Prevod "dom za siromahe" na norveški jezik:
Rječnik Bosanski-Norveški
Dom za siromahe - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Dom, dom, dom! | Hjem, hjem, hjem. |
| Momci, za dom! | Skål for vår hjemkomst. |
| Za svoj dom. | Jeg ville gjøre hva som helst. |
| Dom... | Hjem. |
| Dom! | Vi vil hjem! |
| Dom. | Hjemme. |
| Zaslužuješ ovakav dom za Božić. | Du fortjener et hjem som dette å feire julen i. |
| Moj dom je tvoj dom. | Mi casa es su casa. |
| Ribarski dom? | Fiskerhjem? |
| Kakav dom! | Det var litt av et hjem. |
| Kakav dom? | Hjem til hva da? |
| Moj dom. | Mitt hjem. |
| Naš dom... | Vårt hjem... |
| Društveni dom. | Et samfunnshus. |
| Nemam dom. | Jeg har ikke noe hjem. |
| Nemaš dom. | Du har ikke noe hjem. |
| Zajednički dom? | Et barnehjem? |
| i od onih koji su siromahe hranili, | og vi gav ikke den fattige mat. |
| MI SMO OBAVILI SVOJE ZA KRALJA I ZA DOM. | Ikke tro på dem. Ikke lit på dem! De er døende. |
| Ovdje je mjesto gdje za izgraditi dom. | Her kan du bygge at hjem. |
| Rekao bih dom, slatki dom , gospodine, da razumijem sto slatki dom znaci. | Jeg skulle kunne si Hjem, kjære hjem om jeg visste hvorfor man sier kjære . |
| Tvoj prvi dom. | Ditt forste hjem. |
| Nemam ja dom. | Jeg har ikke noe hjem. |
| Ti imaš dom. | Du hører hjemme et sted. Ja, det gjør jeg. |
| Na naš dom. | Hjemme. |
| Šampanjac Dom Perignon. | Dom Perignonchampagne. |
| Nemam jebeni dom. | Jeg har ikke noe jævla hjem. |
| Tvoj je dom ipak tvoj dom... ... unatocsvemu,sine. | Ditt hjem er ditt hjem nĺr alt kommer til alt, gutten min. |
| zelis ici u dom za maloljetnike zbog cokolade? | Vil du havne på ungdomsanstalt for litt godteri? |
| Za vaš dom u Wisconsinu, tragičan brak, fanatičnu vezanost za Margo. | Ditt hjem i Wisconsin, ditt tragiske ekteskap, din hengivenhet for Margo. |
| Ovde je naš dom. | Dette er hjemmet vårt. |
| Ali,upropaste ti dom. | Det er det de gjør mot hjemmet ditt. |
| Jeli vam tamo dom? | Er det hjemstedet ditt? |
| Ovo je srećan dom. | Dette er et lykkelig sted. |
| Jer je ovo dom. | Det er mitt hjem. |
