Prevođenje "to me impresionira" na njemačkom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Njemački

Impresionira - prijevod : To me impresionira - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Da impresionira ženske.
Um die Damen zu beeindrucken.
Ne muči me to! Ne muči me to.
Das stört mich nicht.
To me ždere.
Das bringt mich in Wut.
Boli me to.
Sie tun mir weh.
To me boli!
Sie tun mir weh!
To me plaši.
Es macht mir Angst.
to me usreciva.
Wie glücklich mich das macht.
to me raduje.
Das freut mich.
To me spušta.
Das macht mich fertig.
To me čudi.
Überraschend.
To me rastužuje.
Das macht mich traurig.
To me poticalo.
Das hielt mich in Form.
To me smeta.
Das stört mich.
To me boli.
Mick.
To me uzdržava.
Es ernährt mich.
To me Ijuti!
Das macht mich stinksauer!
Okreni me, obori me... Ponovi to...
Dreh mich, leg mich nieder Tu es wieder
To bi me zabavilo.
Mir wär's ein Vergnügen.
Ti me to izazivaš?
Passen Sie auf!
Pomisliti to čini me...
Daran zu denken macht mich ganz...
To me jako ohrabruje.
Das fühlt sich sehr, sehr beruhigend an.
Kamo me to vodite?
Was soll das?
Piato si me to.
Du wiederholst dich.
To me prosto užasava.
Da fühle ich mich aber schrecklich.
To me i brine.
Das macht mir wirklich Angst!
Zašto me to pitaš?
Wieso fragst du?
Stavite me u to.
Hebt mich hinein!
Ne muči me to.
Nein, die Wunde ist es nicht.
Nemojte me to terati.
Du musst wieder zurückgehen.
To me je probudilo.
Das hat mich geweckt.
To me strašno zabavlja.
Es macht mir maßlos Spaß.
To me je sjebalo.
Das war mein Problem.
Zaboli me za to!
Das ist mir egal!
Zašto me to pitate?
Ich weiß nicht, warum Sie dauernd diese Fragen stellen können.
Čisto. To me brine.
Da drin auch nicht.
To me i brine.
Ich nehme jeden Job ernst.
Oh, to me ljuti.
Oh, das macht mich wütend!
To bi me uplašilo.
Das würde mir Angst einjagen.
Teraju me na to.
Ich fühle mich dazu genötigt.
To me boli, Suzan.
Das tut wirklich weh, Susan.
To me neće spriječiti.
Das würde mich nicht abhalten.
To me užasno žalosti.
Das macht mich sehr unglücklich.
To me stvarno unervozilo.
Er hat mir richtig Angst gemacht.
Briga me za to.
Aber das ist mir wurscht!
Odbijaš me, vidim to.
Nicht einmal mein richtiger Papa.