Prevod "se ispoljava" srpskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Srpski
Se ispoljava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ispoljava je. | Ispoljava je. |
| Ta radnja ispoljava osnovni nedostatak poetske inspiracije. | Ta radnja ispoljava osnovni nedostatak poetske inspiracije. |
| Želim još da kažem da načdiv otvoreno, u prisustvu komandira pukova i brigada ispoljava prezir prema komesaru. | Želim još da kažem da naèdiv otvoreno, u prisustvu komandira pukova i brigada ispoljava prezir prema komesaru. |
| Nagodio se se? | Hajde, smjesti mi optužbu. |
| Se, se zagledam. | Se, se zagledam. |
| Molimo se i radujmo se radujmo se | Molimo se i radujmo se radujmo se |
| Molimo se i radujmo se radujmo se... | Molimo se i radujmo se radujmo se... |
| Pogledaj se. Smiri se. | O, Bože, ne. |
| Vidimo se. Vidimo se. | Vidimo se. |
| Vole se, dogovorite se. | Vole se, dogovorite se. |
| Ja se... bojim se. | Ja se... bojimse . |
| Sagnite se, sakrijte se. | Sagnite se, sakrijte se. |
| Šalim se, nadam se. | Шалим се, надам се. |
| Nadam se, nadam se... | Nadam se, nadam se... |
| Čistite se, čistite se. | Èistite se, èistite se. |
| Šali se, nadam se. | Šali se, nadam se. |
| Se? aš se Džona. | Seæaš se Džona. |
| Se | Se |
| Krećete se okolo, zabavljate se. | Krećete su uokolo i zabavljate. |
| Drži se, Nikolaj, drži se! | Drži se, Nikolaj, drži se! |
| Hajde. Kreći se. Krećem se. | Ako nisi na dužnosti, ne juriš za osumnjièenima. |
| Kad se odbacujete zateturajte se | Kad se odbacujete zateturajte se |
| I ti se se priključio. | I ti se se prikljuèio. |
| Opusti se. No, opusti se! | Opusti se. |
| Sjećaš se, Karen Sjećam se. | Podiæi æu pogled u šest sati i on æe biti tu. |
| Pakuj se, Harvi, vraćamo se. | Pakuj se, Harvi, vraæamo se. |
| I kajem se, kajem se! | A kajem se, kajem se! |
| Vrati se, vrati se! Aaaah! ! | Vratite se! |
| Sramim se koliko se znojim. | Sramim se koliko se znojim. |
| Smiri se, treneru, smiri se. | Smiri se, treneru, smiri se. |
| Plasis se da se vratis. | Plašiš se da se vratiš. |
| Ne bojte se, setiće se. | Ne bojte se, setiæe se. |
| Skupite se, ljudi. Skupite se. | Скупите се, људи. |
| Skupite se momci, skupite se! | Скупите се момци, скупите се! |
| Smiri se, Seftone, smiri se! | Чекај, Сефтоне. |
