Prevođenje "roda Arcella" na srpskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Srpski
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Klub Roda? | Klub Roda? |
| Ili, ovaj, uh, roda. | Или, овај, ух, рода. |
| Pravi je uzor zenskog roda. | Pravi je uzor ženskog roda. |
| Koji imaju roda u obližnjim selima. | Koji imaju roda u obližnjim selima. |
| Da, Mađarica, i to kraljevskog roda. | Da, Maðarica, i to kraljevskog roda. |
| Jer je roda, izgleda, opet nešto zabrljala | Jer je roda, izgleda, opet nešto zabrljala |
| Imaš previše poštovanja za čistotu ženskog roda. | Imaš previše poštovanja za èistotu ženskog roda. |
| Ni bogata ni... plemenitog roda, eto moje krivice. | Ni bogata ni... plemenitog roda, eto moje krivice. |
| Ne. Ja sam siroče, a vitez mora biti plemenita roda. | Ne.Ja sam siroèe, a vitez mora biti plemenitog roda. |
| Naročito ako je prikazana roda sa šeširom i pelenama u kljunu. | Naroèito ako je prikazana roda sa šeširom i pelenama u kljunu. |
| Ona je, naravno, majka ljudskog roda, ali je također i kćerka. | Ona je, naravno, majka ljudskog roda, ali je takoðe i æerka. |
| Mir će svirati na pastoralnom brežuljku Nijemu pjesmu i promatrati zrenje roda | Mir æe svirati nemu pastoralu na brežuljku i posmatrati kako usevi sazrevaju, |
| Imao je na umu, kao i mnoga gospoda prije njega... oženiti se bogatom ženom plemenita roda. | Imao je na umu, kao i mnoga gospoda prije njega... oženiti se bogatom ženom plemenita roda. |
| Ne želim reći da su najvrijedniji... ili najmanje vrijedni, ili najpametniji... ili najgluplji, najbogatiji ili najboljeg roda. | Ne želim reæi da su najvrjedniji... ili najmanje vrijedni, ili najpametniji... ili najgluplji, najbogatiji ili najboljeg roda. |
| Filomena, u djubre tvoje lice treba da baciš, i lice tvog roda, predaka, potomaka, dece i unuka! | Filomena, u djubre tvoje lice treba da baciš, i lice tvog roda, predaka, potomaka, dece i unuka! |
| Bože, Pick, to je neki rođak kod kojeg je otišla, netko za koga nismo ni znali, plemenitog roda. | Bože, Pik, to je neki roðak kod koga je otišla, neko za koga nismo ni znali, plemenitog roda. |
| Progovorile su i organizacije, poput Roditelja u akciji (RODA), grupe posvećene podržavanju prava trudnoće i roditeljstva, nazvavši ga diskriminacijskim zakonom . | Organizacije kao što su Roditelji u akciji (RODA), grupa posvećena podržavanju prava na trudnoću i roditeljstvo, takođe su se izjasnile ocenjujući da se radi o diskriminatornom zakonu . |
| Članica Karmen Rivoseki Simić kaže da će RODA podržati Mesića, kako bi pomogla da se zakon o IVF u izmijeni. | Članica te organizacije Karmen Rivoseki Simić kaže da će RODA podržati Mesića kako bi se izmenio zakon o veštačkoj oplodnji. |
| Kompanija planira ove godine u zemlji pokrenuti razvoj svog lanca Roda otvaranjem tri prodavnice po cijeni od 10 miliona eura. | Kompanija ove godine planira da pokrene svoj trgovinski lanac Roda u toj zemlji otvaranjem tri prodavnice u vrednosti 10 miliona evra. |
| Ali sudbinaje odlučila da neće ostaviti nikoga od svog roda... i da će okončati život... siromašan, sam... i bez djece. | Ali sudbina je odluèila da neæe ostaviti nikoga od svog roda... i da æe okonèati život... siromašan, sam... i bez djece. |
| Prema riječima stručnjaka, ova antička vrsta iz roda Prosopidae postojala je prije više od 150 miliona godina, u doba Jure, a nikad nije istražena. | Prema rečima eksperata, ta drevna vrsta iz porodice prosopidae postojala je pre više od 150 miliona godina, u doba Jure i nikada nije ispitana. |
| Galerija Roda Sten domaćin je nizu Xhafinih projekata sa žižom na njegovoj najnovijoj skulpturi od pijeska Silvio , 5,3m visokom i 10m širokom prikazu italijanskog premijera Silvija Berlusconija. | Galerija Roda Sten domaćin je niza Džafinih projekata, sa posebnim naglaskom na njegov poslednji projekat, skulpturu od peska italijanskog premijera Silvia Berluskonija pod nazivom Silvio , koja je visoka 5,3 metra, a široka 10 metara. |
| Nekih sat vremena nakon početka ovogodišnjeg teniskog Grand Slam turnira, desetine policajaca u čuvara pojurilo je razdvojiti tuču između dvaju rivalskih grupa u direktnoj blizini Arene Roda Lavera u Melburnskom parku. | Otprilike sat vremena posle početka prvog ovogodišnjeg Gren slem turnira, desetine policajaca i pripadnika obezbeđenja požurilo je da razdvoji dve rivalske grupe koje su se potukle ispred same Rod Lejver Arene u Melburn Parku. |
| A brata njegova Polinika, Što ko bjegunac vratio se u svoj zavičaj I roda našeg bogove do temelja Popalit vatrom htjede, krvi naše se nasititi, Nas kao roblje odvesti, Za njega evo ja proglasih sad, Da grob mu niko ne spravi ni ožali... | Грешка Нема текста за цитат (или је коришћен знак једнако у стварном аргументу за неименовани параметар)) |
