Prevod "computing platforma" srpskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Srpski

Platforma - prevođenje : Platforma - prevođenje : Computing platforma - prevođenje :
Ključne riječi : Platforma Naftna Kolovoz Kablovi Desni

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Druga platforma!
Druga platforma!
Orbitalna platforma se odvaja.
Orbitalna platforma se odvaja.
Ona mala drvena platforma? Da.
Na ovoj drvenoj platformi?
Putna platforma gura na dole svojom težinom.
Kolovoz svojom težinom vrši pritisak nadole.
Nadalje, ta platforma treba biti lako probavljiva za širu javnost.
Uz to, ta platforma mora da bude lako svarljiva za širu javnost.
Specijalna internet stranica bit će platforma za interaktivne diskusije o novom ustavu.
Specijalna internet strana predstavljaće platformu za interaktivne diskusije o novom ustavu.
Ako se samo jedna kreće drugačijom brzinom, platforma bi mogla da pukne.
Ako se makar jedna kreæe drugom brzinom, kolovoz æe puæi.
Takozvana Liberalna platforma prijeti da će glasati uz opoziciju da bi oborila vladu Tariceanua.
Takozvana Liberalna platforma preti da će glasati zajedno sa opozicijom da sruši Taričeanuovu vladu.
Platforma mosta je napravljena od 8000 tona čelika što zahteva ukupno 21 kilometar varova.
Kolovozne trake mosta prave se od 8.000 tona èelika. Varovi su dugaèki ukupno 20 km.
Platforma stranke je još u razvoju, iako će osnovni cilj biti bolji život običnih građana.
Stranačka platforma je još uvek u izradi, ali primarni cilj biće bolji život običnih građana.
NRC je osnovan 2002. kao platforma za saradnju između dvaju strana u oblastima od zajedničkog interesa.
NRC je osnovan 2002. kao platforma za saradnju dveju strana u oblastima od zajedničkog interesa.
MADS ova platforma omogućuje medijskim agencijama da planiraju i određuju i optimiziraju kampanje putem različitih mobilnih kanala.
MADS platforma omogućava medijskim agencijama da planiraju, određuju i optimizuju kampanje preko različitih mobilnih kanala.
Moguća platforma za secesiju mogla bi biti deklaracija o ustavnim reformama nedavno usvojena na vanrednoj sjednici parlamenta RS.
Moguća platforma secesije mogla bi da bude deklaracija o ustavnim reformama koje je nedavno usvojene na vanrednoj sednici parlamenta RS.
Osnovna platforma je još uvijek ista, rekao je danski ministar vanjskih poslova Per Stig Moller, kako navodi briselski EUobserver.
Osnova je i dalje ista , izjavio je danski ministar inostranih poslova Per Stig Moler, a prenosi briselski EUobzerver.
Platforma Prijatelji Hranta pratila je suđenja od početka, održavajući demonstracije pred ročišta, kako bi održala interes javnosti za taj pravni proces.
Grupa Hrantovi prijatelji pratila je suđenje od samog početka i organizovala demonstracije pre ročišta, kako javnost ne bi izgubila interesovanje za taj slučaj.
Đukanovićeva platforma u predizbornoj kampanji bio je ulazak u EU i NATO i privlačenja stranih investicija u turističku i energetsku industriju.
Đukanovićeva platforma u predizbornoj kampanji bio je ulazak u EU i NATO i privlačenje stranih investicija u turističkoj i energetskoj industriji.
Sarajevo Film Festival (SFF), jedinstvena platforma za saradnju u Evropi, ustanovljen je posebno za filmsku industriju Jugoistočne Evrope (JIE), kažu organizatori.
Sarajevski filmski festival (SFF), jedinstvena platforma za saradnju u Evropi, osnovan je namenski za filmsku industriju u Jugoistočnoj Evropi, kažu organizatori.
