Prevođenje "naglo kočenje" na ukrajinskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Ukrajinski
Naglo - prijevod : Naglo kočenje - prijevod : Kočenje - prijevod : Naglo - prijevod : Naglo - prijevod : Kočenje - prijevod : Naglo kočenje - prijevod : Naglo - prijevod : Naglo - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Naglo udesno! | Право на борт! |
| Naglo udesno, razumem! | Право на борт виконую! |
| Razumem, naglo ulevo. | Так, сер! Уліво на борт! |
| Naglo ulevo, odmah! | Уліво на борт, так, сер! |
| Kormilo, naglo ulevo! | Уліво на борт. |
| Naglo ulevo, razumeo! | Уліво на борт виконую, сер! |
| Naglo i neobjašnjivo povlačenje. | Раптовий та незрозумілий відступ. |
| Baš je naglo zahladilo, ne? | У нас тут вроде похолодание намечается? |
| Dobro sam. Nešto ste naglo ušutkali. | Добре, щось ви всі притихли. |
| Naglo se ili čudno pomaknite, dobit ćete metak. | Хто сіпнеться отримає кулю. |
| To je bilo pre nego što sam naglo porastao. | Це було до мого стрибка росту. |
| A George se naglo okrenuo i primio pravo u bradu! | Але у ту мить Джордж швидко обернувся і спіймав удар точнісінько по щелепах! |
| Doktor kaže da je to često kada bebi naglo skoči temperatura. | Врач сказал, что у младенцев такое бывает при резком повышении температуры. |
| Broj belih krvnih zrnaca se naglo smanjio i telo ne može da se brani. | Знижений рівень лейкоцитів, організм втрачає опірність. |
| Izvini što sam onako naglo otišao sa čitanja oporuke, ali sam imao hitan slučaj.. | Вибачте, що я мав утекти. Тоді, коли мали читати заповіт. Але мене викликали з швидкої і.... |
| Temperatura naglo opada, zato navucite kacige i budite na toplom dok oluja ne prode. | Температура швидко падає, тож одягніть шоломи й зігрівайтеся, доки не мине буревій. |
| Rekao mi je da je vaša veza sa Noah naglo završila kada je upoznao Lisu. | Он сказал, что ваши отношения с Ноа резко прервались, когда он встретил Лизу. |
| Početkom 19. vijeka u Zapadnoj Evropi prisustvo u crkvama počelo je naglo opadati i ljudi su se uspaničili. | На початку XIX століття західноєвропейські церкви зіткнулися з небувалим зменшенням кількості парафіян. Вона запанікували. |
| Uz dovoljno vremena, Joeov plan bi možda i uspio. Ali kada su Brawndoove dionice naglo pale na nulu... ostavivši pola populacije nezaposleno... glupa i ljuta rulja izlazi na ulice izazivajući nerede... i zahtijevajući Joevu glavu. | При наявності часу план Джо міг спрацювати, але коли акції М'язистолу впали до нуля, половина населення залишилася без роботи. |
