Prevod "core izjava" na poljski jezik:
Rječnik Bosanski-Poljski
Izjava - prevođenje : Core izjava - prevođenje : Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Teleborianova izjava? | To opinia Teleboriana? |
| Neka izjava? | Czy ona go zabiła? |
| Kakva izjava. | Co za stwierdzenie. |
| Izjava Menfina... | Stwierdził Menfa... |
| A porezna izjava. | A oświadczenie? Też. |
| Izjava čuvara, Fantomasova maska. | Zeznania doświadczonych strażników. Wasza opowieść o maskach, karta Fantomasa. |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | A teraz co do pańskiego zaprzysiężonego oświadczenia, że pańska małpa nie umie mówić. |
| Trumanova izjava o Hiroshimi je ovdje, | Jest tutaj oświadczenie trumana na temat hiroshimy, |
| na bilo što od strane izjava Britanije, | Kiedy Anglicy coś mówili, |
| Zar se ovako dobija objektivna izjava svedoka? | Czy tak właśnie wygląda obiektywne zeznanie świadka? |
| Svadja je povezana serija izjava radi ustanovljavanja definitivnog uslova. | Kłótnia to powiązana sekwencja stwierdzeń prowadząca do konkretnej propozycji. |
| Ovo je prva službena izjava načelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... | To jest pierwsze oficjalne oświadczenie wydane przez komisarza. |
| Kvinova izjava... da li si uradio nešto loše da bi je dobio? | Wypowiedź Quinna... czy zrobiłeś coś złego, żeby ją wygłosił? |
| Ovdje je jasna izjava da je Lisbeth Salander bila vezana tokom 381og dana. | Wynika z niej jasno, że Lisbeth Salander spędziła w pasach 381 dób. |
| Moram priznati, ovo je jedna osvežavajuća i optimistička izjava kakvu odavno nisam čuo. | Muszę przyznać, że tak świeżej i optymistycznej opinii... nie słyszałem od dawna. |
| Vaša izjava da mu dajem poveliki džeparac... ne opravdava grubo postupanje... kojemu je bio podvrgnut. | Pańskie twierdzenie, że daję mu dużo pieniędzy, nie usprawiedliwia surowego traktowania, którego doświadczył. |
| Šesnaest izjava žena koje tvrde da su spavale sa tobom u poslednjoj godini. Samo šesnaest? | 16 zeznań kobiet, które twierdzą, że spały z tobą w ciągu ostatniego półtora roku. |
| Ova sa eta izjava Jeffersona je u stvari re enje svih na ih ekonomskih problema danas. | To zwięzłe o wiadczenie Jeffersona, w rzeczywisto ci, jest dzi rozwišzaniem dla wszystkich naszych ekonomicznych problemów. |
| Jedan od prvih Trumanovih diplomatskih razgovora, a ta izjava s Trumanove strane svakako nije bila diplomatska. | Jedna z pierwszych dyplomatycznych rozmów Trumana, i raczej nie zachowywał się jak dyplomata. |
| Janingova izjava i njegova vera bacaju novo svetlo na najtananiju istinu koja se pojavila na ovom suđenju. | Oświadczenie Janninga naświetliło wstrząsającą prawdę, która wyszła na jaw podczas tego procesu. |
