Prevod "površina u jutrima" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Površina u jutrima - prevođenje : Površina - prevođenje : Površina - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Površina. | Dykk opp! |
| Površina. Poravnajte je s površinom. | Dykk opp. |
| Površina? Ništa blizu, gospodine kapetane. | Overflatekontakt? |
| U budućnosti, cijela ova površina postat će povijesni spomenik. | I fremtiden blir hele dette området et historisk monument. |
| Površina se pretvorila u pustinju i Skrbnik nas je došao zaštiti. | Overflaten ble til en ørken, og Forvalteren kom for å beskytte oss. |
| Površina sjajna i putena, tijelo plodno ali požudno. | Overflaten innbydende og silkemyk. Kroppen føyelig, men vellystig. |
| Površina je delimicno providno zelena, protkana zlatom, safirima i dijamantima u zlatnim laticama cveca. | Lakkert i gjennomskinnelig grønt. innhegnet av laurbærbladespalier i gull. Med blå safirer og fire gullblomster med diamanter. |
| Za deset meseci površina Zemlje ce biti mrtva poput meseca. | I løpet av ti måneder vil jordas overflate være like død som månen. |
| Svaka površina ovog broda je kontaminirana. Moramo sve ljude iskrcati. | Frisk luft er ikke nok. |
| U kućama (koje je) Allah dozvolio da se podignu i spominje u njima ime Njegovo slave Ga u njima jutrima i večerima, | Hans lys er i hellige hus som er reist med Hans bifall, hvor Han vil at Hans navn skal påkalles, hvor menn priser Ham morgen og kveld, |
| Paljba je uništila sve do unutrašnjih površina, ali glavni sustavi nisu oštećeni. | Betydelige brannskader på inneroverflatene rapportert, sir. Men ingen av hennes hovedsystemer er utslåtte. |
| I Allahu pada na sedždu ko je na nebesima i Zemlji, milom i silom, i sjenke njihove, ranim jutrima i predvečerjima. | For Gud bøyer alle seg i himlene og på jord, med eller mot sin vilje. Så også deres skygger om morgenen og om kvelden. |
| U. U . | I... |
| U | Til |
| U... | Jeg bare... |
| U , | G, E ... |
| U | Ditt sjuskete utseende? |
| U Washington? U redu. | Washington. |
| U redu. U redu. | I orden, greit. |
| U zoru. U redu. | Jeg planla å dra ved soloppgang. |
| U redu? U redu. | Okay? |
| U povratku u Derbišir. | På vei tilbake til Derbyshire. |
| U jakni, u džepu. | l jakka mi. l lomma. |
| U međuvremenu... U Hollywoodu | l MELLOMTlDEN l HOLLYWOOD |
| U međuvremenu... U Parizu | l MELLOMTlDEN l PARlS |
| U redu, u redu! | Ja vel. |
| U Španjolskoj, u Španjolskoj | l Spania, i Spania |
| U nedjelju u podne. | Søndag klokken 12.00 da. |
| U redu. U redu! | Greit. |
| U PETAK, U PONOĆ. | så ble jeg født (etter det jeg er blitt fortalt) |
| U redu? U redu. | I orden? |
| U potpunosti u redu. | lngen problem. |
| U garaži, u uličici. | . l garasjen ved smuget. |
| U redu. U redu. | Du kommer aldri inn der uten Hardy Riddles støtte. |
| U ponedjeljak u 10. | Mandag kl. 10.00. |
