Prevođenje "molitvu za olakšanje" na ukrajinskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Ukrajinski

Olakšanje - prijevod : Olakšanje - prijevod : Molitvu - prijevod : Olakšanje - prijevod : Molitvu za olakšanje - prijevod : Olakšanje - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Svježe meso. Pripremite molitvu za žrtvu.
Свіже м'ясо. подготовьте що молиться до жертвопринесення.
Kakvo olakšanje.
Я у справі.
Ali sad osećam olakšanje.
Но это, своего рода, облегчение.
To je olakšanje, Frank.
Зітхає Таке полегшення, Френку.
To je olakšanje, Jarede.
Прямо камінь з душі, Джареде.
Tobi, jel zelis da izgovoris molitvu?
Тобі, прочитаєш молитву?
Bilo ko neka neko pročita molitvu.
П'ятеро? Так? Як їх звали, пам'ятаєш?
Kakvo je olakšanje čuti to!
Яке полегшення чути це!
To je olakšanje, zar ne?
От этого немного легче.
To je olakšanje, tvoja supa je odvratna.
Слава богу!
On nije baš poklon. Više je olakšanje.
Поэтому ты прячешься за всеми этими шмотками и макияжем.
Takvo je olakšanje riješiti se tih laži.
Таке полегшення, відпустити всі ті брехні.
Čujte molitvu moju, bogovi okrutni. Uzmite moj život umjesto njegovog.
Почуйте й звольте, о нелюдяні боги, моєжиттязабрати.
Kapelan je rekao sine, nisam to pročitao ali sam zato iskoristio turban kao posudu za olakšanje !
Капелан відповів, що не читав, бо поміняв її на порнуху в араба.
Sumnjam... dokazi ukazuju da se ubica ušunjao i upucao Dava iza onog što je bilo dekorativno staklo za molitvu.
Сумніваюсь... судячи з улік, вбивця підкрався й застрелив Дейва зза декорованого вітражного скла для молитов.
Što je osetio to užasno, lakomisleno olakšanje da ce ostati živ.
За ощущение такого неслыханного, головокружительного облегчения... ведь он будет жить.
Da vam kažem istinu, bilo je to olakšanje saznanje da necu biti Kralj.
Якщо чесно для мене було полегшенням... знати, що я не стану королем.
Arn Magnusson, Cecilia Algotsdotter, Veliko mi je zadovoljstvo i olakšanje što vam konačno dajem svoj blagoslov..
Арне Магнуссон, Сесіліє Альготсдоттер це велика втіха для мене і радість, що я врешті можу дати Вам своє благословення.
Tuđini, Noćni Kralj, vojska mrtvih... skoro je olakšanje suočiti se sa poznatim čudovištem, poput moje sestre.
Білі Блукачі, Король Ночі, Армія мертвих значно легше воювати з таким безпечним, знайомим монстром, як моя сестра.
Za
Надіслати до
za
до
Za
Додатковий пояс
za
для
Za
До
Za?
для?
Za.
За
Za Gondor! Za Gondor!
Гондору!
Za Džerija! Za Džerija!
Вообщето... и уменя есть что сказать.
Za koga? Za nju.
Ты должна показать их мне!
Za šta, za tuču?
За что? за драку?
Upitaj za direktorij za skidanje
Запитувати каталог звантаження
Upitaj za direktorij za skidanje.
Запитувати каталог звантаження.
Za hranu i za prijateljstvo.
Нет, но... у меня всё хорошо.
Za hranu i za prijateljstvo.
И с едой, и с друзьями.
M za Mary, za brak...
Значит, Мэри ваша невеста.
Za tebe ili za nas?
Для пана, чи для нас?
Za naše fanove, za nas.
Скажи, що футбол не для тебе.
Za sve, cak i za clanove Ureda za prilagodbu.
Її всі проходять. Навіть агенти Бюро Коректування.
Pošalji za
Надсилати для
Delegiraj za
Доручити
Delegirano za
Доручено
Delegiraj za
Вилучити примітку
Delegiraj za
Вилучити завдання
Delegiraj za
Доручити
Delegiraj za
Видалити завдання