Prevod "izjava o problemu" srpskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Srpski
Izjava - prevođenje : Izjava o problemu - prevođenje : Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| I izjava o imovini i izjava o interesima postaju javne. | I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju. |
| Dovoljno smo pričali o ovom problemu. | Dovoljno smo prièali o ovom problemu. |
| Jutros ću da vam pričam o problemu korupcije. | OK, ovog jutra ću govoriti o problemu korupcije. |
| Jovanovićeva izjava izazvala debatu o Republici Srpskoj | Jovanovićeva izjava podstakla debatu o Republici Srpskoj |
| U problemu je. | U problemu je. |
| Može izjava? | Zdravo, Woods. |
| Neka izjava? | Neka izjava? |
| Velika izjava! | Velika izjava! |
| Može izjava? | Može izjava? |
| Poštovani, razgovarao bih o financijskome problemu vezanom uz vašu kćer. | Poštovani, razgovarao bih o financijskome problemu vezanom uz vašu kæer. |
| U velikom sam problemu. | U velikom sam problemu. |
| U velikom problemu, zaista. | U velikom problemu, zaista. |
| Pogrešno sam pristupio problemu. | Погрешно сам приступио проблему. |
| U nekakvom problemu, naravno. | U nekakvoj nevolji, naravno. |
| Vi ste u problemu. | Vi ste u nevolji. |
| Ede, u problemu smo. | Ede, u nevolji smo. |
| U strasnom sam problemu | U strašnom sam problemu |
| Ovo je prva službena izjava načelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... | Ovo je prva službena izjava naèelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... |
| Gđo Galager, pozvao sam vas kako bi razgovarali o problemu vaše unuke. | Gðo Galager, pozvao sam vas kako bi razgovarali o problemu vaše unuke. |
| Revolver, metak, izjava, priznanje. | To bi bilo sve, a, Stoney? Pištolj, metak, izjava, priznanje. |
| Izjava čuvara, Fantomasova maska. | Izjava èuvara... Fantomasova maska... |
| To je provokativna izjava. | To je provokativna izjava. |
| To je provokativna izjava. | Imate li nešto protiv? |
| Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. | Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. |
| Tokom svojih posjeta izvan Moldavije, svojim stranim partnerima govorim o problemu integracije zemlje. | Prilikom mojih poseta izvan Moldavije govorim stranim partnerima o problemu integracije zemlje. |
| Poslednja stvar koja mi treba, je da mi neko govori o mom problemu. | Poslednja stvar koja mi treba, je da mi neko govori o mom problemu. |
| Vaš prijatelj je u ozbiljnom problemu. | Vaš prijatelj je u ozbiljnom problemu. |
| Očekuje se da će oni razgovarati o kiparskom problemu, kao i o pitanjima vezanim za bilateralne veze. | Očekuje se da će oni razmotriti problem Kipra, kao i teme vezane za bilateralna pitanja. |
| Ministarstvo rada i socijalne politike provodi istraživanje o tom problemu, a rezultati su otrežnjujući. | Ministarstvo rada i socijalne politike sprovodilo je istraživanje o tom problemu, a rezultati su otrežnjujući. |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | A sada, o vašoj izjavi, pod zakletvom, da je cirkuski majmun nesposoban za govor. |
| Srbija radi na problemu preopterećenosti zatvorskih kapaciteta | Srbija se hvata u koštac sa pretrpanim zatvorima |
| Trenutno smo na problemu broj pedeset osam. | Mi smo na zadatku broj 58. |
| Pa znaš, ako budeš u nekom problemu. | Па знаш, ако будеш у некој фрци. |
| I postali smo vrlo poznati na Islandu, otišli smo tamo i govorili o ovom problemu. | I postali smo veoma poznati na Islandu, išli tamo i pričali o tom problemu. |
| To je bila dvosmislena izjava, Ez. | To je bila dvosmislena izjava, Ez. |
