Prevod "pratiti" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Pratiti - prevođenje : Pratiti - prevođenje : Pratiti - prevođenje : Pratiti - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nemoj ga pratiti. | Han kommer tilbake. |
| Moramo ih pratiti. | Og vi er nødt til å følge dem. |
| Pratiti strica Bennya. | Benny vil se ham. |
| Hoces li me pratiti? | Kan du følge meg, er du snill? |
| Kola će nas pratiti. | Du også. |
| Mi ćemo ga pratiti. | Vi tar ham. |
| Mozes me svugdje pratiti. | Du må gjerne bli med og se alt jeg gjør. |
| Ne moraš me pratiti. | Jeg viser meg selv ut... |
| Ne mogu ga pratiti. | Jeg holder ikke tritt med ham. |
| Ne trebas me pratiti. | Du behøver ikke følge meg. |
| Nemoj me više nikad pratiti. | Og våg ikke å forfølge meg igjen. |
| Nemoj me pratiti u stopu. | Ikke glefs i hælene mine. Jeg kan snu meg og bite deg. |
| I kako cemo ih pratiti? | Hvordan kan vi avskjære dem i fjellene? |
| Obecaj da me neceš pratiti. | Ikke følg etter meg. |
| Trebao sam ga pratiti najug. | Jeg skulle følge ham sørover. |
| Ne možemo ih vjecno pratiti. | Vi kan ikke skygge dem i all evighet. |
| Zar ga ne bi trebali pratiti? | Skal vi følge etter ham? |
| Možda bismo ga ipak trebali pratiti? | Kanskje vi skulle seile etter ham hele tiden? |
| Trebao si pratiti sastanak u crkvi. | Jeg trodde du skulle holde øye med det kirkemøtet. |
| Hoće li moj brat pratiti Winnetoua? | Du min bror, vil du følge meg? |
| Pratiti ćemo čim završimo sa izviđanje,. | Vi følger etter så snart flyene våre kommer tilbake. |
| Hoces li pratiti zap. Datu? Diskretno? | Kan du se hvor kommandør Data er? |
| Emigholz i ja ćemo vas pratiti. | Emigholz og jeg blir med. |
| Ne treba pratiti Mercedese, nego kamion. | Det var ikke de to Mercedesene vi skulle forfølge. Det var lastebilen. |
| Tajno cemo ga pratiti sa kamerom. | Vi følger etter ham med et kamera. |
| Pobjegli smo im. Kako ne mogu pratiti? | Gi dem en markør hvis de ikke kan følge oss. |
| Ti ćeš ga pratiti 48 sati kasnije. | Du følger etter 48 timer senere. |
| Jednostavno oslobodi mozak, i guzica će pratiti. | Sett sinnet fri, rumpa di vil følge etter. |
| Gdje ja idem... tamo me nemožete pratiti. | Dit jeg skal kan ikke du bli med. |
| Nećemo ih moći pratiti. Mogu ih onesposobiti... | Sir, vi kan ikke spore dem hvis de går til warp. |
| Dvaput se selila, nisam to mogao pratiti. | Hun flyttet to ganger. |
| Obećali ste da ćete pratiti planove, Ansone. | Du har ikke holdt det du lovet, Anson. |
| Na simulaciji me instruktori nisu mogli pratiti. | I simulatoren slo jeg instruktørene. |
| Ne, nećete. Ne možete pratiti ovaj broj. | Dere kan ikke spore dette nummeret. |
| Grafički element kojeg treba pratiti radi promjena kratica | Widgetet som skal overvåkes for akselleratorendringer |
