Prevođenje "iceberg salata" na rumunskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Rumunski
Salata - prijevod : Iceberg salata - prijevod : Salata - prijevod : Salata - prijevod : Salata - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Salata! | Salata! |
| Salata je gnjila. | Salatele dv sunt stricate! |
| Koliko košta jedna salata? | Cat costa o salata mixta ? |
| Ruska salata popularan je prilog jelima. | Salata rusească este un fel de mâncare popular. |
| I onih koji su salata svojih čuvari | şi cei care îşi săvârşesc rugăciunile. |
| Ne samo zelena salata, već i lepi paradajz. Auh! | Nu numai salată verde, dar şi o tomată frumoasă! |
| Salata i krompir su na stolu, a tu je i hladno vino. | Cu salata, cartofi si vin de la gheata. |
| To je prava stvar, a ne salata bačena u lice ili isceđena zubna pasta. | La tort si bunataturi, nu la varza aruncata în fata si la tubul stors de pasta de dinti. |
| Ljudi koje ne odvraća trgovina niti prodaja od spominjanja Allaha i obavljanja salata i davanja zekata. | bărbaţi pe care nici un negoţ şi nici o vânzare nu îi abate de la amintirea lui Dumnezeu, săvârşirea rugăciunii şi datul milosteniei. |
| Kamp ima izbor hrane od domaćeg sira, jogurta, flije, salata, mesa i svježe pastrmke, koja se hvata na toj lokaciji. | Meniul din Tabără este format din brânză de casă, iaurt, flija, salate, carne şi păstrăv proaspăt, prins în zonă. |
| S obzirom na vrućinu, uzorak tortilje od dimljenog lososa, hobotnica i grah salata na štandu Fish and Bar ispali su dobar izbor. | Dată fiind căldura, o mostră de tortilla cu somon afumat, caracatiţă şi salată de fasole la standul Fish and Bar s a dovedit a fi o alegere bună. |
| Šejtan samo želi da izazove među vama neprijateljstvo i mržnju alkoholom i kockom, i odvrati vas od sjećanja Allaha i od salata. | Diavolul vrea să işte printre voi vrăjmăşie şi ură prin vin şi jocuri de noroc. El vrea să vă oprească de la amintirea lui Dumnezeu şi a rugăciunii. |
| Nakon toga se može konzumirati hrana, a za iftar se obično priprema najbolja hrana različite pite, bamija (gulaš od mesa i bamije), salata, kanafa, itd. | După aceea se poate consuma mâncare, iar pentru Iftar se prepară de obicei cele mai bune feluri de mâncare diverse plăcinte, bamya (o mâncare înăbuşită din carne şi bame), salată, kanafeh, etc. |
| I učinili smo ih imamima, (da) upućuju po naredbi Našoj, i objavili im činjenje dobrih djela, i obavljanje salata i davanje zekata i bili su Naši obožavatelji. | Noi i am făcut căpetenii ca să călăuzească după porunca Noastră. Noi le am dezvăluit făptuirea binelui, săvârşirea rugăciunii şi datul milosteniei. |
