Prevođenje "Imam neka pitanja" na makedonski jezik:


  Rječnik Bosanski-Makedonski

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Imam pitanja.
Прашања.
Pusti me da disem. Imam i ja neka pitanja.
Господе, дајте ми малку да дишам.
Za neka pitanja.
Дејвид имаш малку време сакаме да ти поставиме неколку прашања?
Imam dva pitanja
Имам две прашања
Ja imam pitanja!
Кој е воинот во црвен оклоп?
U redu, neka pitanja?
Кучкин сину!
Imam za tebe još neka pitanja, gdje ti mogu naći kćerku?
Имам едно прашање за тебе. Каде можам да ја најдам ќерка ти?
Morao sam postaviti neka pitanja.
Морав да поставам некои прашања.
Postavice vam neka uobicajena pitanja.
Ќе ви постави неколку вообичаени прашања.
Još pitanja? Ja, imam.
Некое Прашање?
Imam samo par pitanja.
Да, почитуван судија, подготвени сме.
Imam još nekoliko pitanja.
Имам уште неколку прашања.
Lagao bih ti da ti ne kažem da još uvijek imam neka pitanja.
Па Хари, ќе те лажев ако не ти кажам дека сеуште имам неколку прашања.
Rušenje prištinske džamije podstaklo neka pitanja
Рушењето на џамија во Приштина отвори прашања
Imam toliko pitanja za tebe.
Имам толку многу прашања.
Imam neka sranja da obavim.
Имам некое срање да завршам.
Doktore... ja imam neka posIa.
Докторе... јас имам некоја работа.
Vrijeme da odgovoriš na neka pitanja starče.
Започни со одговорите старецу!
Ja imam pitanja o vasem izvjestaju.
Имам прашање во врска со вашиот извештај.
Odlazis? Da, imam jos neka posla.
добив некои бизнис по патот.
Neka bude brzo, imam mnogo posla.
Нека биде брзо, имам многу работа.
Oprostite, imam neka posla za završiti...
Сега ако ме извините јас имам некои не завршени работи за кои треба да се погрижам.
Neka Neka se pomraci imam nesto da pricam sa pomracinom
Нека се вее Треба да ти кажам нешто
Protesti protiv azilanata u Srbiji pokreću neka pitanja
Протестите против барателите на азил во Србија покренаа некои прашања
Imam par pitanja i trebaju mi odgovori.
Имам пар питања и требат ми одговори.
Nije meni dosadno, aIi imam neka posIa!
Мене не ми е досадно, но имам некоја работа!
Krepost, koju imam, neka pređe u njega.
Милоста која ми е дадена, нека помине кај него...
Osim četiri naglašena problema, još neka pitanja su zabrinjavajuća.
Освен четирите наведени проблеми и други прашања се, исто така, проблематични.
Možda ćeš odgovoriti na neka pitanja u centru grada?
Како влезе тука? Можеби ќе одговориш на прашањата доле во центар.
Ja sam poručnik Videl. Pitao bi vas neka pitanja.
Сакам нешто да ве прашам.
Da, i ja imam nekoliko pitanja za tebe.
Да, и јас имам неколку прашања.
Plus, imam neka... sranja, koja želim da isprobam.
Плус, имам некои нови срања што сакам да ги испробам.
Ako imate neka pitanja moja adresa ja na poleđini pisma.
Ако имате прашање мојата адреса е напишана на писмото.
Uživao sam u ovoj konverzaciji na engleskom. Imam pitanja.
Уживав во овој разговор на англиски.
Nikome neću ništa reći dok mi ne odgovoriš na neka pitanja.
Нема на никого ништо да му кажамдодека не ми одговориш на неколку прашања.
Ja sam detektiv Mitch Preston, L.A.P.D. zelim vam postaviti neka pitanja.
Да. Јас сум Мич Престон. Сакам да ви поставам неколку прашања.
Spremni smo sada postaviti pitanja iz publike. Ja imam jedno.
Сега сакам да започниме со прашањата од север.
Ovo je početak tog napora, izjavio je on. To nam je otvorilo vrata da postavimo neka vrlo važna temeljna naučna pitanja, kao i neka klinička pitanja.
Ова е почеток на напорите , рече тој. Ова ги отвори вратите за нас да прашаме некои многу важни основни научни прашања, како и некои клинички прашања.
Neka pitanja, poput statusa, suvereniteta i teritorijalnog integriteta Kosova nisu za diskusiju.
Некои работи, како статусот, суверенитетот и територијалниот интегритет на Косово не се предмет на дискусија.
Ako imate neka pitanja, možete ih postaviti onom zidu od cigala, tamo.
Ајде само да се забавуваме вечерва. Без обврски. Само забава.
Postavio bih vam neka pitanja o Antoineu Laconteu, poznatom žigolou, muškoj prostitutki.
Сакам да те прашам неколку прашања за Антон Лаконте... познат жиголо, машка проститутка.
Trebate da odgovorite na neka pitanja u vezi sa nekom nestalom decom.
Треба да ми одговориш на прашања за некои исчезнати деца.
Što se tiče tebe i našeg odnosa imam par neodgovorenih pitanja.
Кога станува збор за нас, имам неколку неодговрени прашања.
Pitanja.
Прашања.
Pitanja?
Друго прашање?