Prevod "odgovornost" na norveški jezik:


  Rječnik Bosanski-Norveški

Odgovornost - prevođenje : Odgovornost - prevođenje :

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Odgovornost?
Rolig og sindig?
Imamo odgovornost.
Vi har et ansvar.
Osječam odgovornost.
Jeg føler et ansvar.
New York je velika odgovornost. Ah, odgovornost!
New York er for mye ansvar.
Preuzimam punu odgovornost!
Jeg tar det fulle ansvaret.
Evo, preuzmite odgovornost.
Her, du kan ta ansvaret.
Necu preuzeti odgovornost.
Alle de pengene! Jeg tar ikke ansvaret.
Ja preuzimam odgovornost.
Jeg tar ansvaret.
Zatvorenik ima odgovornost.
En fange har sine plikter.
Za što, odgovornost?
Ansvar for hva?
Preuzet ću odgovornoSt.
Jeg tar skyIda.
Moja su odgovornost.
De er mitt ansvar.
Negiraj svoju odgovornost.
Benekt ansvaret!
Odgovornost prema tvrtki?
Firmaansvar?
Preuzecu odgovornost za to.
Jeg tar ansvaret for det.
Kriminal je policijska odgovornost.
Kriminalitet er politiets ansvar.
Preuzimamo odgovornost i rizikujemo.
Vi tar presset og kaster det bort
To nije naša odgovornost.
Det er ikke vårt ansvar.
Na vašu vlastitu odgovornost?
På Deres ansvar?
Hrčci su velika odgovornost.
Hamstere medfører stort ansvar.
Ja ću preuzeti odgovornost.
Jeg tar på meg skylda.
Želiš li tu odgovornost?
Vil du ha det ansvaret?
InGen je moja odgovornost.
InGen er mitt ansvar.
Čija je on odgovornost?
Hvem sitt ansvar er han da?
... Na moju odgovornost izbaci 'navodno'.
Gi deg, kutt ut påstått .
Dovoljno da preuzmeš veću odgovornost?
Kan du den godt nok til å påta deg ansvar? Ja, sir.
Moram te pozvati na odgovornost.
Jeg må bruke min autoritet over deg. Jeg ville helst ikke gjøre dette.
Imaš neku odgovornost prema njima.
Du har et ansvar.
Ti si moja odgovornost. Stvarno?
Du er mitt ansvar!
To je kompletno moja odgovornost.
Hvorfor ikke?
Imati dete je velika odgovornost.
Å ha barn er et stort ansvar.
Osjećam neku odgovornost za tebe.
Jeg føler et visst ansvar for deg.
Ja dijelim odgovornost za to?
Mener du at jeg har litt av skylda for det?
Moraš biti građanin. Želiš odgovornost.
Da må man være medborger.
Neko ovdje mora preuzeti odgovornost.
Noen må ta ansvar her.