Prevod "proces" turskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Turski

Proces - prevođenje : Proces - prevođenje :
Ključne riječi : Süreç Süreci Işlem Işlemi Sürecini

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

PROCES
Altyazılar
Kosovo diplomatski proces
Kosova diplomatik süreç
Pa, pogledajmo proces.
Evet, sürece şöyle bir bakalım.
Proces je započeo.
Süreç başladı.
Proces izvoženja je završen.
Dışarı aktarım işlemi tamamlandı.
Proces uvoženja je završen.
İçeri aktarım işlemi tamamlandı
Proces promjena u Ustavu
Anayasal Değişiklikler Süreci
Spor, detaljan proces otkrića.
Keşfi yavaş ve tedbirli.
Bio je to proces.
Bu... Bu bir süreçti.
Ne moĹľe izdvojiti novi proces!
Yeni işlem başlatılamadı!
Taj proces može potrajati godinama.
Bu süreç de yıllar alabiliyor.
Od sad počinje pravni proces.
Paçacı, Şu andan itibaren hukuki süreç başlayacaktır.
Ovaj proces je vrlo težak.
Bu süreç çok zor.
Turska podržala afganistanski mirovni proces
Türkiye'den Afganistan'daki barış sürecine destek
To neće biti kratak proces.
Kısa bir süreç olmayacak.
Znaš li koliko stoji proces?
Ciddi olamazsın. Boşanmanın ne kadar masraflı olduğunu biliyor musun?
Međutim, proces su odložila dva faktora.
Fakat süreci geciktiren iki etken oldu.
Međutim, proces je opozvan u oktobru.
Ancak süreç Ekim ayında iptal edildi.
Trenutno je u toku žalbeni proces.
Temyiz süreci şu anda devam ediyor.
Ubrzan proces registracije preduzeća u Albaniji
Arnavutluk'ta şirket kayıt süreci hızlandırıldı
Proces privatizacije na Kosovu pod prismotrom
Kosova'nın özelleştirme süreci büyüteç altında
Proces privatizacije Albtelecoma bio je dug.
Albtelecom'un özelleştirme süreci uzun sürdü.
Butmirski proces u BiH se nastavlja
BH'nin Butmir süreci devam edecek
Proces prilagođavanja će biti uspješno završen.
Vuciniç, uyum süreci başarılı bir şekilde tamamlanacak.
SETimes Kako ide proces vizne liberalizacije?
SETimes Vize serbestleştirme süreci nasıl gidiyor?
Novim rumunjskim zakonom olakšan proces usvajanja
Romanya'nın yeni yasası evlat edinmeleri düzenliyor
Najduži sudski proces u američkoj istoriji,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,
G. Spok, poštovanje je razuman proces.
Saygı mantıklı bir karar sürecidir.
Povjerenik dobra godina za proces proširenja EU
Komisyon üyesi AB genişleme süreci açısından iyi bir yıl
To će biti kratkoročni i srednjoročni proces.
Bu da kısa ve orta vadeli bir süreç alacaktır.
Vlada je mnogo uložila u taj proces.
Hükümet sürece çok önem verdi.
Taj proces vode u cjelini domaći političari.
Bu süreç, tamamen yerli siyasetçilerin girişimiyle oluştu.
Manipulacije i nepravilnosti oštetile su izborni proces.
Koalisyon temsilcisi İsmet Kryeziu, Manipülasyon ve usulsüzlükler, seçim sürecine gölge düşürdü.
To će biti 'vijagra' za proces učlanjenja.
Bu üyelik sürecinde Viagra etkisi yapacaktır.
Taj proces bi mogao imati svojih poteškoća.
Bekiri, Bu sürecin kendine has güçlükleri olabilir.