Prevođenje "tekuće operativno stanje" na makedonski jezik:


Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Stanje
Статус
Stanje
Состојба
Stanje.
Статус?
Brojno stanje!
Бројна состојба!
Stanje računa?
Состојбата?
B'Elana, stanje?
Б елана, статус?
Stanje uma
Состојба на умот.
Ovo stanje...
Мислам дека состојбата е...
Brojno stanje
Бројна состојба
Stanje stvari?
Како стојат работите?
Ažuriraj stanje stranke
Ажурирај го статусот на одговарачот
Stanje je dramatično.
Ситуацијата е драматична.
Stanje se normalizira.
Делува, таа се нормализира.
Kakvo brodsko stanje?
Бродска состојба?
Kakvo je stanje?
Каква е состојбата?
Kakvo je stanje?
Каква е состојбата?
Daj nam stanje.
Можеш да ни кажеш нешто за сметката?
Njegovo duševno stanje?
Неговата ментална состојба?
Kakvo je stanje?
Како ни оди?
Kakvo je stanje?
Докторе, како е? Има оштетување на мозокот.
O koje stanje.
Не го сакам јас ова!
Osvježeno stanje prisutne osobe
Статусот на посетителот е ажуриран
Osvježeno stanje prisutne osobe
Ажуриран е статусот на посетителот
Stanje uvećanja glavnog prozora
Максимизирана состојба на главниот прозорец
Proglašeno je vanredno stanje.
Прогласена е воена состојба.
Zamislite njeno stanje duha.
Видете ако можете да си ја претставите.
Božičko, proverute stanje tenkova.
Божичко, проверете ја состојбата на тенковите.
Opstanak je stanje uma.
Опстанокот е состојба на ум.
Kakvo je stanje, šampione?
Па, можам да обезбедам напојување на овој модул ако ги пренасочам врските, но морам да ги преспојам главните, потполно се стопени.
Kakvo je danas stanje?
Kaква е состојбата денес?
Nemojmo zaboraviti seksualno stanje.
Да не ја заборавиме твојата кратка бисексуална фаза.
Sedam od Devet, stanje?
Седма од девет, статус?
Doktor prati njihovo stanje.
Остани фокусиран.
Koje je brojno stanje?
Колку сте?
Kakvo mu je stanje?
Каква му е состојбата?
Michelle, kakvo je stanje?
Каква е состојбата?
Trenutno postavljeno stanje, (tranzicija na ovo stanje ne može biti kompletna)
Тековно поставена состојба (преминот од оваа состојба може да не е целосен)
Nikolićevo zdravstveno stanje se pogoršava
Здравствената состојба на Николиќ се влошува
Kakvo je stanje kod njih?
Какви се тие?
Ko je pominjao mentalno stanje?
Кој зборува за лудост?
Stavite sve u stanje uzbune!
Стави ги сите оддели на тревога.
Kakvo je njeno zdravstveno stanje?
Каква и е здравствената состојба?
Tvoje stanje je izuzetno nestabilno!
Состојбата ти е многу нестабилна.
Mislila sam na fizičko stanje.
Мислев на физичката состојба.
Finch, tvoje je stanje ochito.
Финк, твојата состојба е...