Prevod "posada" na norveški jezik:


  Rječnik Bosanski-Norveški

Posada - prevođenje : Posada - prevođenje :

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

A posada?
Hva med mannskapet?
Martinova posada.
Martens besetning.
A posada?
Og besetningen?
Samo posada, dobrovoljci.
Skaff besetning. Bare frivillige.
Posada me treba.
Men laget trenger meg.
Masa, energija, posada...
Masse, energi, biosignaturer...
Gdje je posada?
Hvor er mannskapet?
Posada ga je.
Han ble henrettet.
Zato trebamo biti jedna posada, posada Zvjezdane flote.
Derfor er Chakotay og jeg enige om at dette skal være ett mannskap. Et stjerneflåtemannskap.
Posada ima slobodno veče.
Mannskapet har fri.
Gde je posada Relianta?
Hvor er Reliants besetning?
Posada zna za sabotera.
Besetningen vet om sabotøren.
Posada boba s Jamaice.
Et jamaicansk boblag...
Posada boba s Jamaice.
Jamaicas boblag.
Razumijem. Posada na torpeda.
Klart skip torpedo.
Posada na bojne stanice.
Klart skip torpedo!
Oni nisu tvoja posada.
Det er ikke din besetning nå. De tilhører skipet.
Posada ekskurzije je dobro.
Alt vel med mannskapet.
Posada se razboljela, idemo kuci.
Vi har sykdom om bord. Vi skal hjem.
Sva posada na nivo jedan.
Alt mannskap til Del 1.
Žene je zatim dobila posada.
Kvinnene ble overlevert til mannskapet.
Rezervna posada na glavni most.
Backuppersonale, rapportere til Broen.
Doktore, kako je posada šatla?
Doktor, hvordan har skyttelbesetningen det?
Pilot i posada su stradali.
Besetningen omkom.
Posada boba s Jamaike, gospodine.
Jamaicas boblag, sir.
Gdje se posada trenutno nalazi?
Hvor er besetningen?
Ovo je cijela posada Voyagera.
Det er hele besetningen på Voyager.
Posada će izvršavati moje zapovijedi.
De er vant til å føIge mine ordrer.
A koga će posada kriviti?
Hvem tror du får skylden?
Posada bi vas drukčije gledala.
Du heves til et helt annet nivå i besetningens øyne.
Dobro bi mi došla posada.
Jeg kunne trenge en dekksgutt.
Posada bi se veselila vašoj ocjeni.
Det vil mannskapet gjerne høre.
Raspoloženje je očajno. Posada je kivna.
Mannskapet er sint.
Ne bi li posada uništila odašiljac?
Ville ikke besetningen ha ødelagt senderen?
Gde je posada Relianta? Mrtvi su?
Er Reliants besetning døde?