Prevođenje "ako ti" na norveškog jezika:
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Ako ti zatreba | Hvis du trenger den. Takk. |
| Ako ti draga | Hvis kjæresten din |
| Poslaću ti još ako ti zatreba. | Jeg sender fler folk om det trengs. |
| Ako ti smijemo smetati. | Hvis du ikke har noe imot å bli forstyrret. |
| Ako ti ne smeta? | Hvis det er greit? |
| Samo ako ti nećeš. | Vil du ha den? |
| Ako ti toliko znači. | Hvis det er så viktig for deg. |
| Što ako ti povjeruju? | Hva om de tror deg? |
| Ako si ti sretna. | Om du er lykkelig... |
| Ako ti je nezgodno... | Hvis det ikke passer... |
| Ako ti ne smeta. | Kan du vennligst...? |
| Mislim, ako ti odgovara. | Ja, hvis det er greit for deg. |
| Ti idi ako hoceš. | Ga hvis du vil. |
| Naravno, ako ti trebaju... | Ja, klart du kan det. |
| Ako ti ne smeta... | Ha det. |
| Ako ti kažem, onda... | Hvis jeg fortalte det, så... |
| Ako ti tako kažeš. | Gjerne det. |
| Ako ti se nešto dogodi... | Hadde noe skjedd med deg... |
| Ako ti to išta znaci... | Ikke Paris igjen. |
| Pucaću ponovo, ako ti želiš. | Jeg kan gjøre det igjen om du vil. |
| A ako ti ne kažem? | Hva om jeg ikke vil si det? |
| Možeš i ti ako hoćeš. | Du også, hvis du vil. |
| Ako ti nećeš, ja ću. | Men gjør du det ikke, så skal jeg. |
| Naravno, ako ti tako hoćeš! | Klart, når du vil at de skal! |
| Sad ti pricaj, ako hoces. | Du kan snakke, om du vil. |
| Osim ako ti nemas dovoljno. | Om ikke du har nok. Det har han ikke. |
| Ako ti mogu kako pomoći... | Hvis det er noe jeg kan gjøre for deg... For meg? |
| Ako ti pomogneš, svi će. | Så hjelp meg. Folk hører på deg. |
| Pomoći ću ti ako želiš. | De vet ikke at jeg er gravid. |
| Hoću ako ti ne odeš. | Jeg gjør det hvis du ikke sier det. |
| Ako ti tako kažeš bako. | Har du sagt det, så... |
| Ako ti ikako mogu pomoći... | Trenger du noe... |
| Ako ti tako kažeš, Hancock. | Hvis du sier så, Hancock. |
| Osim ako me ti obradiš. | Hvis ikke du vil ordne det? |
| Ako si ti za to. | Hvis du føler deg opplagt nok. |
| Ako nisi ti, ko je? | Hvem kunne ellers ha gjort det? |
| Ako nisi ti, ko je? | Hvem kan det ellers ha vært? |
| Šta ako si ti ubica? | Hva om De er morderen? |
| Zovi ako ti što treba. | Ring hvis du trenger oss. |
| Sta ako ti ubijem brata? | Tenk deg at jeg dreper din bror. |
| Slušaj, Čarli, ako ti treba... | Hør, Charlie, hvis det er noe... |
| Zatrubi ako sam ti potreban. | Honk hvis du trenger meg. |
| Ako želiš možeš ti pojesti. | Nei, du kan ha det, Jiji. |
| Ako ti to čini zadovoljstvo. | Det nyter du å si. |
| Ako ti tako želiš. Obećaj. | Om du vil det. |
