Prevod "putovao" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Putovao si? | Har du reist rundt? |
| Putovao sam. | Jeg har reist en del. |
| Nisam nikada putovao sa detetom. | Jeg er ikke vant tiI å ha med barn. |
| Putovao je na godišnji odmor. | Han skulle på sin årlige ferie. |
| Jesi li već putovao autobusom? | Har du reist med buss før? |
| Ne, mladunac je putovao vazduhom. | Nei, ungen ble fløyet inn. |
| Ali putovao je pod drugim imenom. | Men ifølge hans minner reiste han hit under et annet navn. |
| Kad sam putovao, uvijek sam nosio dosta gotovine. | Jeg har ofte mye kontanter på meg. |
| Putovao si kad s rock 'n' roll bendom? | Har du vært på turné før? |
| Dugo je putovao i napokon se vratio kući. | Endelig er det kommet hjem. |
| Nemam pojma što sam ovako umoran. Dugo si putovao. | Du har reist langt. |
| Imam 21 godinu, a nikada nisam putovao van Zamunde. | Jeg er 21 år, men har aldri vært utenfor Zamundas grenser. |
| Putovao si. Znaš da je teško doći do posla, Monte. | Om du har reist litt rundt, vet du at den typen arbeid er vanskelig å finne, Monte. |
| Putovao sam, ali nikako da odem tako daleko na sever. | Det vil jeg. Jeg vil gjerne dra dit. |
| Ne. Ja sam bio izvođač na trapezu u cirkusu koji je putovao Europom. | Nei, jeg reiste med et amerikansk sirkus som trapeskunstner i Europa. |
| Putovao je kolima u New York, Ottawau i Washington da bi ga ubio. | Kjørte bil til New York, Ottawa og Washington for å drepe ham. |
| Ja sam putovao iz daleka da traži ruku vaše kćeri. Princ Ali Ababwa. | Deres Majestet, jeg har reist langt for å be om din datters hånd. |
| Energetska vrpca koja je uništila brod nije slučajni fenomen koji je putovao svemirom. | Energibeltet som ødela skipet var ikke noe som oppsto tilfeldig. |
| Po celom je svetu putovao, i svuda gde je odlazio, tu rec je govorio. | Han reiste hele jorden rundt og brukte ordet fritt |
| Kao mali, jedino sam putovao karavanom i to ne za Francusku nego za ujaka Arlana. | Ungene har det bra. |
| Protraćio si život na pogrešnu vrstu. Putovao si s mesta na mesto, samo su 4,5 od njih bile prave žene. | Du har tilbrakt livet ditt blant den andre typen... dratt fra hytte til hytte, som i later som de er kvinner i firefem minutter. |
| Jako dugo sam putovao sa parobrodom do ovdje iz Londona, gosp. Murphy... i bit ću proklet ako me sada uspije omesti nešto... što ja zovem politčkom korupcijom. | Det var en lang reise fra London, så jeg vil ikke la meg kue av noe så skittent som politisk korrupsjon. |
