Prevod "izdaleka" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Narocito ako dolaze izdaleka. | Spesielt når de kommer så langveis fra. |
| Niste ni izdaleka čuvari stada. | Dere er langt i fra gjetere. |
| Ne mogu izdaleka voditi inteRVju. | Jeg kan ikke ta et intervju fra bak der. |
| Nije došao izdaleka da ubije mog sina. | Han kom ikke langveisfra for å drepe gutten min. |
| Ovo nije moj najbolji rad, ni izdaleka. | Det ble da noen drap og noen fine eksplosjoner av det. |
| Došli su izdaleka da kažu zbogom hrabrom šampionu. | Folk kom fra nær og fjern for å ta avskjed med den tapre kjemperen. |
| Izdaleka ste došli da vidite što će biti s vašom udrugom. | Dere har reist langt for å høre hva som vil skje med organisasjonen. |
| Pa, nećeš se morati vraćati izdaleka ako mu se nešto desi. | Da er det ikke så langt hjem igjen hvis noe skjer med ham. |
| I reče sestri njegovoj Slijedi ga! Pa je gledala njega izdaleka, a oni ne opaziše. | Og hun sa til hans søster Følg etter ham, og hun holdt øye med ham fra avstand, uten at de ante noe. |
| I ona reče sestri njegovoj Idi za njim! I ona ga ugleda izdaleka, a oni nisu bili ništa primijetili. | Og hun sa til hans søster Følg etter ham, og hun holdt øye med ham fra avstand, uten at de ante noe. |
| Leeova odlučujuća bitka završila je porazom... ali duh južnjačke vojske nije ni izdaleka bio slomljen i... rat je bjesnio još dvije razorne godine. | Det avgjørende slaget Lee søkte hadde endt med fiasko, men sørstatshærens kampånd var langt fra knekt, og krigen fortsatte å rase i to katastrofale år til. |
