Prevođenje "Fringe događaje" na ukrajinskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Ukrajinski

Događaje - prijevod : Fringe događaje - prijevod : Događaje - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Podijeli višednevne događaje
Розділити багатоденні події
Izbriši događaje starije od
Очищати події старші за
S namjerom da predvidi ove nadolazeće događaje,
Для того, щоб окреслити наближення цих подій
Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje
Чи встановлювати нагадування для днів народжень і річниць
Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje
Чи встановлювати типове нагадування для зустрічей
Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje
Чи встановлювати типове нагадування для подій.
Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje
Чи встановлювати типове нагадування для днів народжень і річниць.
Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.
Ця операція остаточно знищить всі події, старші за вибраний час. Якщо ви продовжите ви не зможете відновити ці завдання події.
Da li galaktičko poravnanje zaista može biti okidač za događaje koje čovječanstvo može kontrolirati?
Чи шикування галактики може бути початком наслідків, які контролює людство.
Mnoge drevne kulture, širom Zemljine kugle, opisuju jezive događaje koji će se, izgleda, dogoditi sada.
Багато давніх культур у цілому світі описують ті шокуючі події, які, здається, відбуваються у наш час.
Vjerovali su da je pojavljivanje njihovih predaka u vidu duhova zvanih Kachinas , predviđalo velike događaje.
Вони вірили, що поява духів їх предків, яких називають Качіна віщують важливі події.
Gledajući skorašnje događaje, ohrabrujuće je da znamo da se možemo izdići iznad naših razlika u duhu zajedničkog
В связи с последними событиями, отрадно видеть, что мы можем быть выше наших разногласий ради взаимной...
Predvidio je mnoge značajne događaje, promjene i preokrete u politici i religiji, čak i u nauči i u izumima.
Він передбачив багато головних подій, зміни у політиці, релігії, навіть події у науці та винаходах.
Ako sam... promijeniti događaje koji vas je doveo ovdje, nikada nećete doći ovdje i pitajte me za promjenu tih događaja. Paradoks petlje.
Если я изменю события, которые привели тебя сюда, ...ты никогда не появишься здесь и не попросишь изменить их.
Kao što je smeće, koje se gomilalo stoljećima... bez ikakvog plana... da bi došlo do Velikog odrona smeća u 2505... koji će pokrenuti događaje... koji će zauvijek izmijeniti čovječanstvo.
Такі, як сміття, що нагромаджувалось сторіччями і призвело до Великої Сміттєвої лавини 2505го, яка підштовхнула події, що могли змінити світ назавжди.
Kako prelazimo preko ovih sedam slika, to one postaju sve zanimljivije. Pogotovo ova, koja podržava cijelu ovu ideju. Stvarno pokušava da privuče pozornost, na ove astrološke i astronomske događaje, o kojima Nostradamus pokušava da nam sve ispriča.
Ці сім малюнків стають все цікавішими, а цей таки досить цікавий, оскільки відстоює головну думку, і намагається привернути увагу до астрології і астрономії тієї події, про яку Нострадамус намагається нас попередити.