Prevod "američko" do makedonskog jezika:
Rječnik Bosanski-Makedonski
Američko - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Američko je. | Американец сум, срце. |
| Volim američko. | Сакам америчко. |
| Američko pucanje. | Американски стил на пукање. |
| Dolazi novo doba u američko turskim vezama | Нова зора за американско турските односи |
| Projekat će provesti američko turski konzorcij Bechtel Enka. | Американско турскиот конзорциум Бехтел Енка ќе го реализира проектот. |
| Kriza u Grčkoj na dnevnom redu američko njemačkih razgovora | Грчката криза се најде на агендата на американско германските разговори |
| Američko turističko društvo pakira se i ide na Kosovo | Американското туристичко друштво ги пакува своите куфери за Косово |
| To je bilo jedino američko ime koje sam znao. | Тоа беше единственото име кое го знаев. |
| I ja gledam Američko sudstvo , koje vodi vaš, Bill Kurtis. | Ја гледам Американска Правда со вашиот домаќин, Бил Куртис. |
| Entoni Hilder i Džordan Maksvel otkrivaju američko društvo Lobanja i Kosti... | Ентони Хилдер и Џордан Максвел го отктриваат американското тајно друштво Черепи и Коски . |
| Zakazan je početak pregovora s američko turskom kompanijom, zajedničkim ulaganjem Bechtel Enka. | Треба да започнат преговори со американско турската компанија Бехтел Енка. |
| Ona je sebe proglasila optimistom povodom budućnosti Turske i američko turskog partnerstva. | Таа се прогласи себеси за оптимист во врска со иднината на Турција и американско турското партнерство. |
| Ići sam ne predstavlja opciju, upozorava ekspert za američko turske odnose Mustafa Aydin. | Да се биде сам не е опција , предупредува експертот за американско турски односи, Мустафа Ајдин. |
| Imat će malu ceremoniju u hramu, a zatim veliko američko vjenčanje u LA. | Ќе направат мала церемонија во овдешниот храм и голема американска свадба во Л.А. |
| Ili Vera Nikolić? Zašto je Jasna Fazlić uzela američko državljanstvo, a Nataša Janić mađarsko? | Или Вера Николиќ? ... Зошто Јасна Фазлиќ зема американско државјанство, а Наташа Јаниќ унгарско? |
| On je izjavio da je makedonsko američko partnerstvo uspješno i da će se nastaviti. | Тој рече дека македонско американското партнерство е успешно и дека ќе продолжи. |
| Ministri Američko jadranske povelje na pres konferenciji nakon sastanka u Sarajevu. Antonio Prlenda SETimes | Министрите на Американско јадранската повелба одржаа прес конференција по состанокот во Сараево. Aнтонио Прленда SETimes |
| Iza onih vrata... G. Navorski, morate me pogledati. Iza onih vrata je američko tlo. | Зад оние врати... гне Наворски... сакам да ме следите, зад оние врати се наоѓа Америка. |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u borbi protiv krijumčarenja radioaktivnih materijala. Getty Images | Американското Министерство за енергија ќе й помогне на Романија во борбата против шверцот на радиоактивни материјали. Getty Images |
| Nedavno je Američko tursko društvo iz Njujorka bilo domaćin jedne diskusije o tursko američkim vezama. | Неодамна, њујоршкото Американско турско општество беше домаќин на дискусија за турско американските врски. |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u postavljanju opreme za detekciju radijacije na graničnim prijelazima. | Американското Министерство за енергија ќе й помогне на Романија да постави опрема за детекција на радиоактивност на граничните премини. |
| Nekada davno beše jedno tipično, polukrvno američko momče, koje je naletelo na jednu tipičnu američku devojku. | Еднаш одамна си беше едно полнокрвно Американско момче кое налета на една типична Американска девојка. |
| U junu je Aididova milicija iz zasjede pobila 24 pakistanska vojnika. i počela da gađa američko osoblje. | Во Јуни Аидидовата милиција уби 24 Пакистански војници и почна да пука по американците. |
| Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine (BiH) Sven Alkalaj posjetio je 2. maja Američko nacionalno vijeće u Vašingtonu. | Министерот за надворешни работи на Босна и Херцеговина (БиХ) Свен Алкалај го посети американскиот Национален совет во Вашингтон на 2 ри мај. |
| Ovdje u Grčkoj ima mnogo mogućnosti, izjavio je za SETimes Elias Spirtounias, izvršni direktor Američko helenske privredne komore. | Има многу можности тука во Грција , изјави за SETimes Елијас Спиритунијас, извршен директор на американско грчката стопанска комора. |
| SETimes Kad Američko turističko društvo planira organizirati konferenciju o turizmu u Prištini i kakav će biti njen oblik? | SETimes Кога Американското туристичко друштво планира да организира туристичка конференција во Приштина и каков ќе биде форматот? |
| Švedska fabrika mlijeka Swedmilk, uprkos obećavajućoj investiciji u Makedoniji, bankrotirala je i prodata američko izraelskoj kompaniji Phoenix Energy. | Шведската фабрика за млеко Сведмилк, и покрај ветувачката инвестиција во Македонија, банкротираше и беше продадена на американско израелското претпријатие Феникс енерџи. |
| On dodaje da će naredne godine ta kompanija agresivno pokušati osvojiti američko tržište, primarno putem proizvodnje finog drvenog namještaja. | Тој додава дека следната година претпријатието агресивно ќе се обидува да го освои американскиот пазар, првенствено преку производството на елегантен дрвен мебел. |
| Posjeta američke državne sekretarke Hillary Clinton Ankari u subotu (7. mart) signalizirala je novo doba u američko turskim odnosima. | Посетата на американскиот државен секретар Хилари Клинтон на Анкара во саботата (7 ми март) сигнализираше нова ера во американско турските односи. |
| Američko jadranska povelja predstavlja udruženje zemalja iz jadranske oblasti koje zajednički rade na unaprjeđivanju svojih pokušaja pridruživanja NATO u. | Американско јадранската повелба претставува сојуз на држави од Јадранскиот регион, кои работат заедно на унапредување на своите обиди за пристапување во НАТО. |
| Prema američko evropskom prijedlogu, Vijeće sigurnosti bi odobrilo poziv bivšeg izaslanika UN a Marttija Ahtisaarija na nezavisnost pod nadzorom EU. | Според американско европскиот предлог, Советот за безбедност ќе го одобри повикот на поранешниот претставник на ОН, Марти Ахтисари, за надгледувана надлежност на ЕУ. |
| Ministri Američko jadranske povelje usuglasili su se da potpišu zajedničku izjavu o jačanju saradnje putem regionalnih centara na Zapadnom Balkanu. | Министрите на Американско јадранската повелба се согласија да потпишат заедничка изјава за унапредување на соработката низ регионалните центри во Западен Балкан. |
| Kosovsko ministarstvo transporta i telekomunikacija dodijelilo je ugovor za izgradnju prvog modernog autoputa u zemlji američko turskom konzorciju Bechtel Enka. | Косовското Mинистерство за транспорт и телекомуникации му додели договор за изградба на првиот модерен автопат во земјата, на американско турскиот конзорциум Бехтел Енка. |
| Očekuje se da će težište razgovora biti na američko srbijanskim odnosima, euroatlantskoj kandidaturi Srbije i demokratskim i ekonomskim dešavanjima u zemlji. | Разговорите се очекува да се фокусираат на американско српските односи, евро атлантскиот кандидатурата на Србија, и демократските и економските случувања во земјата. |
| Njemačka firma Siemens i američko izraelska firma Ormat predstavile su zajednički prijedlog za izgradnju geotermalne elektrane u Bjelovaru, Hrvatska. Getty Images | Германски Сименс и американско израелското претпријатие Ормат претставија заеднички предлог за изградба на геотермална централа во Бјеловар, Хрватска. Getty Images |
