Prevođenje "mjerenje za pobolj anje" na makedonski jezik:
Rječnik Bosanski-Makedonski
Mjerenje - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Hej, pripazi na pona anje, sinko! | Еј, внимавај на однесувањето, синко! |
| Stup za mjerenje jačine vjetra u BiH. Elektroprivreda Herceg Bosne | Мерач на ветар во БиХ. Претпријатие за електрична енергија на Херцег Босна |
| Također u okviru novosti iz nauke Rumunija pokrenula laboratoriju za mjerenje radijacije iz mobitela. | Исто така во вестите од науката Романија отвори лабораторија за мерење на радијацијата на мобилните телефони. |
| Na Kosovu, društveni mediji postali su svakodnevno sredstvo za mjerenje odnosa javnosti prema nizu raznolikih događanja političkih, kulturnih i ovozemaljskih. | Во Косово, општествените медиуми станаа секојдневен алат за одредување на јавната реакција на широк избор на настани политички, културни и секојдневни. |
| Prva laboratorija u Rumuniji za mjerenje radijacije koju ispuštaju mobiteli otvorena je 4. augusta u gradu Craiova na jugozapadu zemlje. | Првата лабораторија во Рoманија за мерење на радијацијата што зрачи од мобилните телефони беше отворена во југозападниот град Крајова на 4 ти август. |
| Među njenim aktivnostima bit će ankete i istraživanja usmjereni na mjerenje efikasnosti SPA, analitičke studije, te naučne studije za obogaćivanje političkih i upravnih stavova. | Анкетите и истражувањата за мерење на ефикасноста на СПА, аналитичките студии и научните студии за збогатување на политиката и водечките ставови ќе бидат помеѓу нејзините активности. |
| Po njihovom ulasku u EU u januaru 2007, EK je za Rumuniju i Bugarsku uvela takozvani Mehanizam saradnje i verifikacije (CVM) za mjerenje njihovog napretka u ispunjavanju obaveza u tim oblastima. | По нивниот влез во ЕУ во јануари 2007, ЕК воведе т.н. Механизам на соработка и верификација (ЦВМ) за Романија и Бугарија за мерење на нивниот напредок во исполнувањето на обврските во овие области. |
| Za Gondor! Za Gondor! | За Гондор! |
| Za | Испрати на |
| za | до |
| za | за |
| Za? | За што? |
| Za? | За? |
| Upitaj za direktorij za skidanje | Прашај за директориум за превземања |
| Upitaj za direktorij za skidanje. | Прашај за директориум за превземања. |
| Hvala za štitnik za nos. | Благодарам на штитникот за носот. |
| Za mjesto, ne za nas. | За местото, не за нас. |
| Za Rim ili za tebe? | За доброто на Рим, или лично за тебе? |
| Dan za danom za danom. | Ден за ден за ден. |
| Ako pitaš za nešto, pitaj za sto za bilijar. | Ако бараш нешто, барај билијарска маса. |
| Najlon za pecanje je loša zamjena za konac za zube | Рибарски конец е лош конец за заби |
| Potraga za prokrijumčarenim prahom za šmrkanje . | Барање на прошверцуван прав за нос. |
| Sačuvaćete ih za za drugu rundu? | Ќе се чуваш за вториот бран? |
| oko za oko, zub za zub. | око за око, заб за заб . |
| Jelo za jelom, jedno za drugim... | Јадење по јадење, едно по друго... |
| kraj za seronju, kraj za priču. | Еден од момците ќе истури олово. |
| Minut za minutom, sat za satom | Минута по минута, Час по час |
| Za onog za kog je radio. | За оној за кого работел. |
| Dižon za muškarce ? Dižon za muškarce ? | ''BIJAN'' за мажи? |
| 48 za mene, 12 za tebe. | Јас имам 48, и ти имаш 12 поени, тоа е вкупно 60 поени. |
| SVI ZA JEDNOG! JEDAN ZA ŠTRUMPFOVE! | Сите за еден и еден за штрумфовите! |
| Za pljosku 5O, 15O za naushnice. | За прстенот 5O, 15O за обетки. |
| Ljubav za tebe, novac za mene. | Љубов за тебе, парите за мене. |
| Nije za mene. Za moju mamu. | Не е за мене, но е за мојата ма. |
| Nije za njega, nego za mene. | Не е за него. За мене е. |
