Prevođenje "mjerenjem potro nje" na poljski jezik:


  Rječnik Bosanski-Poljski

Mjerenjem - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

To je 30 puta veći odnos potro nje nego u Prvom Svetskom Ratu.
Mianowicie 40 lat. Oczywi cie wystarczajšco czasu dla Fleminga, żeby to odkryć i temu zapobiec.
Brdo nje.
Góra tego.
Od nje?
Od niej?
Kod nje?
Równanie.
Kod nje.
Do niej.
Iza nje, a onda se pomerio ispred nje.
Za nią. Potem przeniósł się i stanął przodem.
Njega ili nje?
Jego czy ją?
Sedi pored nje.
Usiądź tu obok niej.
Eto nje tamo!
Patrzy w górę...
Idite do nje.
To biegnij do niej do domu.
Skoci sa nje.
Skocz z niego!
Idi kod nje.
Radzę ci z nią pogadać.
Nije zbog nje.
Nie chodzi mi o nią.
Kod nje je.
Ona to ma.
BUDITE PORED NJE.
W porządku. Bądź z nią.
Nje uošte nema.
On nie istnieje.
Stanite pored nje.
Spróbuj inaczej. Śliczna, ty tam.
Dalje od nje!
Trzymaj się od niej z daleka!
Idi kod nje.
Idź do niej.
Otkud kod nje?
To skąd ona je miała?
Beži od nje!
Zostaw ją!
Beži od nje.
Odejdź od niej.
Ljubazno od nje.
To miło z jej strony.
Izdajemo ga u odgovarajućoj proporciji na osnovu potra nje u trgovini i industriji tako da se proizvodi lako kreću od proizvodjača do potro aca.
Emitujemy je w odpowiednich proporcjach na zapotrzebowanie handlu i przemysłu, żeby produkty przechodziły łatwo od producentów do konsumentów.
Vlada treba da stvara, izdaje i obrće sav novac i kredite koji su potrebni da bi se zadovoljili potro ački zahtevi vlade i potro ača.
Rzšd powinien tworzyć, emitować i wprowadzać w obieg wszystkie pienišdze i kredyty potrzebne do zaspokojenia wydatków rzšdu i siły nabywczej konsumentów.
Izvadi nas iz nje!
Wyprowadź nas z niej!
Idi odmah kod nje.
Pospiesz się.
Pomognimo im do nje.
Pomóżmy im ją zdobyć.
Misliš zbog nje? Ne.
To przez nią tak mówisz.
Sklanjaj ruke sa nje.
Trzymaj ręce z daleka od tego.
Uzmi ga radi nje.
Weź to na pamiątkę.
radi nje, molim te.
Proszę, na jej pamiątkę.
Loisy je kod nje.
Dr. Loisy jest z nią.
Ovo nje egzaktna nauka.
To nie matematyka.
Privlačnija si od nje.
Pani jest o wiele atrakcyjniejsza.
Bez nje sam propao.
Bez niej jestem skończony.
Idi kod nje, Otto.
Id2 do niej.
Ježim se od nje.
Sam nie wiem, jest odrażający.
Iz nje izlazi simfonija.
Wychodzi symfonia.
Iz nje izlazi lepota.
Wychodzi piękno.
Uvek je zbog nje.
Zawsze chodzi o nią.
Pas je kod nje.
Ma psa.
Nastaviti bez nje, valjda.
Radź sobie bez niej.
Mogu ja bez nje.
Mogę się bez niej obyć.
Nje smo se riješili.
Przynajmniej się jej pozbyliśmy.