Prevođenje "o ni stanje" na ruski jezik:
Rječnik Bosanski-Ruski
Stanje - prijevod : Stanje - prijevod : Stanje - prijevod : Stanje - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Stanje | Состояние |
| Stanje | Состояние |
| Stanje? | Статус, Ла Фордж. |
| Stanje? | Как наши дела? |
| Stanje uzbune. | Экстренным постам. |
| Stanje brodakritično. | Состояние корабля критическое. |
| Stanje uzbune. | Тревога. |
| Duševno stanje. | Экстаз. |
| Zdravstveno stanje? | Здоровье? |
| Stanje pripravnosti. | Приготовьтесь. |
| Fizičko stanje? | 'изическое состо ние? |
| Stanje redovno? | Дела прежде всего, так? |
| Stanje pogona? | Каково состояние двигателей, мичман? |
| Stanje senzora? | Ну хорошо, специалист... что с нашими сенсорами? |
| Trenutno stanje? | Где группа? |
| Stanje platforme? | Состояние счетчика борту. Состояние счетчика борту. |
| Ljudsko stanje. | От некоторой слабости. Значит, общее состояние. |
| Brojno stanje! | Посчитать всех! |
| Ni o čemu. | Ни о чем. |
| Ni o čemu. | Ни о чём. |
| Ažuriraj stanje stranke | Обновить состояние |
| Stanje uzbune 3. | Ждите. Тревога уровень 3. |
| Stanje borbene gotovosti. | Боевая тревога. |
| Stanje žute uzbune. | Боевая готовность. |
| Stanje orbite. Proveravam. | Состояние орбиты? |
| Stanje borbene gotovosti. | По местам. |
| Stanje crvene uzbune. | Боевая тревога! |
| Bračno stanje? Neoženjen. | Cемейное положение? |
| Stanje, g. Ortiz? | Статуса, гн Ортис? |
| O čemu pričate? Ni o čemu. | О чем вы говорите? |
| Ni o čemu drugom? | Не более того? |
| Ne brine se ni o vama ni o onima koje povređuje. | му безразличны вы и люди, которым вы причинили вред. |
| Osvježeno stanje prisutne osobe | Статус участника обновлён |
| Osvježeno stanje prisutne osobe | Статус участника обновлён! |
| Zamislite njeno stanje duha. | Представьте ее себе мысленно. |
| Kakvo im je stanje? | Что там творится? |
| Svim palubama stanje pripravnosti. | Отмените боевые станции. |
| Stanje uzbune, nivo 3. | Тревога. Уровень 3. |
| Svim palubama, stanje uzbune. | Всем палубам, состояние тревоги. |
| Trenutno stanje planete Psi2000. | Состояние Пси2000? |
| Stanje uzbune. G. Spok. | Мр Спок. |
| Život... ...je stanje uma. | Жизнь... это состояние души. |
| Možemo održavati trenutno stanje | Мы можем поддерживать его в текущем состоянии. |
| Kakvo je stanje baterija? | Как аккумуляторы? |
| Možda su blefirali. Stanje? | Возможно, они считают, что мы блефуем. |
