Prevod "dozvoljava" srpskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Srpski
Dozvoljava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Obalska straža ne dozvoljava... | Obalska straža ne dozvoljava... |
| Skromnost mi ne dozvoljava. | Skromnost mi ne dozvoljava. |
| Ali očigledno on dozvoljava izuzetke. | Ali očigledno on dozvoljava izuzetke. |
| Trenutno Turska ne dozvoljava prigovaranje savjesti. | U Turskoj nije dozvoljen prigovor savesti. |
| Koji nikome ne dozvoljava pristup ostrvu. | Koji nikome ne dozvoljava pristup ostrvu. |
| Da, dozvoljava mi da budem ovde. | Da, dozvoljava mi da budem ovde. |
| Naš raspored nam to ne dozvoljava. | Naš raspored nam to ne dozvoljava. |
| Ne dozvoljava nam čak ni ragbi. | Ne dozvoljava nam èak ni ragbi. |
| Da li ti brat dozvoljava da piješ? | Uh... Da li ti brat dozvoljava da piješ? |
| Šta dobro dozvoljava Neki prorok strašnog suda | What good's permitting Some prophet of doom |
| Doktor mi ne dozvoljava da idem s vama. | Доктор ми не дозвољава да идем с вама. |
| Meni zena ne dozvoljava da citam kod kuce. | Meni zena ne dozvoljava da citam kod kuce. |
| Beli čovek ne dozvoljava smejanje u njegovoj kući. | Beli èovek ne dozvoljava smejanje u njegovoj kuæi. |
| Njeno znanje o životu dozvoljava joj da razume. | Njeno znanje o životu dozvoljava joj da razume. |
| On mi ne dozvoljava da živim svoj život. | On mi ne dozvoljava da živim svoj život. |
| On je izjavio da njegova stranka ne dozvoljava postojanje fakcija. | On je rekao da njegova stranka ne dozvoljava frakcije. |
| Nešto me vodi tim putem i ne dozvoljava da razumem. | Ponosni smo na dugu tradiciju. Da, ali... |
| Moje zdravlje, ili, točnije, manjak istog, mi to ne dozvoljava. | Moje zdravlje, ili, taènije, manjak istog, mi to ne dozvoljava. Šteta. |
| On ne dozvoljava nikome da se smeje u njegovoj kući. | On ne dozvoljava nikome da se smeje u njegovoj kuæi. |
| Program razmene oficira vam ne dozvoljava da zapitujete moja naredenja. | Програм размене официра не дозвољава да негирате моја наређења. |
| Srećom, moj poziv mi još dozvoljava luksuz da zgrijem zadnjicu. | Sreæom, moj poziv mi još dozvoljava luksuz da zgrejem zadnjicu. |
| Nisi znao da naša vjera dozvoljava da imaš više žena. | Ниси знао да наша вера дозвољава да имаш више жена. |
| Moj gazda ne dozvoljava da migranti i stranci koriste toalet. | Moj gazda ne dozvoljava da migranti i stranci koriste toalet. |
| Ministarstvo unutrašnjih poslova to dozvoljava iz vjerskih, medicinskih i kulturnih razloga. | Ministarstvo unutrašnjih poslova to dozvoljava iz verskih, medicinskih i kulturnih razloga. |
| Tokom posta, vjernicima tradicija dozvoljava da jedu samo ribu i povrće. | Tradicija dozvoljava vernicima da jedu samo ribu i povrće tokom posta. |
| Žao mi je, ali moj društveni položaj mi to ne dozvoljava. | Žao mi je, ali moj društveni položaj mi to ne dozvoljava. |
| Mislio sam da ti zakon više ne dozvoljava da ga koristiš. | Mislio sam da ti zakon više ne dozvoljava da ga koristiš. |
| Volio bih, ali vaš prijatelj mi ne dozvoljava ni jedan korak. | Voleo bih, ali vaš prijatelj mi ne dozvoljava ni jedan korak. |
| Albanija je imala zabranu pobačaja prije 1990 tih, ali ga sad dozvoljava. | Mada je Albanija branila abortus pre devedesetih, sada ga dozvoljava. |
| Albanija trenutno nema zakon o knjigama po kom se dozvoljava elektronska registracija. | Albanija nema zakon kojim se omogućava elektronska registracija. |
| Po zakonu, Turska dozvoljava škole samo za armensku, grčku i jevrejsku zajednicu. | Po zakonu, u Turskoj su dozvoljene samo škole za jermensku, grčku i jevrejsku zajednicu. |
| Osuđenicima koji se elektronski prate ne dozvoljava se da izađu iz kuće. | Elektronski nadziranim osuđenicima zabranjeno je da napuštaju svoje kuće. |
| Ako ste mu dopustili da sebi previše dozvoljava, to je sasvim prirodno. | Ако сте му допустили да себи превише дозвољава, то је сасвим природно. |
| Bojim se da nam crkva ne dozvoljava da se vozimo prvom klasom. | Bojim se da nam crkva ne dozvoljava da se vozimo prvom klasom. |
| Novim propisom se prodavnicama u Hrvatskoj dozvoljava da ostanu otvorene do ponoći. Arhiva | Nova pravila u Hrvatskoj omogućavaju prodavnicama da budu otvorene do ponoći. Arhivski snimak |