Ta platforma koju je također potpisala većina političkih stranaka poziva političare koji žele stupiti na javnu funkciju da se obavežu na sljedeće
U platformi koju je potpisala i većina političkih stranaka političari koji su se kandidovali za javne funkcije pozivaju se da preduzmu sledeće korake
Platforma rada i pravde (Emek ve Adalet Platformu) organizirala je ovog Ramazana svake subote iftare u parkovima u blizini nekih od hotela s pet zvjezdica.
Platforma rada i pravde (Emek ve Adalet Platformu) svake subote tokom ovog Ramazana organizuje prekid posta u parkovima u blizini nekih hotela sa pet zvezdica.
Ahtisaarijev plan predstavlja historijski dokument kojim se uspostavlja platforma za stabilno, prosperitetno i multietničko Kosovo , izjavio je Wisner u utorak, pozivajući na brzo zaključenje tog procesa.
Ahtisarijev plan je istorijski dokument kojim se stvara osnov za stabilno, prosperitetno i multietničko Kosovo , izjavio je Vizner u utorak, pozivajući na brzo zaključivanje procesa.
I platforma i advokati odbrane tvrde da taj predmet nije dobro napredovao u zadnje četiri godine, jer su oni koji stoje iza Samasta zaštićeni od strane države.
I Hrantovi prijatelji i advokati već neko vreme da čitav slučaj u poslednje četiri godine nije išao u dobrom pravcu, pošto ljude koji stoje iza Samasta štiti država.
Naša vanjskopolitička platforma s kojom smo upoznali američke partnere zasnovana je na principima pouzdanosti i transparentnosti, izjavio je on, dodavši kako diplomatiji AKP a nedostaje realnost i djelotvornost.
Naša spoljnopolitička platforma koju smo izneli američkim partnerima zasnovana je na principima pouzdanosti i transparentnosti , rekao je on, dodajući da diplomatiji AKP nedostaju realizam i efektivnost.
Novim propisima postavlja se platforma za bolju zaštitu prava potrošača, koji bi bili u mogućnosti mijenjati svoje dobavljače struje i gasa besplatno i to u roku od tri sedmice.
Novim zakonima uspostavljaju se uslovi za bolju zaštitu prava potrošača koji će moći besplatno da menjaju svoje snabdevače gasom i strujom u roku od tri nedelje.
U otvorenom pismu premijeru Recepu Tayyipu Erdoganu u junu, Ženska platforma za mehanizme ravnopravnosti krovna organizacija koja okuplja oko 80 aktivističkih grupa osudila je odluku o brisanju riječi žene iz naziva ministarstva.
U otvorenom pismu premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu u junu, Ženska platforma za mehanizme jednakosti kišobran organizacija koju čini oko 80 aktivističkih grupa osudila je odluku da se ukloni reč ženе iz imena ministarstva.
Dok je kod većine mostova putna platforma nošena kablovima postavljenim sa obe njene strane, što kvari pogled, ovde su želeli da kablovi budu postavljeni po samoj sredini, što daje neiskvareni pogled na grad.
Kod mnogih mostova, kolovoz podupiru kablovi s obe strane, što zaklanja vidik s mosta. Na ovom mostu, kablovi su u sredini, pa se pruža prelep pogled na grad.
Pregovaračka platforma Srbije, često karakterizirana kao više od autonomije, a manje od nezavisnosti , predviđa davanje velikih prava na samoupravu, ali lišava Kosovo uloge u međunarodnim odnosima, odbrani i zastupljenosti u institucijama centralne vlade Srbije.
Srpskom pregovaračkom platformom, koja se često opisuje kao više od autonomije, manje od nezavisnosti , predviđeno je pružanje širokih prava samouprave, ali se Kosovu uskraćuje uloga u spoljnim poslovima, odbrani ili zastupanju u centralnim institucijama uprave u Srbiji.
Međutim, vremenom, Agos je postao platforma ne samo za Armence, nego i za neke druge etničke i vjerske grupe u Turskoj, te za neke opozicione manjinske ili političke grupe koje trpe diskriminaciju i nacionalizam.
