Prevod "programski interfejs" srpskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Srpski
Interfejs - prevođenje : Programski interfejs - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ne mogu pročitati programski blok Kalendara | Неуспело читање програмског блока пилотовог Календара |
| Nisam mogao pročitati programski blok adresa pilota | Није могуће читање програмског блока адреса пилота |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Неуспело читање пилотовог блока белешки |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Неуспео упис пилотовог блока белешки |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Неуспело читање пилотовог ToDo програмског блока |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Неуспео упис у пилотов блок урадити |
| Odbor Svjetske banke je odobrio Drugi programski kredit za razvojnu politiku za Makedoniju. | Bord Svetske banke odobrio je Drugi zajam za programski razvoj Makedoniji. |
| On je i programski direktor pri Međunarodnom institutu za sigurnost nevladinoj organizaciji čije osoblje čine međunarodni eksperti za sigurnost i odbranu. | Ujedno je i direktor programa na Međunarodnom institutu za bezbednost, nevladinoj organizaciji u kojoj rade međunarodni stručnjaci za bezbednost i odbranu. |
| Neizvjesnost u vezi Kosova i nepostojanje jasne politike iz Beograda ometaju potrebne promjene, kaže Sabine Freizer, programski direktor ICG a za Evropu. | Neizvesnost u vezi sa Kosovom i nepostojanje jasne politike Beograda sprečavaju potrebne promene , rekla je Sabin Frejžer, direktorka programa MKG za Evropu. |
| Sa fiskalnim ciljevima postignuti su značajno viši rezultati, sa ukupnim deficitom u 2011. od 1,8 , u odnosu na programski cilj od 2,9 . | Značajan, odličan učinak, postignut je na polju fiskalnih ciljeva, sa ukupnim deficitom u 2011. godini od 1,8 odsto, u poređenju sa ciljem programa od 2,9 odsto. |
| Neophodno je uključiti realne i mjerljive indikatore za upotrebu svakog od tih alata, izjavio je za SETimes programski menadžer Instituta za parlamentarnu demokratiju Dimitar Spasenovski. | Neophodno je uključiti realne i merljive indikatore za upotrebu takvih instrumenata , rekao je za SETimes direktor Instituta za program parlamentarne demokratije Dimitar Spasenovski. |
| Fatmir Curri, programski koordinator za evropske integracije pri neprofitnoj Kosovskoj fondaciji za civilno društvo, kaže da je, uprkos krizi, EU i dalje jedna od najsnažnijih regionalnih i nadnacionalnih organizacija . | Fatmir Curi, koordinator evropskog programa integracije u neprofitnoj Fondaciji Građanskog društva Kosova, kaže da je, uprkos krizi, EU i dalje jedna od najmoćnijih regionalnih i višenacionalnih organizacija . |
| Programski ured za jugoistočnu Evropu Svjetske unije za konzervaciju je predstavio svoj novi projekat o razvoju mreže eko sela u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Srbiji, tokom radionice održane na Žabljaku u Crnoj Gori. | Tokom radionice održane na Žabljaku, u Crnoj Gori, Kancelarija za jugoistočnu Evropu programa Svetske unije za konzervaciju predstavila je novi projekat razvoja mreže eko sela u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Srbiji. |
| Kosovski analitičar Ardian Arifaj, viši istraživač i programski koordinator pri kosovskom institutu KIPRED, izjavio je za SETimes da je glavni faktor destabilizacije u regionu neuspjeh Srbije da presiječe veze s nacionalizmom i svojim nekonstruktivnim stavom prema Kosovu. | Kosovski analitičar Ardian Arifaj, viši istraživač i koordinator programa na kosovskom Institutu KIPRED, rekao je za SETimes da je glavni faktor destabilizacije regiona neuspeh Srbije da prekine vezu sa nacionalizmom i svoj nekonstruktivan stav prema Kosovu |
| Što se tiče fiskalnog dijela, za Bugarsku neće biti direktnih posljedica, jer ona ionako ispunjava te zahtjeve, izjavio je za SETimes Gorgy Ganev, programski direktor za ekonomski razvoj pri sofijskom trustu mozgova Centar za liberalne strategije (CLS). | Kada je u pitanju fiskalni deo, neće biti direktnih posledica za Bugarsku, jer ona svakako ispunjava uslove , izjavio je za SETimes Gorgi Ganev, programski direktor za ekonomska istraživanja u sofijskom tink tenku Centar za liberalne strategije (CLS). |
| Glavni i najteži stup koji se treba provesti na Kosovu je vladavina zakona i javna sigurnost, borba protiv korupcije i organiziranog kriminala, izjavio je za SETimes Fatmir Curri, programski koordinator za evropske integracije u kosovskoj Fondaciji civilnog društva. | Glavni i najteži stub koji treba da se sprovede na Kosovu je vladavina zakona i javna bezbednost, borba protiv korupcije i organizovanog kriminala , rekao je za SETimes Fatmir Kuri, koordinator programa evropske integracije u Kosovskoj fondaciji za civilno društvo. |
| MMF je saopćio kako ključni programski ciljevi obuhvaćaju kontinuiranu fiskalnu konsolidaciju koja je započela s programom nadzora od strane osoblja, u cilju ostvarivanja održivog budžeta u roku od dvije godine , te dugoročnu fiskalnu politiku, moguće putem uvođenja zakonski obavezujućeg fiskalnog pravila . | MMF je naveo da ključni programski ciljevi uključuju nastavak fiskalne konsolidacije, koje je počela sa MMF ovim programom nadzora, sa ciljem da se za dve godine ostvari održivi budžet i dugotrajna fiskalna politika, verovatno kroz uvođenje zakonski obavezujućih fiskalnih pravila . |
| Programski menadžer Driton Selmani izjavio je za SETimes kako je njegova nevladina organizacija smatrala da su starosna dob i nivo dopunskih penzija za članove parlamenta bili neustavni i potpuno protivni socijalnom i ekonomskom stanju Kosova, kao i diskriminacijski prema drugim zaposlenicima u zemlji . | Menadžer njenih programa Driton Selmani izjavio je za SETimes da ta nevladina organizacija misli da su starosna dob i visina dodatnih penzija koje su dodeljene poslanicima bili neustavni i potpuno suprotni socijalnoj i ekonomskoj poziciji Kosova, te diskriminatorni prema drugim zaposlenima u zemlji . |
