Prevod "make izjava" srpskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Srpski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Make them close up. | Rašèisti cestu, hajde, hajde! |
| Može izjava? | Zdravo, Woods. |
| Neka izjava? | Neka izjava? |
| Velika izjava! | Velika izjava! |
| Može izjava? | Može izjava? |
| I izjava o imovini i izjava o interesima postaju javne. | I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju. |
| Jedna nevladina organizacija Make a Point primijetila je to. | Jedna nevladina organizacija Make a Point je to promenila. |
| Revolver, metak, izjava, priznanje. | To bi bilo sve, a, Stoney? Pištolj, metak, izjava, priznanje. |
| Izjava čuvara, Fantomasova maska. | Izjava èuvara... Fantomasova maska... |
| To je provokativna izjava. | To je provokativna izjava. |
| To je provokativna izjava. | Imate li nešto protiv? |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | A sada, o vašoj izjavi, pod zakletvom, da je cirkuski majmun nesposoban za govor. |
| U zadnje vrijeme dobivamo sredstva od američke organizacije Make Way Partners . | U poslednje vreme dobijamo sredstva od američke organizacije Mejk vej partners (Make Way Partners). |
| Start your Little Nell and we'll make a dash for it. | Start your Little Nell and we'll make a dash for it. |
| To je bila dvosmislena izjava, Ez. | To je bila dvosmislena izjava, Ez. |
| Moramo ponoviti. ' l'll make a point of taking her away from you | ' l'll make a point of taking her away from you |
| Make a Point je nevladina organizacija koja, kako se kod nas često kaže, pokušava kulturu geografski približiti ljudima, kaže za SETimes Madalina Rosca, kreativna direktorica organizacije Make a Point. | Make a Point je NVO koja, kako kaže naš slogan, pokušava geografski da približi kulturu ljudima , kaže Madalina Roska, kreativna direktorka Make a Point za SETimes. |
| Jovanovićeva izjava izazvala debatu o Republici Srpskoj | Jovanovićeva izjava podstakla debatu o Republici Srpskoj |
| Ha! Pa, to je nekompletna izjava godine. | Па, то је некомплетна изјава године. |
| Kako onda da se razume izjava TASSa? | Kako onda da se razume izjava TASSa? |
| Gospodjice Doris, može jedna izjava za štampu? | Gospodjice Doris, može jedna izjava za štampu? |
| Make a Point dovodi i filmske producente i glumce da se pridruže tom iskustvu. | Make a Point takođe dovodi producente i glumce da učestvuju u tom doživljaju. |
| Rumunski ministar vanjskih poslova smijenjen zbog grubih izjava | Rumunski ministar inostranih poslova otpušten zbog uvredljivih izjava |
| Organizacija Make a Point angažirala je jednog arhitektu da obnovi staru fabriku. Victor Barbu SETimes | Make a Point je angažovao arhitektu da renovira staru fabriku. Viktor Barbu SETimes |
| Svadja je povezana serija izjava radi ustanovljavanja definitivnog uslova. | Svadja je povezana serija izjava radi ustanovljavanja definitivnog uslova. |
| Njegova izjava je dovela do hitnog sastanka pregovarača kosovskih Albanaca. | Ta izjava dovela je do vanrednog sastanka pregovaračkog tima kosovskih Albanaca. |
| Njegova izjava je uslijedila pred majske predsjedničke izbore u zemlji. | Erdogan je ovo izjavio u situaciji u kojoj u maju slede predsednički izbori. |
| Ovo je prva službena izjava načelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... | Ovo je prva službena izjava naèelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... |
| While this did not make her feel any better... knowing it may allow you to rest more easily. | Iako je to nije uèinilo da se osjeæa bolje... znajuæi da vam može dopustiti da se opustite još lakše. |
| Previše televizije, previše izjava, previše govora u javnosti je jako štetno. | Previše televizije, previše izjava, previše javnih govora je vrlo štetno. |
| Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. | Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. |
| Dochia je također preporučio oprez po pitanju vladinih izjava za javnost. | Dokija takođe preporučuje oprez u javnim saopštenjima vlade. Ekonomski oporavak Rumunije i dalje je osetljiv kada su u pitanju spoljni faktori. |
| Neki Turci također smatraju da ministrova izjava nije bila na mjestu. | Neki Turci su takođe zaključili da je ministrova izjava neprimerena. |
| Data vam je zvanična izjava, ali ja nedvosmisleno poričem te optužbe. | Data vam je zvanièna izjava, ali ja nedvosmisleno porièem te optužbe. |
| Njegova izjava izazvala je direktnu reakciju političara etničkih Albanaca u Crnoj Gori. | Na njegovu izjavu odmah su reagovali albanski političari u Crnoj Gori. |
