Zamjena.	Пополнение.
Zamjena.	Мы с ней встречаемся.
Dobra zamjena.	Я сказать, что это хороший заместитель. Отлично, давай просто поиграем с заместителем .
Nije loša zamjena.	Неплохо для замены.
Eve? Moja zamjena.	А я думал, ты знаешь.
Loša je zalimima zamjena!	Как плоха для беззаконников замена (повиновения Аллаху повиновением сатане)!
Loša je zalimima zamjena!	Плоха для несправедливых замена!
Loša je zalimima zamjena!	Плохая это замена для беззаконников!
Loša je zalimima zamjena!	Плоха эта замена для неправедных, вредящих себе поклонением шайтану.
Loša je zalimima zamjena!	Плохая это замена для тех, кто поступает несправедливо!
Loša je zalimima zamjena!	Как же порочна эта мена для неверных!
Loša je zalimima zamjena!	Какая невыгодная мена у нечестивых!
Ona je tvoja zamjena.	Впервые слышу.
To je Ferisova zamjena.	Его прислали вместо Ферри.
Zamjena u posljednjem trenutku.	Замена в последнюю минуту.
Želiš biti njena nova zamjena?	Мне страшно даже подумать об этом.
Tko je? Tvoja zamjena, prirodno.	Позволить женщине на позднем сроке беременности...
Moja zamjena? Zar nisi znala?	Конечно, знала.
Zar niste bili Finneyeva zamjena?	А актерские курсы Альберта Финни вы не посещали? Нет.
Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!	Как плоха для беззаконников замена (повиновения Аллаху повиновением сатане)!
Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!	Они для вас враги. Плоха для несправедливых замена!
Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!	Плохая это замена для беззаконников!
Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!	Плоха эта замена для неправедных, вредящих себе поклонением шайтану.
Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!	Ведь они для вас враги. Плохая это замена для тех, кто поступает несправедливо!
Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!	Они же вам враги! Как же порочна эта мена для неверных!
Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!	Какая невыгодная мена у нечестивых!
Točno. David Sutton je moja zamjena.	Это Дэвид Сатэн, моя замена, мистер Бойет.
Hodam s njom. Zamjena Bette Midler?	Дублерша Бетт Мидлер?
Drago mi je sto je zamjena.	Я рад что она дублерша.
Nastavnici nisu znali da je izvršena zamjena.	Учителя не были в курсе того, что произошла замена.
Ne zaslužujem nikome biti zamjena, najmanje vama.	Я не могу быть ничьей дублершей, тем более вашей. Ты как всегда недооцениваешь себя, Ева.
Vi ste slaba zamjena za Abraham Lincolna.	Вы плохая замена Аврааму Линкольну.
On je sjajna osoba. Polke nisu zamjena.	Он подбадривает солдат такую личность нельзя заменить какойто полечкой.
No, zamjena jest Šišmiša za štakora stara	Хотя попробуй заменить эту старую крысу летающей мышью .
Bila je moja zamjena tjedan dana bez mog znanja.	Почему?
Pa ....skoro svaku ima par klauzula i nekoliko zamjena ...	Ну, почти. Есть коекакие условия, оговорки...
Zamjena spremnika za antimateriju trajat će bar 5 h.	Чтобы заменить модуль сдерживания антиматерии понадобится не менее 5 часов.
Nisam znao da ti je Eve zamjena do danas popodne.	Скажи это доктору Фрейду.
Nema zamjena,razmjena ni vraćanja. Sad sam siguran da sanjam.	Никаких замен, возвратов и компенсаций.Теперь я знаю, что сплю.
Rezultate sam uradio tako da sam dobio interval pouzdanosti, koji je poprilično ograničen, što je mene naravno usrećilo	Таким образом, я получил доверительный интервал, который оказался достаточно узким, и, конечно, обрадовался
U stvari, ne vidim zašto joj ne bi mogla biti zamjena.	Почему бы и нет? Думаете, мисс Ченнинг согласится? Думаю, да.
Kakva noć! Čuo sam da je gđica Harrington, tvoja zamjena, dala otkaz.	Я слышал, что мисс Харрингтон подала заявление.
Moja zamjena, Sutton, neće dolaziti kao ja, jer se boji tvoga psa.	Теперь, парень, что сменит меня... Сатэн вряд ли он будет у тебя частым гостем,.. ...потому что он, ну, в общем, он до смерти боится твоего пса.
Fabian rekao gđici Channing da je njena zamjena trudna, i da je moraju zamijeniti...	Ты хочешь стать дублершей Марго?
Ne govorim da će mikrobiološka celuloza biti zamjena za pamuk, kožu i druge tekstilne materijale.	Я не предлагаю, чтобы микробная целлюлоза стала заменой хлопку, коже и другим материалам.

Отобразить эту страницу на русском языке

Prevođenje "zamjena interval" na ruski jezik:

Rječnik Bosanski-Ruski

Ads

Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)