Prevođenje "vođenje žice" u Persijski jezik:


  Rječnik Bosanski-Persijski

Vođenje - prijevod : žice - prijevod : Vođenje žice - prijevod : žice - prijevod : Vođenje - prijevod : Vođenje žice - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Šef treba žice.
تسمه باتري با اونا بياي اينجا
Šta ako prerežu žice?
ولی اگه اون آدم های بد سیم های هشدار رو قطع کنن چی
Sve žice su u kuci.
اون سیم ها تو خونه ان
Vidjećete palicu samo kao sredstvo za vođenje .
فیلها با تقویت مثبت آموزش می بینند که که اجرا کنند
Naravno, mora se pobrinuti za vođenje kuće.
البته، اون کارهايي توخونه داره که بايد انجام بده
A ako prerežu žice u centrali?
ولی اگه اونا به نیروگاه برق برن و برقو قطع کنن چی
Zajebi poeziju, i vuci te žice!
چرت و پرت نگو و
Da li ti stvarno ovako zamišljaš vođenje novina?
واقعا تو فکر تو اين بود که اينجوري روزنامه رو اداره کني
Nedostaje mi vođenje ljubavi sa njom. I meni.
ـ آخ كه دلم واسه كردنش تنگ شده.
Odavde do žice, 160 metara, jel tako?
از اونجا تا سيم 160 متره
lmao je oko vrata tetovažu bodljikave žice.
يه خالکوبي سيم خاردار دور گردنش احتمالا از گروه هاي مافيايي بوده
Vi vrijeme provodite trzajuci žice i plešuci.
تو وقتت رو با ساز زدن و رقصيدن مي گذروني
Šefe! Imamo otvorene žice na sve strane!
هي رئيس اينجا پر از سيمه.
Za zaobilaženje prekidaca, odreži žice na slijedeci nacin.
براي تکون دادن دکمه سيم رو طبق دستور العمل قطع کن
Te su djevojke kao gole žice pod naponom.
این دخترا مثله سیم های لخت می مونن
Biće to godina pre moje penzije. Vođenje hirurgije je moje.
من بهترين جراح تو گريس هستم و کمترين ميزان تلفات رو داشتم
Prvo moraš da zagreješ komad žice, dok ne pocrveni.
اول بايد يه تيکه سيم رو داغ کني تا قرمز بشه
Očistite sve žice. Neprijatelj je zarobio brdo 27 i 28...
تمام سيم ها رو قطع کنين دشمن تپه 27 و 28 رو گرفته
U cijevima su najtorpeda. Komad je 25.000. Ali žice nema!
تنها شانس ما اينه که عرشه سالم باشه
Ovo je formular za pristanak da stavimo žice u tvoj mozak.
اين يه فرم رضايت نامه است براي اينکه تو مغزتون يه سيم بذاريم
Hajde da proverim decu. A policajac sa druge strane žice je rekao
و افسر پليس پشت خط تلفن گفت
Dobro vođenje je najvažnije u kvalifikacijama za transfer iz popravnog doma u višu kaznenu ustanovu.
خوش رفتاري لازمه انتقال از بخش بازداشتگاهي مجرمين ... ...به بخش زندان هست
Onda bih mogao da idem za svojim snom život u šumi i vođenje dnevnika o svojim mislima.
و فکر مي کنم تو هم بايد شغلت رو حفظ کني
Dođavola, jedina stvar u kojoj sam bio dobar je vođenje ljubavi. Žene polude zamnom. To je prava istina.
من از ظاهرم خوشم مياد ، به من احساس خوبي ميده
Bio sam u ludačkoj košulji, a glava mi je bila vezana i prikačena za neke žice.
آماده دیدن فیلم ها بودم وقتی من رو بردند اونجا، برادرها عین هیچکدام از فیلمهایی نبود که قبلا دیده بودم
Bejski mi je prije neki dan rekao da je netko pobjegao... iz radnog odjeljenja izvan žice.
بجسکي گفت که يک روز يک نفر فرار کرد رفت اونور سيم
Trebat će mi još dvanaest metara ove gumene cijevi... i klupko bodljikave žice... i par specijalnih rukavica za žicu.
يه دوجين دو فوتي از اين کش ها ميخوام و يه قرقره سيم خاردار و يه جفت دستکش مخصوص گرفتن سيم
Ovo je skulptura napravljena od žice duge 915 000 metara i 150 000 staklenih perli veličine golf loptice. Ovo je izlog.
این مجسمه ای ساخته شده از میلیونها یارد سیم و ١٥۰۰۰۰ مهره شیشه ای به اندازه یه توپ گلف است. و اینم یه ویترین.
Onda dođu inženjeri, okupe se, stoje okolo... raspravljaju o kanalizaciji, temeljima, propisima, točnim specifikacijama... četiri kilometra dugoj ogradi, 1 200 kg bodljikave žice... 6000 kg elektrificirane ograde, keramičkim izolatorima... tri kubična metra prostora po zatvoreniku.
تازه مهندس ها ميان و مدام درباره فونداسيون و فاضلاب بحث ميکنن کد ها، جزيات دقيق، 4کيلومتر نردهو 1200 کيلوگرم سيم خاردار يا 6000 کيلوگرم نرده هاي الکتورنيکي عايق سراميکي