Prevođenje "mnogo snage" na turskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Turski

Mnogo - prijevod : Mnogo - prijevod : Mnogo - prijevod : Mnogo - prijevod : Mnogo - prijevod : Mnogo - prijevod :
Bol

Mnogo - prijevod : Mnogo - prijevod : Snage - prijevod : Mnogo - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Naravno, kada se upotrebi toliko mnogo snage, um je ispražnjen... trajno, bojim se.
Tabi, o kadar güç kullanıldığında, akıl boşalır. Geçici olarak değil, korkarım.
Okupite snage!
Birlikleri toplayın!
Posjednik snage.
Üstün akıl sahibi (melek).
Posjednik snage.
(Ki O,) Görünümüyle çarpıcı bir güzelliğe sahiptir.
Posjednik snage.
Akıl, güzellik ve güç sahibidir.
Posjednik snage.
(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir.
Posjednik snage.
Onu kendisine pek güçlü ve kuvvetli, o üstün akıl ve kemal sahibi olan (melek Cebrail) öğretti.
Nase snage ?
Gücümüz mü?
Nemam snage.
Buna gücüm yetmez.
Ekonomija snage...
Güç ekonomisi...
Ekonomija snage.
Güç ekonomisi,..
Naprijed trećinom snage.
Üçte bir yol ileri!
Naprijed trećinom snage!
Üçte bir yol ileri!
Trećinom snage naprijed.
Üçte bir yol ileri.
Trećinom snage naprijed!
Üçte bir yol ileri!
Trećinom snage unazad.
Üçte bir hızda geri
Nemam više snage.
Diye, kendimi hasta ediyorum.
Ja nemam snage.
Bende kas yok ki. Öyle mi?
Upotrebite minimum snage.
Kaptan Kirk benim!
Jedna trećina snage.
Üçte bir güç.
Imaš li snage?
Uçmaya gücün var mı?
Napred, 2 3 snage.
Pruvada, üçte iki. Pruvada, üçte iki.
snage moje nema više!
Gücüm (saltanatım) benden yok olup gitti
snage moje nema više!
Güç ve kudretim yok olup gitti.
snage moje nema više!
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse Kitabım keşke bana verilmeseydi keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim bu iş keşke son bulmuş olsaydı malım bana fayda vermedi gücüm de kalmadı der.
snage moje nema više!
Helak olup gitti gücümkuvvetim.
snage moje nema više!
Sökülüp gitti benden saltanatım.
snage moje nema više!
Saltanatım da benden (koptu), yok olup gitti.
snage moje nema više!
Gücüm de benden yok olup gitti.
snage moje nema više!
Bütün gücüm, iktidarım yok oldu gitti!
snage moje nema više!
Tüm gücümü yitirdim.
To zahteva više snage...
Bunu yapmak daha zordur...
Dat će ti snage.
Seni oldukça canlandırır.
Trećinom snage naprijed, gospodine.
Üçte bir yol ileri, efendim.
Sramota za snage zla.
Kötü güçler için, bu bir kara leke.
Nećemo žaliti, naćićemo snage
Çiçeklerin zaferi. Kederlenmeyiz.
Snage nedostaje samo početnicima.
Temel ilkelerde uzmanlaşmadıysan gücün azalır.
Za napredak na tom putu nije potrebno samo mnogo političke volje i snage, nego i značajni finansijski napori.
Bu yolda ilerleme sağlamak için, siyasi irade ve gücün yanında önemli ölçüde mali çabaya da ihtiyaç var , dedi.
Da su se britanske i kanadske snage brže kretale možda bismo zarobili mnogo više Nijemaca u faleškom džepu.
Britanya ve Kanada birlikleri daha hızlı hareket edebilseydi Falaise'de, daha fazla sayıda Alman askerini çembere alabilirdik.
Mnogo, mnogo više.
Çok bold'>bold'>bold'>çok daha fazlasını.
Mnogo, mnogo više.
Çok, bold'>bold'>bold'>çok daha fazlası.
Mnogo vina, mnogo devojaka.
Bolca şarap, bolca kız.
Mnogo puta. Mnogo puta.
Birbold'>bold'>bold'>çok kez.
Želim mnogo, mnogo novaca.
Çok ama bold'>bold'>bold'>çok para dilerdim.
Još imam snage u rukama.
Ellerim hâlâ güçlü.