Prevođenje "međusobno dogovorili" na mađarskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Mađarski

Međusobno - prijevod : Međusobno - prijevod : Međusobno - prijevod : Međusobno - prijevod : Međusobno dogovorili - prijevod : Dogovorili - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Međusobno nalazimo posao.
Segítünk megszerveződni a farmokon dolgozóknak.
Štitićemo se međusobno.
Mi egymást védelmezzük.
Dogovorili smo se!
Megegyeztünk. Állom a szavam.
Nismo se dogovorili.
Nem kötök üzletet.
Dogovorili smo se.
Alkut kötöttünk, az igaz. De szó sem volt gyilkosságról ...
Dogovorili smo se?
Akkor áll az üzlet?
Dogovorili smo se.
Megállapodtunk.
Dogovorili smo se.
Megegyeztünk.
Međusobno smo se poštovali.
Tiszteletben tartottuk egymás jogait.
Poubijali su se međusobno.
Megölték egymást.
Znači dogovorili smo se.
Egyetértünk!
Znači nismo se dogovorili?
Akkor nincs üzlet?
Jesmo se dogovorili? Da.
Elfogadod?
Jeste li se dogovorili?
Csak nem gondolkodtok?
Dobro, dogovorili smo se.
Akkor megegyezetünk.
Nismo se tako dogovorili.
Én így nem dolgozom. Így nincs üzlet.
Ništa se nismo dogovorili!
Üzlet az nincs is. Neked viszont mostantól kuss van!
Želite da se međusobno pobijete?
Meg akarjátok ölni egymást?
Večeras će se boriti međusobno?
Egymással harcolnak ma este?
Da li su povezani međusobno?
Összefüggenek?
Vi se volite međusobno ubijati.
Szörnyetegek valamennyien!
Onda smo se ovako dogovorili
Ezért így állapodtunk meg
50 i dogovorili smo se.
50 és ez a vége.
Dogovorili smo se, zar ne?
Megértettük egymást?
Nismo se u ovo dogovorili.
Nem ebben egyeztünk meg.
Ono što smo se dogovorili.
Amiben megállapodtunk.
Dogovorili smo se bez pandura.
Azt mondtam, nincsenek zsaruk.
Jack, sinoć smo se dogovorili.
De Black Jack, mi megegyeztünk tegnap este.
U redu. Dogovorili smo se.
Megállapodtunk.
Gospodo, jesmo li se dogovorili?
Uraim, megegyeztünk?
Dogovorili su se za sastanak.
Találkozót beszéltek meg.
Ovu ljudi su se međusobno poubijali.
Ezek megölték egymást.
Poznajete li se vas trojica međusobno?
Mindhárman ismerik egymást?
To koriste kako bi komunicirali međusobno.
Ezzel kommunikálnak egymás között.
Jesmo li definitivno dogovorili za sutra?
Szegények.
Johnny i ja smo dogovorili jedrenje.
Halló!
Nismo se dogovorili da živim ovde.
Arról nincs szó, hogy beköltözöm.
Dogovorili smo se s barakom 1.
Megegyeztünk az egyes barakkal.
Ako smo se dogovorili možemo popiti
Ha ez rendben, akkor igyunk rá.
Mislio sam da smo se dogovorili.
Azt hittem, megegyeztünk.
Onda, ja idem, dogovorili smo se.
Mennem kell.
Dogovorili smo se da obnovimo gradivo.
Megbeszéltük, hogy átvesszük az anyagot.
Dogovorili smo se da budemo sami.
Ne légy már ilyen! Ezennel távozom!
Plemeniti Rimljani... se međusobno tiku kao životinje!
Nemes Rómaiak... ölik egymást mint az állatok!
Rekao bih da su se poubijali međusobno.
Azt mondanám, megölték egymást. Mit csináltak?