Prevod "dolazak" na norveški jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Za Ferengijski dolazak. | Å, for Ferengierne å stråle hit. |
| Namesti kurs. Pripremi nas dolazak. | Forbered vår ankomst. |
| Neka specijalne jedinice pričekaju naš dolazak. | Negativt, vent tiI vi kommer. |
| Moj dolazak nema veze sa ovdašnjim neprilikama. | Jeg har ingenting med bråket her å gjøre. |
| Lufthansa najavljuje dolazak leta LH450 iz Amsterdama... | Lufthansa annonserer ankomsten til flight LH450 fra Amsterdam... |
| Predajte se i spremite za naš dolazak. | Kapituler og gjør klar til å bli bordet. |
| Pitaju te o Času, kad će dolazak njegov? | De spør deg om timen, om når den skal inntreffe. |
| Pitaju te o Času Kad će dolazak njegov? | De spør deg om timen, om når den kommer. |
| Prije sedam godina, potres je slavio moj dolazak. | For sju år siden var skjelvet et varsel om mitt komme. |
| Do tada, moramo pokušati da podnesemo njihov dolazak. | l mellomtiden må vi finne oss i at de kommer. |
| Gospodo, pozdravimo dolazak naših šest finalistikinja. Izađite, devojke! | La oss hilse på våre seks finalister. |
| Bili su u zraku i snimili dolazak patrolnih kola. | De var i lufta. De filmet bilene på slutten. |
| Covece, ovo je moj prvi dolazak u veliku jabuku . | Det er første gang i det store råtne eplet. |
| To je New York. Je li ovo vaš prvi dolazak? | Er det første gang du er her? |
| Sem, sve što mi znači je Dženi i njen dolazak ovde. | For meg betyr dette Jenny og å flytte hit. |
| Eastern Airlines najavljuje dolazak leta 112 iz Los Angelesa, kapija 7. | Eastern Airlines annonserer ankomsten til flight 112 fra Los Angeles, utgang 7. |
| Gospodine Devereaux, je li ovo vaš prvi dolazak u New York? | Monsieur Devereaux, er dette din første gang i New York? |
| Dolazak na Pegos Minor za 1 sat, 35 minuta, 17 sekundi. | Ankomst Pegos Minor om 4 timer, 35 minutter og 1 7 sekunder. |
| Najavili ste im svoj dolazak. Samo su čekali da se pojavite. | Du advarte dem, de behøvde bare sitte og vente. |
| Sledeca scena je dolazak vanzemaljaca a Kit se još nije javio. | Romvesenscenen er neste og Kit har ikke vist seg. |
| Oprostite. Rado bih vam se zahvalio za dolazak. Morao bih reči | Jeg ville bare si takk for at dere kom, eller... l morgen drar jeg til Kina på Morton Mandels regning. |
| Na predavanju iz novinarstva točnost podataka važna je koliko i dolazak na vrijeme. | I et kurs om journalistikk... er presisjon like viktig som punktlighet. |
| Samo sam htela da vam kažem koliko cenim... vaš dolazak i iskazivanje svoga mišljenja. | Jeg satte virkelig pris på at De kom... og uttalte Dem. Takk. |
| Bilo je kao dolazak kući... ali ne kao nijedan dom za koji sam znao. | Det virket så kjent og likevel så ukjent. |
| Bilo je kao dolazak kući... samo kao nijedna dom u kome sam ikad bio. | Det virket så kjent og likevel så ukjent. |
| I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje | Men når så en advarer kom til dem, øket det dem bare i motvilje |
| Dolazak vanzemaljaca je prouzrokovao preko 10,000 saobraćajki za samo nekoliko sekundi, ali ovo je samo početak... | Ankomsten har resultert i over 10.000 kollisjoner på bare noen sekunder. Men dette er bare begynnelsen... |
| U najnovijoj prici Policija je objavila dolazak najzloglasnijeg odmetnika u povijesti SADa u deportacijski centar za Los Angeles. | Rapporter akkurat inn melder om at Polityistyrken har kunngjort ankomsten til den mest beryktede forbryter i USAs historie, til Firebase 7, deporerings senteret for Los Angeles. |
| Dolazak ovdje osobno, možda na ruku Ferengijskog teleportiranja ovdje, mogao nas je dovesti u opasnost ako to neprijatelj prilazi. | Å komme hit personlig kanskje med tanke på å være på plass da Ferengierne stråles hit kunne ha satt dette skip i fare om noe fiendtlig nærmet seg. |
| I slijedite ono najljepše, ono što vam Gospodar vaš objavljuje, prije nego što vam iznenada kazna dođe, za čiji dolazak nećete znati, | Følg det beste, som er åpenbart for dere fra Herren, før straffen kommer over dere plutselig, uten at dere aner noe. |
| Nakon sto je umro Oracle je predvidela njegov povratak i da ce njegov dolazak znaciti unistenje Matrixa. Kraj rata. Donece slobodu ljudima. | Etter at han døde, spådde Oraklet at han ville komme tilbake og at hans tilbakekomst ville føre til ødeleggelse av Matrix til slutt på krigen og frihet for vårt folk. |
| Pre nego što sam otišao pisao mi je Herodov stric Antipa. Pismo je bilo puno ogovaranja, kao i obično, ali između ostalog, rekao je da je Herod uveren da je on taj judejski Mesija čiji su dolazak davno prorekli. | Jeg fikk et brev fra Herodes' onkel Antipas, fylt av sladder, men han trodde at Herodes så på seg selv som jødenes Messias som har blitt profetert. |
