Prevod "core izjava" srpskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Srpski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Core datoteka programa | Меморија из програма |
| Može izjava? | Zdravo, Woods. |
| Neka izjava? | Neka izjava? |
| Velika izjava! | Velika izjava! |
| Može izjava? | Može izjava? |
| I izjava o imovini i izjava o interesima postaju javne. | I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju. |
| Revolver, metak, izjava, priznanje. | To bi bilo sve, a, Stoney? Pištolj, metak, izjava, priznanje. |
| Izjava čuvara, Fantomasova maska. | Izjava èuvara... Fantomasova maska... |
| To je provokativna izjava. | To je provokativna izjava. |
| To je provokativna izjava. | Imate li nešto protiv? |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | A sada, o vašoj izjavi, pod zakletvom, da je cirkuski majmun nesposoban za govor. |
| To je bila dvosmislena izjava, Ez. | To je bila dvosmislena izjava, Ez. |
| Jovanovićeva izjava izazvala debatu o Republici Srpskoj | Jovanovićeva izjava podstakla debatu o Republici Srpskoj |
| Ha! Pa, to je nekompletna izjava godine. | Па, то је некомплетна изјава године. |
| Kako onda da se razume izjava TASSa? | Kako onda da se razume izjava TASSa? |
| Gospodjice Doris, može jedna izjava za štampu? | Gospodjice Doris, može jedna izjava za štampu? |
| Rumunski ministar vanjskih poslova smijenjen zbog grubih izjava | Rumunski ministar inostranih poslova otpušten zbog uvredljivih izjava |
| Svadja je povezana serija izjava radi ustanovljavanja definitivnog uslova. | Svadja je povezana serija izjava radi ustanovljavanja definitivnog uslova. |
| Njegova izjava je dovela do hitnog sastanka pregovarača kosovskih Albanaca. | Ta izjava dovela je do vanrednog sastanka pregovaračkog tima kosovskih Albanaca. |
| Njegova izjava je uslijedila pred majske predsjedničke izbore u zemlji. | Erdogan je ovo izjavio u situaciji u kojoj u maju slede predsednički izbori. |
| Ovo je prva službena izjava načelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... | Ovo je prva službena izjava naèelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... |
| Previše televizije, previše izjava, previše govora u javnosti je jako štetno. | Previše televizije, previše izjava, previše javnih govora je vrlo štetno. |
| Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. | Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. |
| Dochia je također preporučio oprez po pitanju vladinih izjava za javnost. | Dokija takođe preporučuje oprez u javnim saopštenjima vlade. Ekonomski oporavak Rumunije i dalje je osetljiv kada su u pitanju spoljni faktori. |
| Neki Turci također smatraju da ministrova izjava nije bila na mjestu. | Neki Turci su takođe zaključili da je ministrova izjava neprimerena. |
| Data vam je zvanična izjava, ali ja nedvosmisleno poričem te optužbe. | Data vam je zvanièna izjava, ali ja nedvosmisleno porièem te optužbe. |
| Njegova izjava izazvala je direktnu reakciju političara etničkih Albanaca u Crnoj Gori. | Na njegovu izjavu odmah su reagovali albanski političari u Crnoj Gori. |
| Međutim, Gulova prošlosedmična izjava u Teheranu bila je adekvatna, dodao je on. | Međutim, Gulova izjava u Teheranu prošle nedelje bila je adekvatna, dodao je on. |
| Tadićeva izjava dovela je do komešanja i kod političkih stranaka u Srbiji. | Tadićeva izjava izazvala je uznemirenost i među političkim strankama u Srbiji. |
| Tadićeva izjava razljutila je srbijansku opoziciju, dok su je zvaničnici EU pozdravili. | Tadićeva izjava razljutila je srpsku opoziciju, dok su je zvaničnici EU pozdravili. |
| Želim da se izvinim zbog zabune koju je napravila jedna moja izjava. | Poèni da veruješ u to, gðice. Trina æe na radiju promovisati moj bar. |
| Tuba mi pomaže da mislim, samo je jedna začudna izjava L. Deedsa. | Sviranje tube mi pomaže da razmišljam. |
| Izjava iz koje proističe da smo vas uhapsili mi iz ove brigade. | Izjava iz koje proistièe da smo vas uhapsili mi iz ove brigade. |
| Međutim, u cjelini je tokom kampanje bio mali broj takvih slučajeva oštrijih izjava. | Međutim, generalno je takvih slučajeva oštrih reči bilo malo tokom predizborog perioda. |
| Božićna posjeta Kosova predsjednika Srbije Borisa Tadića izazvala ljutnju nakon njegovih političkih izjava. | Božićna poseta predsednika Srbije Borisa Tadića Kosovu izazvala je gnev nakon što je dao političke izjave. |
