Prevod "objava" na perzijski jezik:
Rječnik Bosanski-Perzijski
Objava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Posebna objava. | . اين يک اطلاعيه ويژه امنيتي است |
| Objava od Gospodara svjetova. | نازل شده از سوی پروردگار جهانیان است. |
| Objava od Gospodara svjetova. | نازل شده از جانب پروردگار جهانيان است. |
| Objava od Gospodara svjetova. | نازل شده اى از جانب پروردگار جهانيان است |
| Objava od Gospodara svjetova. | وحيى است از جانب پروردگار جهانيان. |
| Objava od Gospodara svjetova. | تنزیلی از پروردگار عالم است. |
| Objava od Gospodara svjetova. | از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است. ت نز یل ... (نگا شعراء 192، سجده 2، یس 5). |
| Objava od Gospodara svjetova. | فرو فرستاده ای از سوی پروردگار جهانیان است |
| Objava od Gospodara svjetova. | آن از سوی پروردگار عالمیان نازل شده |
| Objava od Gospodara svjetova. | فرستادنی از پروردگار جهانیان |
| Objava od Gospodara svjetova. | فروفرستاده اى است از پروردگار جهانيان. |
| Objava od Gospodara svjetova. | فرود آمده ای است تدریجی از جانب پروردگار جهانیان. |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | این کتابی است نازل شده از سوی خدا که رحمتش بی اندازه و مهربانی اش همیشگی است. |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | كتابى است كه از جانب آن بخشاينده مهربان نازل شده است. |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | اين كتاب فرو فرستاده از جانب خداى هستى بخش مهربان است |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | وحى نامه اى است از جانب خداى رحمتگر مهربان. |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | (که این قرآن) تنزیلی از جانب خدای بخشنده مهربان است. |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | (این کتابی است که) از طرف خداوند بخشایشگر مهرورز نازل شده است. ت نز یل (نگا شعراء 192، سجده 2، یس 5، زمر 1، غافر 2). الر ح من واسع الر حمه. الر ح یم دائم الر حمه. |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | کتابی است فرو فرستاده از جانب خداوند رحمان رحیم |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | این کتابی است که از سوی خداوند رحمان و رحیم نازل شده است |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | فرستادنی است از خداوند بخشنده مهربان |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | اين فرو فرستاده اى است از سوى آن بخشاينده مهربان. |
| Objava je od Milostivog, Samilosnog, | (این وحی) فروفرستاده ای است تدریجی از (جانب) خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان. |
| Objava je od Milostivog, Milosrdnog. | این کتابی است نازل شده از سوی خدا که رحمتش بی اندازه و مهربانی اش همیشگی است. |
| Objava je od Gospodara svjetova. | نازل شده از سوی پروردگار جهانیان است. |
| Objava je od Milostivog, Milosrdnog. | كتابى است كه از جانب آن بخشاينده مهربان نازل شده است. |
| Objava je od Gospodara svjetova. | از جانب پروردگار جهانيان نازل شده است. |
| Objava je od Milostivog, Milosrdnog. | اين كتاب فرو فرستاده از جانب خداى هستى بخش مهربان است |
| Objava je od Gospodara svjetova. | بلكه نازل شده از جانب پروردگار جهانيان است |
| Objava je od Milostivog, Milosrdnog. | وحى نامه اى است از جانب خداى رحمتگر مهربان. |
| Objava je od Gospodara svjetova. | پيام فرودآمده اى است از جانب پروردگار جهانيان. |
| Objava je od Milostivog, Milosrdnog. | (که این قرآن) تنزیلی از جانب خدای بخشنده مهربان است. |
| Objava je od Gospodara svjetova. | این قرآن تنزیل خدای عالمیان است. |
| Objava je od Milostivog, Milosrdnog. | (این کتابی است که) از طرف خداوند بخشایشگر مهرورز نازل شده است. ت نز یل (نگا شعراء 192، سجده 2، یس 5، زمر 1، غافر 2). الر ح من واسع الر حمه. الر ح یم دائم الر حمه. |
| Objava je od Gospodara svjetova. | (بلکه کلامی است که) از جانب پروردگار جهانیان نازل شده است. ت نز یل (نگا شعراء 192، سجده 2، یس 5). |
