Prevod "programski interfejs" do makedonskog jezika:
Rječnik Bosanski-Makedonski
Interfejs - prevođenje : Programski interfejs - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Napuštate grafički meni i pokrećete tekstualni interfejs. | Го напуштате графичкото мени и започнувате во текстуален режим. |
| Ne mogu pročitati programski blok Kalendara | Неможе да го чита блокот на апликацијата за календар на пилот уредот |
| Ovo je Alice, a Lisa radi korisnički interfejs za Synapse. | ова е Алис. Лиса го работи корисничкиот интерфејс на синапс.. |
| Nisam mogao pročitati programski blok adresa pilota | Не може да се блокот за адреси на пилот уредот |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Не можам да го прочитам блокот за апликацијата за меморандуми на пилот уредот |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Не можам да го пишувам на блокот за апликацијата за меморандуми на пилот уредот |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Не можам да го прочитам блокот за блокот за апликацијата за ToDo на пилот уредот |
| Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok | Не можам да го запишувам на блокот за блокот за апликацијата за ToDo на пилот уредот |
| Odbor Svjetske banke je odobrio Drugi programski kredit za razvojnu politiku za Makedoniju. | Одборот на Светската банка го одобри Вториот заем на програмската развојна политика за Maкедонија. |
| On je i programski direktor pri Međunarodnom institutu za sigurnost nevladinoj organizaciji čije osoblje čine međunarodni eksperti za sigurnost i odbranu. | Тој исто така е програмски директор на Меѓународниот институт за безбедност невладина организација екипирана од страна на меѓународни експерти за безбедност и одбрана. |
| Sa fiskalnim ciljevima postignuti su značajno viši rezultati, sa ukupnim deficitom u 2011. od 1,8 , u odnosu na programski cilj od 2,9 . | Значајни резултати се постигнати со фискалните цели, при што севкупниот дефицит во 2011 година беше 1,8 отсто, во споредба со програмската цел од 2,9 отсто. |
| Neophodno je uključiti realne i mjerljive indikatore za upotrebu svakog od tih alata, izjavio je za SETimes programski menadžer Instituta za parlamentarnu demokratiju Dimitar Spasenovski. | Неопходно е да се вклучат реални и мерливи показатели за употребата на ваквите алатки , рече за SETimes програмскиот менаџер на Институтот за парламентарна демократија, Димитар Спасеновски. |
| Fatmir Curri, programski koordinator za evropske integracije pri neprofitnoj Kosovskoj fondaciji za civilno društvo, kaže da je, uprkos krizi, EU i dalje jedna od najsnažnijih regionalnih i nadnacionalnih organizacija . | Фатмир Цури, програмски координатор за европска интеграција во непрофитната фондација Косоварско граѓанско општество, вели дека и покрај кризата, ЕУ и понатаму е една од најмоќните регионални и наднационални организации . |
| Programski ured za jugoistočnu Evropu Svjetske unije za konzervaciju je predstavio svoj novi projekat o razvoju mreže eko sela u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Srbiji, tokom radionice održane na Žabljaku u Crnoj Gori. | Канцеларијата на програмата за светскиот сојуз за конзервација за Југоисточна Европа го претстави својот нов проект за развојот на мрежата на еко села во БоснаХерцеговина, Црна Гора и Србија, за време на работилницата што се одржа во Жабљак, Црна Гора. |
| Što se tiče fiskalnog dijela, za Bugarsku neće biti direktnih posljedica, jer ona ionako ispunjava te zahtjeve, izjavio je za SETimes Gorgy Ganev, programski direktor za ekonomski razvoj pri sofijskom trustu mozgova Centar za liberalne strategije (CLS). | Што се однесува до фискалниот дел, нема да има директни последици за Бугарија, бидејќи таа секако ги исполнува условите , рече за SETimes Ѓорги Ганев, програмски директор за економско истражување во софиската експертска група Центар за либерални стратегии (ЦЛС). |
| MMF je saopćio kako ključni programski ciljevi obuhvaćaju kontinuiranu fiskalnu konsolidaciju koja je započela s programom nadzora od strane osoblja, u cilju ostvarivanja održivog budžeta u roku od dvije godine , te dugoročnu fiskalnu politiku, moguće putem uvođenja zakonski obavezujućeg fiskalnog pravila . | ММФ објави дека клучни програмски цели се континуираната фискална консолидација која започна со набљудувана програма, со цел одржлив буџет за две години и долгорочна фискална политика евентуално преку воведување законски обврзувачки фискален пропис . |
