Prevod "izjava" do makedonskog jezika:
Rječnik Bosanski-Makedonski
Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Treba mi izjava | Ќе ми треба изјава... |
| Izjava o prisluškivanju. | Изјава за копирање. |
| Treba mi izjava. | Ми треба изјава. |
| I izjava o imovini i izjava o interesima postaju javne. | И богатството и изјавите на интерес стануваат јавни. |
| To je modna izjava. | Ова е моден начин. |
| Trebat će nam izjava. | Ќе ни треба изјава. |
| Ne treba nam izjava. | Не ни треба изјава. |
| Za sada nemam izjava. | За сега немам изјави. Жал ми е. |
| Trebaće nam vaša izjava. | Ќе ни треба Ваша изјава. |
| Još nam treba vaša izjava. | Ќе ми треба ваша изјава. |
| Nema izjava za štampu. Nisam novinarka. | Без новинари, молам. |
| Jovanovićeva izjava izazvala debatu o Republici Srpskoj | Изјавата на Јовановиќ отвори дебата за Република Српска |
| Jedina izjava njegove odjeće je, Izgledam grozno. | Единствен начин е твојата облека оди сменија, Изгледаш како од пеколот. |
| u svako doba. To je hrabra izjava. | Тоа е храбра изјава. |
| Ova izjava je šokirala sve u Westminsteru. | Но ова изненадувачка одлука на лорд Дашвуд што создаде големо шокирање низ Вестминстер. |
| Rumunski ministar vanjskih poslova smijenjen zbog grubih izjava | Романскиот министер за надворешни работи сменет поради навредливите коментари |
| Dobro... trebać nam vaša izjava dole u stanici. | Добро... ќе ни треба вашата изјава долу во станицата. |
| Ovo je Jennyna izjava za tisako o bombi. | Господине, ова е изјавата од Џени за печатот во врска со бомбардирањето на ПТЕ. |
| Imali smo sedam izjava i svi su identificirali Chapmana. | Да. Имавме изјави на седум очевици, сите го посочија Чапман. |
| Imamo kasetu na kojoj se poriče Abbottova prvobitna izjava. | Ваша Висост, ние имаме касета која ја поништува оригиналната изјава на Абот... |
| Njegova izjava je dovela do hitnog sastanka pregovarača kosovskih Albanaca. | Соопштението за ова доведе до итен состанок на преговарачите од косовските Албанци. |
| Njegova izjava je uslijedila pred majske predsjedničke izbore u zemlji. | Тој го изјави ова пред претседателските избори во земјата во мај. |
| Izjava je jedno misljenje, ne cinjenica. Pitan je za misljenje. | Приговор, почитуван судија, изјавата е мислење кое не е потврдено. |
| Pre pet minuta ova izjava bi me oborila s nogu. | Добро што го носев големиот каиш денеска. |
| Dochia je također preporučio oprez po pitanju vladinih izjava za javnost. | Дочиа, исто така, препорача внимателност во јавните изјави на владата. Економското заздравување на Романија е сé уште кревко пред надворешните фактори. |
| Neki Turci također smatraju da ministrova izjava nije bila na mjestu. | Некои Турци, исто така, сметаа дека изјавата на министерот била кажана на погрешно место. |
| Međutim, Gulova prošlosedmična izjava u Teheranu bila je adekvatna, dodao je on. | Сепак, изјавата на Ѓул во Техеран минатата недела беше соодветна, додаде тој. |
| Tadićeva izjava dovela je do komešanja i kod političkih stranaka u Srbiji. | Изјавата на Тадиќ, исто така, предизвика вознемиреност меѓу српските политички партии. |
| Tadićeva izjava razljutila je srbijansku opoziciju, dok su je zvaničnici EU pozdravili. | Изјавата на Тадиќ ја разлути српската опозиција, додека официјалните претставници на ЕУ ја поздравија. |
| Tu je rec o zlocinu, ali i politici, posle Bomonovih izjava štampi. | Овде се работи за злочин, но и за политика. После изјавата на Бомон за печатот. |
| Između vasih izjava i prica koje kruze ne znamo vase prave namjere. | Или да појаснам, Помеѓу вашите јавни изјави и гласините што се слушаат, тешко е да се свати кои се вашите намери. |
| Nečija izjava da je D'Angelo bio na mjestu zločina i balističke potvrde? | Има само гласини дека Дианџело бил таму и балистичко совпаѓање за неколку неповразни убиства. |
| Međutim, u cjelini je tokom kampanje bio mali broj takvih slučajeva oštrijih izjava. | Сепак, генерално гледано, ваквите случаи на навреда беа малку во предизборниот период. |
| Božićna posjeta Kosova predsjednika Srbije Borisa Tadića izazvala ljutnju nakon njegovih političkih izjava. | Божиќната посета на српскиот претседател Борис Тадиќ на Косово предизвика остри критики, откако тој даде политички изјави. |
| Nadalje, njegova izjava predstavlja kršenje rumunskog i evropskog antidiskriminacijskog zakonodavstva, piše u njemu. | Покрај тоа, неговата изјава претставува кршење на романската и европската антидискриминаторска легислатива , се вели во истото. |
