Stoga...	Господи Боже.
Stoga je grupa beba slušala engleski.	Тож, група малюків прибула і слухала англійську.
Stoga, opalio je tijekom kriminalne radnje.	А значит, он был применен для совершения преступления.
Trudio sam se, stoga...	Я старался.
Nema odbrambenog jarka, stoga...	Немає рову, тож...
Stoga, da ga vidimo.	Покажика нам ее, ладно?
I stoga potpuna katastrofa.	І тому все закінчилося катастрофою.
Trenutno je na sastanku sa gradonačelnikom, stoga...	Ох, опять. Сейчас у него встреча с мэром, так что...
Stoga su religije kulture ponavljanja.	Релігії це культура повторення.
Stoga ovo ima i društvenu dimenziju.	Так що, на нашу думку, питання мало соціальну віддачу.
Stoga, porizvođač ne može biti tužen.	Следовательно, производитель не подсуден.
Stoga, ako me misliš ubiti, ubij me.	Я ніколи не змінюся. Тож, якщо збираєшся вбити мене... вбий.
Stoga... Odlučili smo otići do planete Iskandar.	Тому, було вирішено направити наш останній космічний лінкор на Іскандер.
Stoga je Senat prigovarao na taj prijedlog. govorili su, to je smiješno, ne možete ga zvati predsjednik .	І ось чому Сенат виступив проти цього. Вони обурилися це смішно, його не можна назвати президентом.
Stoga je postojala motivacija da se dobro razmisli šta je bolje za grad.	Так з'явився стимул для забудовника серйозно спробувати подумати над тим, що краще для міста.
Stoga, ništa se ne može sakriti iza crne rupe.	Отже, ви не можете нічого сховати за чорною дірою.
Stoga često u muzejima imamo osjećaj hajde da priznamo	Тому часами у музеї нас переслідує думка зізнаймося у цьому
Stoga smo skupili tim eksperata, iz Harvarda, MIT a,	Тому ми зібрали команду експертів з Гарварду, МТІ,
Stoga, više neće biti zaposlen ovdje kao navijač satova.	Месье Клод! Следовательно, здесь он больше не будет работать и заводить часы.
Pa, tehnički, mi još uvek živimo u demokratiji, stoga...	Ну, знаете, технически, мы всё ещё живём при демократии, так что...
NI TO NE POMAŽE. UGLAVNOM, REKLA JE DA SU STRAŽARI SPRIJEDA, PA ĆEMO STOGA UĆI NA STRAŽNJI ULAZ.	Как бы там ни было, она говорит, что часовые расположены в передней части лагеря, поэтому мы зайдем с тыла.
Spasio nas je, izbavio guzice iz kase i stoga mu dugujemo zivote nase	Он всех нас спас Он нам как брат Да, он такой, наш храбрый Гад
Stoga, Islamizam je problematična ideja koja je zapravo kreirala mnogo problema u islamskom svijetu 20. stoljeća.	Отже, ісламізм це сумнівна ідея, яка створила купу проблем у ісламському світі 20 го століття.
Stoga, treba mi tvoje stručno mišljenje, koja od ovih oblasti misliš da je najperspektivnija?	Что подсказывает твоё профессиональное чутьё, какая из этих областей наиболее перспективна?
To je ... to je ... to je ovdje.	Це тут, ось.
Stoga im ne možete ništa tražiti, i ne moraju ništa odgovarati.	Насправді, ви можете питати в них будь що, і вони не мусять відповідати взагалі нічого.
Stoga ti predlažem da me odmah ubiješ. A onda se jebi.	Більше я не відповідатиму... тому раджу вбити мене негайно... і трахни себе.
To, to... to je to...	ЭтоЭто... Ого...
Pa, očigledno je da sam ja Kegni što ostavlja da si ti Lejsi, stoga... Ja?	Ну, очевидно что я Кегни, получается что ты Лейси, так что...
To je to!	Правильно!
To je to.	Годі.
To je to!	Зрозумів.
To je to.	Б'єшся?
To je to!	Ну все.
To je to!	Так.
To je to.	Все, стiй. Ось вона!
To je to.	Крапка.
To je to.	Ще один потужний...
To je to.	Вот мы и приехали.
To je to.	Вот здесь.
To je to.	Ось.
To je to.	От і все.
To je to?	Ну ти й козел.
To je to.	Отже, все владнано.
To je to?	И это всё?

Відобразити цю сторінку на українському

Prevođenje "to je stoga" na ukrajinskom jeziku:

Rječnik Bosanski-Ukrajinski

Ads

Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)