Prevođenje "ostvarivanje prednosti" na slovačkom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Slovak

Prednosti - prijevod : Ostvarivanje prednosti - prijevod : Ostvarivanje prednosti - prijevod : Ostvarivanje prednosti - prijevod : Ostvarivanje prednosti - prijevod : Ostvarivanje prednosti - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Koliko imam prednosti?
Aký máme náskok?
Prednosti imanja ključa.
Moja matka je na vlastnú päsť. Tak som to myslela.
Bićeš u prednosti..
Varoval som ťa.
Imam 9 prednosti.
Máte hendikep 9.
Ostaje jedan poen prednosti.
Stále vám ostáva bod navyše.
Ima ovo i prednosti.
Myslím, že by sa nič nemalo stať.
Jedna od prednosti nespavanja.
Jednou z výhod, ktoré nikdy nespí nie, pán Bond.
Ima tri tjedna prednosti.
Celé tri týždne pred nami.
Jedna od malobrojnih prednosti pakla.
Toto je jedna z výhod pekla. Počúvajte...
Ova soba ima svoje prednosti.
A táto miestnosť má tiež svoje využitie.
Bar smo, u prednosti, OK?
Už sme to prebrali, OK?
I to ima cijeli niz prednosti.
A to má mnoho výhod.
I budite pripravni. Nismo u prednosti.
Zaútočili na nás a sme silne poškodený.
Ne, radi se o psihološkoj prednosti.
Nie, ide o psychologickú výhodu.
Prednosti hemikalija su svuda oko nas.
Všade okolo nás sú chemické výrobky.
U prednosti je. Plovimo Šta brže.
Čo budeme robiť.
Sve naše prednosti... Nijednu od naših slabosti.
Majú všetky naše sily ale nie slabosti.
Smišljam mesto, gde sam ja u prednosti.
Nájdem miesto, kde to bude najlepšie vyhovovať mne.
Ne odazivaju se. Imaju 20 min prednosti.
Mali 20 minútový náskok.
Tim, pokaži im prednosti i mane te povorke.
Tim, ukáže im klady a zápory kolóny.
Ovko ja to vidim, oni miaju 20minuta prednosti.
Vidím to tak, že majú náskok 20 minút.
Recimo samo da je to pitanje strateske prednosti.
Povedzme, že to mám prešpekulované.
Drugo Svi agenti su tragači za uvećanjem sopstvenih prednosti.
Po druhé že všetci ľudia sa správajú v prvom rade egoisticky.
Odbija moje prednosti, ovo ide strogo protiv prava muškarca.
Odmietajú moje príkazy. Útočí to na neporušiteľnosť väčšiny základných práv mužov.
Imaju 20 minuta prednosti u startu. bice tesko da ih stignemo.
Nemôžem vždy vyhrávať.
Možda je u prednosti sad... no, pricekajte dok ne otvori usta.
Nemám teraz chuť čakať na to, kým otvorí ústa.
Frasier je jasno tu u prednosti, dok je Niles ekstremno pasivan Fascinantno!
Frasier je jasne dominantnejší, kým Niles zostáva extrémne pasívny. Fascinujúce.
Jedna od mnogih prednosti u službi, Seecombe je, da ne moraš slušati propovijedi svakog nedjeljnog jutra.
Jednou z mnohých výhod sluhu, Seecombe, je to, že nie si vyzvaný počúvať karhanie z kazateľnice každú nedeľu ráno.
Prednosti se ocituju kroz povecanje mišicne mase i muzevnost glasa, ove promjene mogu prouzrociti odredjene negativne zelje.
Pokiaľ výhody narastajúcej svalovej hmoty a viac autoritatívného hlasového fondu sú plánované, Tieto zmeny môžu taktiež produkovať isté negatívne túžby.
Korištenje EBD pristupa omogućava poređenje zdravstvenih gubitaka zbog različitih faktora rizika, utvrđivanje prioriteta i procjenjivanje prednosti pojedinih mjera.
Použitie prístupu EBD umožňuje porovnanie poškodenia zdravia v dôsledku rôznych rizikových faktorov, stanovenie priorít a hodnotenie prínosov konkrétnych opatrení.
