Prevođenje "vlasnik proizvodnja" na turskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Turski
Proizvodnja - prijevod : Vlasnik - prijevod : Vlasnik - prijevod : Vlasnik - prijevod : Vlasnik - prijevod : Vlasnik proizvodnja - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| PROIZVODNJA TOHO | İyi seyirler dilerim... hack_an |
| VLASNIK | SAHİP |
| On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta. | Takva ve mağfiret ehli O'dur (kendisinden korunmağa, cezasından kaçınmağa layık olan ve günahları bağışlayan yalnız O'dur). |
| On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta. | O, kendisinden korkulmaya daha layıktır ve bağışlamaya daha ehildir. |
| On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta. | Koruyacak da O'dur, bağışlayacak da. |
| On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta. | Sakındırmaya ve affetmeye ehil olan O'dur. |
| On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta. | Sakınılmaya layık olan da O'dur, mağfiret sahibi de O'dur. |
| On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta. | Saygı duyulup cezasından sakınmaya lâyık olan da, günahkârların günahlarını bağışlama şanına yaraşan da yalnız O'dur. |
| On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta. | O, erdemli davranmanın kaynağıdır bağışlamanın kaynağıdır. |
| Proizvodnja u hidroelektranama je opala. | Hidroelektrik üretiminde gerileme yaşanıyor. |
| A proizvodnja je upola jeftinija. | Ve yarı fiyatına mal edilebilir. |
| Vlasnik ključa | Anahtar sahibi |
| VLASNIK XANADUA | XANADU'NUN SAHİBİNİN ÖLÜM İLANI |
| Jedini vlasnik. | Şirketin tek sahibi. |
| Vlasnik, madam. | Lokantanın patronu, Madam. |
| Proizvodnja treba početi do kraja godine. | Üretime yıl sonunda başlanması planlanıyor. |
| Danas je proizvodnja Pobjede malog obima. | Bugün Pobjeda'nın üretimi oldukça zayıf. |
| M. Jegorov Proizvodnja Studio Sovkino, Lenjingrad | Leningrad Sovniko Film Stüdyosu |
| Vlasnik Arša, Slavni, | Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur. |
| Vlasnik Arša, Slavni, | Arş'ın sahibidir, yücedir. |
| Vlasnik Arša, Slavni, | Arşın sahibidir Mecid (pek Yüce)dir. |
| Vlasnik Arša, Slavni, | Arşın sahibidir Mecîd'dir, şanı yüce olandır! |
| Vlasnik Arša, Slavni, | Şerefli arşın sahibi. |
| Vlasnik Arša, Slavni, | Şerefli Arş'ın sahibidir. |
| Vlasnik Arša, Slavni, | O Arş sahibidir, şanı pek yücedir. |
| Vlasnik Arša, Slavni, | Şanlı yönetimin sahibidir. |
| Gde je vlasnik? | Buranın sahibi kim? |
| Vlasnik Plave Dalije. | Blue Dahlia'nın sahibi. |
| Ja sam vlasnik. | Öyle mi? |
| Pa vlasnik je. | Patron oydu. |
| Ja sam vlasnik. | Benim. |
| Vlasnik je prevarant. | Ev sahibi dolandırıcının teki. |
| On je vlasnik. | O mal sahibinin ortağıdır. |
| Nisam više vlasnik. | Artık mal sahibi ben değilim. |
| Vlasnik se složio. | Barın sahibi seni kabul etti. |
| Uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta i Vlasnik kazne bolne. | Kuşkusuz Rabbin, hem bağışlama sahibi, hem de acı azab sahibidir. |
| Uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta i Vlasnik kazne bolne. | Doğrusu Rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir. |
| Uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta i Vlasnik kazne bolne. | Şüphesiz, Rabbin, hem elbette mağfiret sahibidir, hem de acı bir azap sahibidir. |
| Uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta i Vlasnik kazne bolne. | Elbette ki senin Rabbin, hem mağfiret sahibi hem de acı bir azap sahibidir. |
| Uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta i Vlasnik kazne bolne. | Hiç kuşkusuz, senin Rabbin hem çok affedicidir hem de acıklı bir azabın sahibidir. |
| Uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta i Vlasnik kazne bolne. | Şüphesiz ki senin Rabbin hem mağfiret sahibidir hem de acı verecek bir azap sahibidir. |
| Uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta i Vlasnik kazne bolne. | Kuşkusuz senin Rabbin hem bağışlanma sahibi, hem de acı azap sahibidir. |
| Jedva čekam da otpočne proizvodnja novih modela. | Kragujevaclı Mileta Stojkoviç, Yeni modellerin üretiminin başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum. |
| Danas je proizvodnja Pobjede na malom nivou. | Bugünse Pobjeda'nın üretimi zayıf. |
| Emisije stakleničkih gasova (proizvodnja, vađenje, upravljanje otpadom) | Doğrudan ilişkiler sera gazı emisyonları (üretim, imalat, atık yönetimi) |
