Prevođenje "međusobno dogovorili" na mađarskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Mađarski
Međusobno - prijevod : Međusobno - prijevod : Međusobno - prijevod : Međusobno - prijevod : Međusobno dogovorili - prijevod : Dogovorili - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Međusobno nalazimo posao. | Segítünk megszerveződni a farmokon dolgozóknak. |
| Štitićemo se međusobno. | Mi egymást védelmezzük. |
| Dogovorili smo se! | Megegyeztünk. Állom a szavam. |
| Nismo se dogovorili. | Nem kötök üzletet. |
| Dogovorili smo se. | Alkut kötöttünk, az igaz. De szó sem volt gyilkosságról ... |
| Dogovorili smo se? | Akkor áll az üzlet? |
| Dogovorili smo se. | Megállapodtunk. |
| Dogovorili smo se. | Megegyeztünk. |
| Međusobno smo se poštovali. | Tiszteletben tartottuk egymás jogait. |
| Poubijali su se međusobno. | Megölték egymást. |
| Znači dogovorili smo se. | Egyetértünk! |
| Znači nismo se dogovorili? | Akkor nincs üzlet? |
| Jesmo se dogovorili? Da. | Elfogadod? |
| Jeste li se dogovorili? | Csak nem gondolkodtok? |
| Dobro, dogovorili smo se. | Akkor megegyezetünk. |
| Nismo se tako dogovorili. | Én így nem dolgozom. Így nincs üzlet. |
| Ništa se nismo dogovorili! | Üzlet az nincs is. Neked viszont mostantól kuss van! |
| Želite da se međusobno pobijete? | Meg akarjátok ölni egymást? |
| Večeras će se boriti međusobno? | Egymással harcolnak ma este? |
| Da li su povezani međusobno? | Összefüggenek? |
| Vi se volite međusobno ubijati. | Szörnyetegek valamennyien! |
| Onda smo se ovako dogovorili | Ezért így állapodtunk meg |
| 50 i dogovorili smo se. | 50 és ez a vége. |
| Dogovorili smo se, zar ne? | Megértettük egymást? |
| Nismo se u ovo dogovorili. | Nem ebben egyeztünk meg. |
| Ono što smo se dogovorili. | Amiben megállapodtunk. |
| Dogovorili smo se bez pandura. | Azt mondtam, nincsenek zsaruk. |
| Jack, sinoć smo se dogovorili. | De Black Jack, mi megegyeztünk tegnap este. |
| U redu. Dogovorili smo se. | Megállapodtunk. |
| Gospodo, jesmo li se dogovorili? | Uraim, megegyeztünk? |
| Dogovorili su se za sastanak. | Találkozót beszéltek meg. |
| Ovu ljudi su se međusobno poubijali. | Ezek megölték egymást. |
| Poznajete li se vas trojica međusobno? | Mindhárman ismerik egymást? |
| To koriste kako bi komunicirali međusobno. | Ezzel kommunikálnak egymás között. |
| Jesmo li definitivno dogovorili za sutra? | Szegények. |
| Johnny i ja smo dogovorili jedrenje. | Halló! |
| Nismo se dogovorili da živim ovde. | Arról nincs szó, hogy beköltözöm. |
| Dogovorili smo se s barakom 1. | Megegyeztünk az egyes barakkal. |
| Ako smo se dogovorili možemo popiti | Ha ez rendben, akkor igyunk rá. |
| Mislio sam da smo se dogovorili. | Azt hittem, megegyeztünk. |
| Onda, ja idem, dogovorili smo se. | Mennem kell. |
| Dogovorili smo se da obnovimo gradivo. | Megbeszéltük, hogy átvesszük az anyagot. |
| Dogovorili smo se da budemo sami. | Ne légy már ilyen! Ezennel távozom! |
| Plemeniti Rimljani... se međusobno tiku kao životinje! | Nemes Rómaiak... ölik egymást mint az állatok! |
| Rekao bih da su se poubijali međusobno. | Azt mondanám, megölték egymást. Mit csináltak? |
