Prevod "zloupotrebe ovlasti" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Zloupotrebe ovlasti - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zbog zloupotrebe državnog fonda. | For å misbruke statsmidler. |
| Tu nemaš ovlasti. | Du har ikke noe å si her. |
| Prekoračio si svoje ovlasti! | De har overskredet Deres bemyndigelse. |
| Montana ti ovdje nemaš ovlasti. | Jeg fikk deg inn i denne bransjen, så hold kjeft! |
| Imaš ovlasti da izdaš naloge. Imenuj zamjenike. | Du kan foreta arrest gjennom spesielle håndhevere. |
| Ja sam dobio ovlasti da isplatim potraživanja Stevensovih. | Jeg har fått beskjed om å betale Stevens erstatningskrav. |
| Vargas smatra da je ubojstvo izvršeno izvan naše ovlasti. | Vargas tror at mordet ble begått utenfor grensene våre. |
| Čak je i šesta konjanička pod ovlasti federalnih vlasti. | Selv sjette kavaleri omfattes av en føderal ordre. |
| Ne moraš vjerovati! Dokazat ću! Znam da to nije u mojoj ovlasti, ali... | Dere må jo ikke tro meg, og det er heller ikke mitt område, men... jeg vil bevise at det ikke er tatt ut av løse lufta. |
| Samo zato što imaš tu Jenki vojničku uniformu... Ne pokušavaj... Nemaš ovlasti nada mnom. | Bare fordi du har den yankee soldatdrakta på, ikke... |
| lmam ovlasti da ga progonim sve do Južne Amerike ako budem morao... no hteo bi da to već jednom svrši. | Jeg har fullmakt til å jakte på ham helt til jeg får tatt ham... men jeg ønsker en slutt på dette. |
