Prevod "property law" na bosanski jezik:
Rječnik Engleski-Bosanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| RS lawmakers adopt controversial state property law | Poslanici iz RS usvojili sporni zakon o državnoj imovini |
| Serbia is preparing to denationalise pre 1945 property through a property restitution law. | Srbija priprema denacionalizaciju imovine od prije 1945. putem zakona o restituciji imovine. |
| These chapters will be on Intellectual Property Law and Company Law, according to Turkish sources. | Ta poglavlja bit će o zakonu o intelektualnoj svojini i zakonu o privrednim društvima, kako kažu turski izvori. |
| Think of California and that wonderful community property law... and just smile. | Misli na Californiju i na taj predivni zakon o društvenom vlasništvu... i samo se smiješi. Bok. |
| The law also declares that an entity government can use state property without compensation and give some property to municipalities. | Tim zakonom također se proglašava da entitetska vlada može koristiti državnu imovinu bez naknade, a neku imovinu dati općinama. |
| In 2008, parliament amended the Foundations Law, expanding the rights of minority religious groups to acquire new property and recover their confiscated property. | Parlament je 2008. izvršio izmjene i dopune Zakona o fondacijama, proširivši prava manjinskih vjerskih grupa na sticanje nove imovine i povrat oduzete. |
| She put forth a similar opinion regarding a draft law on state property, arguing that coastal areas and forests ought to remain state property. | Ona je slično mišljenje iznijela povodom nacrta zakona o državnoj imovini, tvrdeći da obalske zone i šume trebaju ostati u državnoj svojini. |
| Last May, the Kosovo parliament passed a law on taking private property expropriation for public use. | U maju prošle godine, kosovski parlament usvojio je zakon o preuzimanju privatne imovine eksproprijaciji za javnu upotrebu. |
| Under current law, foreign commercial entities can purchase property in Montenegro, but individuals from abroad cannot. | Prema postojećem zakonu, strana privredna lica mogu kupovati nekretnine u Crnoj Gori, ali fizička lica iz inostranstva ne mogu. |
| Under the new law, original owners would either regain their former property or receive financial compensation. | Prema novom zakonu, prvobitni vlasnici bi ili ponovno dobili svoju bivšu imovinu ili bi dobili finansijsku naknadu. |
| Still, on June 18th, the accession negotiations between the EU and Turkey moved on to include the areas of corporate law and intellectual property law. | Ipak, pregovori o pristupanju između EU i Turske nastavili su se 18. juna i obuhvatili oblasti korporativnog prava i prava intelektualne svojine. |
| High Representative Valentin Inzko is critical of Republika Srpska adopting a law on state property. Getty Images | Visoki predstavnik Valentin Inzko kritizira to što je Republika Srpska usvojila zakon o državnoj imovini. Getty Images |
| Serbia has been implementing the law that provides for the confiscation of property acquired through criminal means. | Srbija provodi zakon kojim se predviđa konfiskacija imovine stečene putem kriminala. |
| Some 4 billion euros have been allocated for financial restitution of property, according to the draft law. | Za finansijsku restituciju imovine, u skladu s nacrtom zakona, odvojeno je nekih 4 milijarde eura. |
| Property | Imovina |
| The law also blocks them from sending money abroad and from transferring property to their friends and relatives. | Zakonom ih se blokira i u slanju novca u inostranstvo i u prebacivanju imovine na svoje prijatelje i rodbinu. |
| Changed property | Grupa kalendara |
| Property Name | Imen Vlasništva |
| Property owner? | Vlasnika nekretnine? |
| Private property. | Privatno vlasništvo. |
| His property? | Svog vlasništva? |
| Major decisions were made concerning the maintenance of law and order and the protection of persons and private property. | Donesene su bitne odluke u svezi održavanja reda i mira i zaštite osoba i privatnog vlasništva. |
| At issue is a law adopted by the Serbian parliament last week on the restitution of seized property and damages. | U pitanju je zakon koji je prošle sedmice usvojio srbijanski parlament o restituciji zaplijenjene imovine i odšteti. |
| They are aware that foreigninvestment will be attracted by political stability, clear property rights and contractsthat are protected by law. | Svjesne su da e strana ulaganja biti ostvarena tek u uslovima politi kestabilnosti, jasnih imovinskih prava i ugovora koje titi zakon. |
| Law or no law. | Zakon ili ne. |
| Obsolete property, ignored | Zastarjela osobina, ignorisano |
| Known Property Value | Poznate Vrijednosti Vlasništva |
| property not found | osobina nije pronađena |
| That's government property. | To je državno vlasništvo. |
| Off Navy property. | Dalje od mornaričkog posjeda! |
| It's stolen property! | To je kradena roba! |
| They're community property. | Vlasništvo su zajednice. |
| That's private property. | To je privatan posed. |
| During the screening process, EU experts concluded that Croatian property law does not comply with European standards, and must be adjusted. | Tokom procesa snimanja stanja, eksperti EU su zaključili da imovinski zakoni u Hrvatskoj nisu u skladu s evropskim standardima i da se moraju mijenjati. |
| The OHR has previously warned that adopting the property measure solely in one of the two entities is against the law. | OHR je ranije upozorio da je usvajanje mjere o imovini samo u jednom od dvaju entiteta protivzakonito. |
Srodne pretrage: Intellectual Property Remains The Property - Property And Non Property Businesses - Real Property And Tangible Personal Property - Property Law - Industrial Property Law - Commercial Property Law - Marital Property Law - Property Ownership Law - Development In Intellectual Property Law - Property Law Matters -
