Prevod "mužem" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Sa svojim mužem. | Sammen med mannen sin. |
| Lošim mužem, možda. | En dårlig ektemann, kanskje. |
| Razgovarala si sa mužem? | Har De snakket med Deres mann? |
| Šta je sa njenim mužem? | Hva med mannen hennes? |
| Proglašavam vas mužem i ženom. | Jeg erklærer dere nå som mann og kone. |
| Razgovarala sam sa svojim mužem. | Jeg snakket med mannen min. |
| Želimo razgovarati s vašim mužem. | Vi vil snakke med mannen deres. |
| Da, flertala sam s tvojim mužem. | Jeg flørtet med mannen din, Stella. |
| U svezi je s vašim mužem. | Det gjelder din mann. |
| Bolje da popričam s vašim mužem. | Jeg vil prate med mannen din. |
| A što je s mojim mužem? | Hva med kniven? |
| Živim sa sestrom i njezinim mužem. | Jeg bor hos min søster og hennes mann. |
| Isto. Proglašavam vas mužem i ženom. | Hva gjør du? |
| Mislim da se švaleriše sa mojim mužem. | Hvorfor sier du det? Hun har et forhold til mannen min. |
| Previše sam popila i posvađala se s mužem. | Jeg drakk for mye. Jeg hadde akkurat kranglet med mannen min. |
| Zapravo, došao sam se vidjeti s vašim mužem. | Jeg kom for å treffe mannen din. |
| Žena ne deli uvek sa mužem devociju prema dužnosti. | En kvinne deler ikke alltid sin manns pliktfølelse. |
| Što je s vašim mužem? Je li trenutno nezaposlen? | Arbeider deres mann? |
| Nakon razgovora s mužem našli smo se u Institutu. | Jeg traff ham på instituttet etter at jeg snakket med mannen min. |
| Upravo sam imala čast čuti kako te nazivaju mojim mužem. | Du ble nettopp tiltalt som min mann, og det var ikke noe særlig morsomt. |
| S bogatim mužem i najmodernijom odjećom možeš naći nove prijatelje. | Med en rik mann og denne sesongens mote, kan det ikke være vanskelig å få nye venner? |
| Osim ako se iznenada ne pojavi s još jednim mužem. | Hvis hun da ikke har funnet seg en ny ektemann. |
| Zato što se viđala s tvojim mužem? Je li to? | Det er vel fordi hun hadde et forhold til mannen din? |
| Ne brinite za mene. Već sam razgovarao sa vašim mužem. | Jeg har snakket med din mann alt. |
| Ako to ne predstavlja problem, želio bih popričati s vašim mužem. | Hvis det ikke er et problem, vil jeg gjerne prate med din mann. |
| Sinovice nadam se da ću vas jednog dana videti snabdevenu mužem. | Jeg håper også å få se deg gift en dag, niese. |
| Svjedočili ste da ste se svađali s mužem dan prije umorstva. | Du sa under rettssaken at du og mannen din kranglet den dagen. |
| Ostavlja mi kuću sa djecom... i računima, ali ne i sa mužem. | Jeg står med hus og barn og regninger, men uten mann. |
| Tko ju je god na to nagovorio ne trči za mnom, već za vašim mužem. | De som står bak, er ikke ute etter meg, men mannen din. |
| Ovo nema veze sa mojim mužem, nuklearnim fizičarem niti s radom kapetana Mastarda oko atomske bombe? | Har dette ingenting å gjøre med min mann kjernefysikeren eller oberst Mustards arbeid med fusjonsbomben? |
| A ja ne mogu da verujem da si došla. Svi znamo da se tucaš sa mojim mužem. | Og hvordan kan du sitte her når du knuller mannen min? |
| Ostrvska posla su ostrvska posla, uvek bilo i uvek će biti. Dolores Claibore, šta god da je uradila... sa svojim mužem tokom pomračenja... | Ikke si at tanken ikke har streifet deg, Michael Anderson. |