To je pametno da se uradi. _BAR_i bicemo u dobroj prednosti. potrebna nam je njena pomoc_BAR_da otkrijemo kako.
To je to najmúdrejšie čo sa dá urobiť. Z toho hľadiska, nasadíme ju na to, môže vytipovať vraha a budeme mať dobrý príklad. A ak sa na to dá, budeme musieť zistiť ako jej pomôcť.
Slušajte, taj duh je možda nevidljiv... ali smo mi u prednosti jer smo naoružani... najprefinjenijom savremenom opremom... poznatu čoveku.
Ten duch je síce neviditeľný, no my máme k dispozícii najmodernejšiu... ...techniku. Ako sa budeme kontaktovať?
Pričali smo o golfu i nekoj prednosti, sledeće što znam, ja sedim sa kapućinom, i mumlam sam sebi veoma umirujućim tonom.
Hovorili o golfe a o nejakom hendikepe a zrazu som tam sedel sám nad kapučínom a mrmlal som si čosi popod nos pokojným hlasom.
Život na vodi i nema neke prednosti, barem za decu, jer niko od nas ne voli pirane u bazenu za plivanje.
Roje sa premiesavaju v tanci
Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga.
Spojenie bude otvorené v režime Rýchleho štartu. Rýchly štart je nový spôsob spájania hovorov rýchlejší, než pomocou H.323v2. Nie je podporovaný Netmeetingom, a súčasné použitie Rýchleho štartu a H.245 tunelovania môže spôsobiť pád niektorých verzii Netmeetingu.
Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga.
Spojenie bude nadviazané v režime Rýchleho štartu. Rýchly štart je novým spôsobom rýchlejšieho nadväzovania hovorov, uvedeného s H.323v2. Nie je podporovaný Netmeeting om, a ak súčasne použijete Rýchly štartu i tunelovanie H.245, niektoré verzie Netmeetingu to nerozchodia.
Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga.
Spojenie bude otvorené v režime Rýchleho štartu. Rýchly štart je nový spôsob spájania hovorov rýchlejší, než pomocou H.323v2. Nie je podporovaný Netmeetingom, a súčasné použitie Rýchleho štartu a H.245 tunelovania môže spôsobiť pád niektorých verzii Netmeetingu.
Veza će biti ostvarena u Fast Start načinu rada. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje može srušiti neke verzije Netmeetinga.
Spojenie bude otvorené v režime Rýchleho štartu. Rýchly štart je nový spôsob spájania hovorov rýchlejší, než pomocou H.323v2. Nie je podporovaný Netmeetingom, a súčasné použitie Rýchleho štartu a H.245 tunelovania môže spôsobiť pád niektorých verzii Netmeetingu.
To bi moglo pomoći uspostavljanu ravnoteže između širih ciljeva politika npr. vezanih uz energiju i poljoprivrednu proizvodnju ili smanjenje emisija stakleničkih gasova kao i prednosti i utjecaja na ekološki status vodnih tijela, ekosistema graničnih zemljišta i močvara.
To by mohlo pomôcť nájsť rovnováhu medzi širšími politickými cieľmi napríklad súvisiacimi s energiou a poľnohospodárskou výrobou, alebo týkajúcimi sa zníženia emisií skleníkových plynov rovnako ako prínosy a dopady na ekologický stav vodných útvarov, ekosystémy priľahlých pozemkov a mokradí.
Zemljišni i vodni resursi naročito nude održive ulazne tačke za jačanje integrisanih pristupa, baziranih na ekosistemu, za upravljanje resursima. Okvirne direktive o vodama, npr. imaju u svom središtu cilj zaštite ekosistema vodenih i kopnenih. Pristupi, koji priznaju multi funkcionalne prednosti ekosistema zauzimaju centralno mjesto u prijedlozima za politike bioraznolikosti nakon
Najmä pôda a vodné zdroje ponúkajú životaschopné vstupné body pre posilnenie integrovaných prístupov k riadeniu zdrojov založených na ekosystéme.