Prevođenje "organizacijske teorije" za litvanskog jezika:
Rječnik Bosanski-Litvanski
Organizacijske - prijevod : Organizacijske teorije - prijevod : Teorije - prijevod : Teorije - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Nema teorije. | Aš neimsiu. |
| Nema teorije. | Tik ne taip. |
| Teorije zavjere? | Sąmokslo teoriją? |
| Nema jebene teorije! | Negali būti! |
| Ma nema teorije. | Na jau ne. |
| Nema teorije da se vratis. | Tau nėra galimybių įeiti, |
| Nema teorije da sam ja! | Tai ne aš! |
| Moje masturbacijske teorije su stvarne. | Mano teorijos apie masturbaciją yra tikros. |
| Drugi, ipak imaju druge neobične teorije. | Kiti turi įdomesnių teorijų. |
| Nema teorije da se nekažnjeno izvuku! | Tai melas! |
| Nema teorije da uslisim taj zahtjev. | Aš jokiu būdu negaliu patenkinti tavo prašymo. |
| Da li vjeruješ u... teorije otmice? | Ar tiki apdukcijos teorijomis? |
| Ali, rodaci imaju neke zanimljive teorije | Jų artimieji turi keletą įdomių teorijų. |
| On je bio rodonačelnik arijevske teorije. | Jis buvo ákûrëjas vadinamasis ariosofu. |
| Alat teorije grafova za profesore in studente. | Grafų teorijos įrankis profesoriams ir studentams |
| Nema teorije da se probijemo kroz to. | Mes niekaip nepraeisim pro jį. PRAĖJIMO KONTROLĖ! |
| Ja sam tvoj šef teorije. Baratam teorijom. | Aš esu tavo teorijų vadė, moku su jomis elgtis. |
| Bacaju oni preko stola teorije o krajnjoj misteriji | Jie blaškosi tarp įdėjų ir aukščiausių paslapčių, |
| G. Haller lovi u mutnom? Dio teorije odbrane. | Jūsų aukštybę, ponas Haleris tik drumsčia vandenį be jokių svarių argumentų. |
| Paule, znaš da te volim, ali nema teorije. | Polai, aš tave myliu, bet tai jau praėję. |
| Politički dnevnici, teorije zavere, čak i priče o duhovima. | Politiniai dienoraščiai, konspiracijų teorijos netgi vaiduoklių istorijos. |
| Da. Nema teorije da ti dam 7.000 dolara, sine. | Tiek tau tikrai nesiruošiu duoti, taigi... |
| Nema teorije da ga moj mladi brat prima u paksu. | Nieku gyvu neleisiu, kad mano brolis gautų į šikną. |
| Bojim se da je Parapsihologija samo skup događaja Traženje teorije... | Bijau, kad parapsichologija iš tiesų yra tik rinkinys įvykių beieškant teorijos. |
| Čekajte malo, to još nije potvrđeno. To su samo teorije. | Pala, juk niekas dar neįrodyta, visa tai tik teorijos. |
| Zato što za nešto dublje, nešto znacajnije izmedju nas, nema teorije. | Nes bet kas gilesnio, reikšmingesnio tarp mūsų, yra neįmanoma. |
| Dr. Vincent Sandinsky je napravio opsežna istraživanja u vezi teorije Bargaina. | Daktaras Vincentas Sadinskis atliko didelius tyrinėjimus dėl sanderio teorijos. |
| Volio bih razvijati teorije o tome, ali sada sam malo zauzet. | Mielai apsikeisčiau mintimis apie tai, Bet aš čia kiek užsiėmęs. |
| I dalje se drzis svoje teorije da je ovo stvarno? Izvinite. | Tai tu manai, jog tai iš tikrųjų vyksta? |
| Ako je Morpheus imao pravo onda nema teorije da izvucem ovaj utikac. | Jei Morpheus buvo teisus tada aš nesugebėsiu ištraukti šito prievado. |
| Znas da bih nekada pomislio da je neki tip luđaka teorije zavjere. | Tu žinai, aš galvodavau, kad jis tiesiog dar vienas sąmokslo teorijų mėgėjas. |
| Kupila mi je veliku knjigu teorije prava. I terala me da čitam. | Nupirko storą knygą Danielsas apie apyvartos aktus ir liepė skaityti. |
| Ok, neću sjediti ovdje i slušati tvoje teorije o tome kako hipnoza... Abbey. | Gerai, neketinu sedėti čia ir klausytis, kaip hipnozė sukėlė žmogžudystės priežastį. |
| Bez obzira na Smitovu nameru, sve to se dešava zbog osnovnog principa ove teorije | durys tokiam tariamai anomaliam pasirodymui... buvo paliktas plačiai atvertas vieno fundamentalaus šios teorijos principo |
| To su teorije. Pogledaj kako su Isus i Marija obuceni, slike u ogledalu jedno drugog. | Atkreipkit dėmesį, kaip apsirengę Jėzus ir Marija. |
| Lance, zar se ne sijecas tvoje teorije da ljudi zele ono sto ne mogu da imaju. | Lensai, gal jau pamiršai savo teoriją Žmonės nori ko jie negali gauti? |
| Inače, Faraday ima zanimljive teorije o tome šta možemo ili ne možemo učiniti. Jesi li rekao Faraday? | Be to, Faradėjus kelia įdomias teorijas apie tai, ką mes čia galim, ir ko negalim daryti. |
| Samo kažem da i ako to urade, nema teorije da će policija predložiti tužiteljstvu da ga optuže. | Man sakė, kad jie dar kartą peržvelgs tai. Net jeigu jie ir peržvelgs, policija tikrai nerekomenduos DA biurui suimti to vyruko. |
| Teorije idu do toga da je dijamant bio isecen obrušen u oblik srca i poznat kao Srce okeana, | Jis tapo širdies formos ir buvo pavadintas Vandenyno širdimi. Šiandien jo vertė būtų didesnė nei Vilties deimanto. Tai buvo siaubingai sunkus daiktas. |
| Ljudi koji poriču Holokaust ... kao predsednik Irana i i katolički biskup ... nalaze publiku za njihove glupe i apsurdne teorije. | Žmonės, kurie pritaria holokaustui... kaip Irako prezidentas ir katalikų vyskūpas... tam, kad rastų audencijos jų kvailoms, absurdiškoms teorijoms. |
| A cak i da jeste, sa strazarima unutra, nema teorije da oni samo sede i gledaju nas kako palimo vatru. | Ir net jeigu prisijungs, tiems sargybiniams esant ten, nėra jokio šanso, kad jie ten tiesiog sėdės ir žiūrės, kaip mes padeginėsime. |
| Na osnovu ove, inace službene teorije, ocekivali biste vidjeti cijelu gomilu naredanih katova, jedne preko drugih, zajedno sa skupinom centralnih stubova koji strše u sredini. | Taigi, remiantis sia oficialia teorija, turejome isvysti kruva viena ant kitos sukritusiu perdengimo ploksciu ir islikusius stoveti metalinius strypus. |
| Istog trena kada vide da smo napustili cvrsto tlo seksualne teorije i poceli da lutamo kroz crno blato sujeverja, ima da se obruse na nas. | Tą akimirką, kai jie pamatys mus paIiekant tvirtą seksuaIinės teorijos pamatą irpanyrant į tamsų prietarų purvyną, jie puIs. |
