Prevod "izjava" na perzijski jezik:


  Rječnik Bosanski-Perzijski

Izjava - prevođenje :

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Izjava stoljeca.
مي دونم كه پدر خوبي نبوده م
Kakva izjava.
قبلا نديدين يه رقاص 50 ساله گريه كنه
Ne! Treba mi izjava Ne treba nam izjava.
نه من يه اظهارنامه احتياج دارم احتياجي نيست
Izjava dostojna poštovanja.
احساساتت شايان تقديره
To je hrabra izjava.
اين خيلي ادعاي بزرگيه ها!
To je smjela izjava.
ادعايجسورانهايه.
Njena izjava ostaje nejasna.
منظور گفته هاي همسرش روشن نيست
Treba nam fomalna izjava.
ما بايد رسما به شما ابلاغ کنيم که
Kakva izjava. Preokupiran sam istorijom.
چه تذکري من گرفتار تاريخم
etvrto zbog davanja la? nih izjava.
شش ، ظلم و بدرفتاری با اشخاص تحت فرماندهی اش
Još nam treba vaša izjava.
یک نفر اعترافتون رو ضبط می کنه
Posve vulgarna izjava. Kao i
اه اه، اون کاملا يه جمله مبتذل بود
Neka izjava? Da li je priznala?
مي تونيم يه جاي خلوت براي حرف زدن پيدا کنيم
Tipična izjava bivše žene. Imam posla.
شما هم بدونيد که من هم يک روزي بودم تاکسي
Ovo je prva Roksina izjava tužiocu.
براي اينکه اونا حساب مي کنن تو مي توني حساب کنين سپتامبر
Zar se ovako dobija objektivna izjava svjedoka?
چی کار داری میکنی اگه این کار اسمش به دست آوردن اشیاء با شواهد چشمیه،پس بیخیالش شو.
Ono što imam je potpisana izjava Džoša.
چيزي که من گرفتم بيانيه ي امضا شده تو سط جاش
Znači sve je gotovo. Trebat će nam vaša izjava.
ما نياز به يک اظهاريه از تو داريم يکسري کاغذ بازي
Treba nam zvanična izjava. Jerry, bio mi je u kući.
ما يه گزارش رسمي ميخوام جري ، اون تو خونه من بود
On ne može da izbriše svoje ime sa tih izjava.
اون نمي تونه نامش رو از اون بيانيه پاک کنه
Između vasih izjava i prica koje kruze ne znamo vase prave namjere.
اين تنها چنگالي که ميشناسم بزار بزارمش سر جاش در بين حرف هاي عاميانه و واقعيت هايي که وجود داره
Izjava je jedno misljenje, ne cinjenica. Pitan je za misljenje. Odbija se.
آقاي فرگوسن به نظرتون مقتول دشمن يا دشمناني داشت
Pre pet minuta ova izjava bi me oborila s nogu. Ali sada nista.
پنج دقيقه قبل ، اگه همچين حرفي ميزد !
Da, ta izjava je izašla iz moga kurca, i nije baš zvučala profesionalno, rekao bih.
اعتراف ميکنم که حرف بدي زدم