Prevod "prihvatljivo ponašanje" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nije prihvatljivo. | Kommer ikke på tale. |
| To nije prihvatljivo. | Jaså? Det holder ikke. |
| To je prihvatljivo. | Det er fornuftig, sir. |
| Predaja je prihvatljivo rješenje. | Overgivelse er ingen skam. |
| Ponašanje ažuriranja | Oppdateringspolicy |
| Dobro ponašanje. | God oppførsel. |
| Kakvo ponašanje. | For en sorgløs dristighet. |
| Nasilno ponašanje. | Voldelig atferd. |
| Neprihvatljivo ponašanje. | Bare litt sosialt uakseptabel oppførsel for en småby. |
| Pokušali smo tolerirati njegovo ponašanje. Njegovo ponašanje? | Vi gjorde hva vi kunne for å anpasse oss hans atferd... |
| Upamtiću vaše ponašanje. | Jeg noterer meg holdningen Deres. |
| Vrlo ružno ponašanje! | Hvordan kan du oppføre deg sånn? |
| Ali, ono ponašanje... | Men oppførselen. |
| Razmišljao sam, 2000 dolara bi bilo prihvatljivo. | Vi kunne godta en sånn 2000 doIIar. |
| Džone, pazi na ponašanje. | John, pass på manerene! |
| Džejmse, pazi na ponašanje. | James, oppfør deg. Vi blir filmet. |
| Pravilan izgovor, lepo ponašanje | Pent språk, gode manerer. |
| To je čudno ponašanje. | Det er ganske merkelig. |
| U svoje najbolje ponašanje | Min beste innstilling |
| To nije prikladno ponašanje. | Dette er ikke passende oppførsel. |
| Ne opravdavam moje ponašanje. | Jeg ble forvirret, men det unnskylder ikke det jeg gjorde. |
| Ponašanje vodoravne trake s klizačem | Oppførsel for horisontalt rullefelt |
| Ponašanje uspravne trake s klizačem | Oppførsel for vertikalt rullefelt |
| Tako je dobro! Kakvo ponašanje! | For en oppførsel! |
| To je dobro, agresivno ponašanje. | Det er fin, aggressiv oppførsel. Bedre enn mitt nummer? |
| Lijepo ponašanje za Badnju večer! | En nydelig holdning å ha på julaften. |
| Moramo pripaziti na vlastito ponašanje. | Vi må passe vår egen opptreden. |
| Ovo nije lovačko ponašanje, Iane. | Dette er ikke jaktatferd, lan. |
| Neobično ponašanje se mora prijaviti. | Enhver merkelig atferd skal rapporteres. |
| Ovakvo barbarstvo nije bilo prihvatljivo ni u tvoje doba. | Slik barbarisk oppførsel var uakseptabel selv i din tid. |
| Neću pokušati da opravdam svoje ponašanje. | Jeg vil ikke prøve å rettferdiggjøre min oppførsel. |
| Njegovo ponašanje sa svim tim ženama. | Fordi han står i med andre kvinner. |
| Vaše nemoguče ponašanje javit cu novinama. | Det var ingen hyggelig måte å hilse på! |
| Majorovo ponašanje mi ide na nerve. | De sliter som maur, men majoren er likeglad. |
| Tiče se devojke, gospodine. Moje ponašanje... | Når det gjelder jenta og oppførselen min... |
