Prevod "izjava" na perzijski jezik:
Rječnik Bosanski-Perzijski
Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Izjava stoljeca. | مي دونم كه پدر خوبي نبوده م |
| Kakva izjava. | قبلا نديدين يه رقاص 50 ساله گريه كنه |
| Ne! Treba mi izjava Ne treba nam izjava. | نه من يه اظهارنامه احتياج دارم احتياجي نيست |
| Izjava dostojna poštovanja. | احساساتت شايان تقديره |
| To je hrabra izjava. | اين خيلي ادعاي بزرگيه ها! |
| To je smjela izjava. | ادعايجسورانهايه. |
| Njena izjava ostaje nejasna. | منظور گفته هاي همسرش روشن نيست |
| Treba nam fomalna izjava. | ما بايد رسما به شما ابلاغ کنيم که |
| Kakva izjava. Preokupiran sam istorijom. | چه تذکري من گرفتار تاريخم |
| etvrto zbog davanja la? nih izjava. | شش ، ظلم و بدرفتاری با اشخاص تحت فرماندهی اش |
| Još nam treba vaša izjava. | یک نفر اعترافتون رو ضبط می کنه |
| Posve vulgarna izjava. Kao i | اه اه، اون کاملا يه جمله مبتذل بود |
| Neka izjava? Da li je priznala? | مي تونيم يه جاي خلوت براي حرف زدن پيدا کنيم |
| Tipična izjava bivše žene. Imam posla. | شما هم بدونيد که من هم يک روزي بودم تاکسي |
| Ovo je prva Roksina izjava tužiocu. | براي اينکه اونا حساب مي کنن تو مي توني حساب کنين سپتامبر |
| Zar se ovako dobija objektivna izjava svjedoka? | چی کار داری میکنی اگه این کار اسمش به دست آوردن اشیاء با شواهد چشمیه،پس بیخیالش شو. |
| Ono što imam je potpisana izjava Džoša. | چيزي که من گرفتم بيانيه ي امضا شده تو سط جاش |
| Znači sve je gotovo. Trebat će nam vaša izjava. | ما نياز به يک اظهاريه از تو داريم يکسري کاغذ بازي |
| Treba nam zvanična izjava. Jerry, bio mi je u kući. | ما يه گزارش رسمي ميخوام جري ، اون تو خونه من بود |
| On ne može da izbriše svoje ime sa tih izjava. | اون نمي تونه نامش رو از اون بيانيه پاک کنه |
| Između vasih izjava i prica koje kruze ne znamo vase prave namjere. | اين تنها چنگالي که ميشناسم بزار بزارمش سر جاش در بين حرف هاي عاميانه و واقعيت هايي که وجود داره |
| Izjava je jedno misljenje, ne cinjenica. Pitan je za misljenje. Odbija se. | آقاي فرگوسن به نظرتون مقتول دشمن يا دشمناني داشت |
| Pre pet minuta ova izjava bi me oborila s nogu. Ali sada nista. | پنج دقيقه قبل ، اگه همچين حرفي ميزد ! |
| Da, ta izjava je izašla iz moga kurca, i nije baš zvučala profesionalno, rekao bih. | اعتراف ميکنم که حرف بدي زدم |