Međutim, Agos je u međuvremenu postao glasilo ne samo za Jermene, već i za neke druge etničke ili verske grupe u Turskoj, ili za neke opozicione manjinske ili političke grupe koje su bile predmet diskriminacije ili nacionalizma.
Nacionalna platforma Makedonije za smanjenje rizika od prirodnih katastrofa ili katastrofa koje su izazvali ljudi, uživa međunarodno priznanje, zbog svojih jedinstvenih konceptualnih rješenja, i ona se opravdano uzima kao referentna tačka širom svijeta, izjavio je Lazarevski.
Makedonska nacionalna platforma za smanjenje rizika od prirodnih ili katastrofa koje su izazvali ljudi, priznata je međunarodno zbog svojih jedinstvenih konceptualnih rešenja i opravdano je širom sveta uzeta kao odrednica , rekao je Lazarevski.
Međutim, on je izjavio da je važno da se ta nezavisnost postigne kao rezultat rezolucije Vijeća sigurnosti UN a, kojom bi se uspostavila platforma za priznavanje i otvorila vrata za vaš prijem u NATO i EU.
Međutim, on je dodao da je važno da se nezavisnost ostvari kao rezultat rezolucije Saveta bezbednosti UN kojom će se stvoriti uslovi za priznanje i otvoriti vrata da budete primljeni u NATO i EU .
Također, danas postoji mogućnost za provođenje tih informacijskih sistema u potpunosti i da se na taj način da podrška EU 2020 strateškim (15) ciljevima na ovom području, koristeći najnovije informatičke tehnologije, kao što su pametne mreže, poslovni model cloud computing (programska rješenja u oblacima) i mobilni geografski informacijski sistemi (GIS) na temelju tehnologije.
(15) у овој области, уз коришћење најновијих информационих технологија, каошто су smart grid, cloud computingитехнологијекојесезаснивајунасистемимамобилнихгеографскихинформација(ГИС).
PRIŠTINA, Kosovo BEOGRAD, Srbija Odlazeća zamjenica ministra vanjskih poslova Vlora Citaku izjavila je da će platforma Prištine za predstojeće razgovore sa Srbijom biti zasnovana na ustavu Kosova i na planu Marttija Ahtisaarija, izvještavaju mediji u subotu (27. novembra).
PRIŠTINA, Kosovo BEOGRAD, Srbija Odlazeća zamenica ministra inostranih poslova Vlora Čitaku izjavila je da će platforma Prištine za predstojeće razgovore sa Srbijom biti zasnovana na Ustavu Kosova i planu Martija Ahtisarija, javili su mediji u subotu (27. novembar).
Prema saopćenju iz ministarstva pravde, svrha tog foruma bila je da se sačini platforma saradnje i dijaloga između javnih institucija i privatnih kompanija kako bi se olakšali razmjena informacija i iskustava, profesionalna obuka i kako bi borba protiv kibernetskog kriminala postala efikasnija.
Prema ministarstvu pravosuđa, svrha foruma bila je da se stvori platforma za saradnju i dijalog između javnih institucija i privatnih kompanija, kako bi se olakšala razmena informacija i iskustava, saradnja i profesionalna obuka i da bi borba protiv internet kriminala postala efikasnija.
Prema riječima koordinatora pregovaračkog tima s Kosova Blerima Shale, platforma Prištine za pregovore sastoji se od tri tačke nezavisnost Kosova neće biti predmetom pregovora, granice Kosova će ostati nepromijenjene, i ne može biti nikakvih izmjena u planu za status bivšeg izaslanika UN a Marttija Ahtisaarija, kojim se poziva na nadziranu nezavisnost.
Prema rečima koordinatora kosovskog pregovaračkog tima Bljerima Šalje, platforma Prištine za razgovore saadrži tri tačke nezavisnost Kosova neće biti predmet pregovora, granice Kosova ostaće nepromenjene i ne može da bude bilo kakvih izmena u planu za status koji je napravio bivši izaslanik UN a Marti Ahtisari, a kojim se poziva na nadziranu nezavisnost.