Prevođenje "close knit zajednice" za litvanskog jezika:


  Rječnik Bosanski-Litvanski

Knit - prijevod : Zajednice - prijevod : Zajednice - prijevod : Zajednice - prijevod : Zajednice - prijevod : Close - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Je li on spiker zajednice?
Ar tai ne mūsų diktorius?
Upoznali ste osobu iz pederske zajednice.
Regis, tai buvo žmonės, kaip sakoma, ... išgėjųbendruomenės.
Ovdje, sve se radi za dobrobit zajednice.
Čia vysur tvyro bendruomeniška dvasia.
Gospodine, vi ste ugrozili opstanak naše živahne zajednice!
Pone, jūs paniekinote mūsų gyvybės šaltinį!
Voljela bih da mi se netko iz medicinske zajednice ispriča.
Ar tu padarysi tai nors kartą? Aš tikrai norėčiau išgirsti ką nors iš medikų bendruomenės atsiprašantį.
Toplo vas pozdravljamo u redove američke obavještajne zajednice, dame i gospodo.
Ir šiltas ačiū JAV žvalgybos bendruomenei, ponios ir ponai.
Nacelnik Loeb posvetio je zivot provođenju zakona i zastiti svoje zajednice.
Komisaras Loebas pašventė savo gyvenimą teisėsaugai ir savo bendruomenės gynimui.
Uz trajnu podršku članova zajednice nadamo se da ćemo iskorijeniti kriminal.
Su komiteto narių pagalba, mes tikimės su šaknimis išrauti įsisenėjusias gaujas, kurios mums nuodijo gyvenimą ir grąžinti ramybę.
Do sada, postavio sam ih na sedam kuća unutar moje zajednice, i zaista rade.
Šiandien esu įrengęs jau septynias tokias sistemas savo bendruomenėje, ir jos tikrai veikia.
Po meni, znate, ljudske zajednice ovise o različitosti talenata, a ne o jednom shvatanju sposobnosti.
Mano požiūriu, žmonių bendruomenių gyvybingumas priklauso nuo talentų įvairovės, o ne nuo suvienodintų gebėjimų.
Spoznat će prave vrijednosti časnog rada i napretka zajednice uz minimalne troškove za porezne obveznike.
Aišku, jis spaudai nepasakė kad tos pinigų sąnaudos labai platus terminas. Yra koks 100 skirtingų būdų plaukioti viršuje.
Mogu da dođu svi iz ove zajednice i da imate incident, kakav niste imali do sada.
Visos lapės sulėktų čionai. Turėtumėte draugų, kokių dar neturėjote.
Uloga im je da omoguće lak pristup potrepštinama kao i veću društvenu podršku i interakciju zajednice. Kako bismo osmislili idealan grad?
Jo vaidmuo turi įgalinti efektyvią prieigą prie gyvenimo pirmo būtinumo dalykų... greta padidinto socialinio palaikymo ir bendruomenės sąveikos.
Antropolozi nam govore da nešto što mi kao ljudska bića uvijek tražimo od članova zajednice je da budu od koristi, da budu sposobni da doprinose.
Antropologai sako, kad vienas dalykas kurio mes kaip žmonės visada reikalavome iš savo bendruomenės narių, yra gebėti įnešti savo dalį, būti naudingam bendruomenei.
Zajedno, mi otkrivamo i označavamo društvo koje shvata i poštuje one koji čuju glasove, koji preuzimaju svoje potrebe, i koji ih smatraju stanovnicima cijele zajednice.
Kartu mes įsivaizduojame ir kuriame visuomenę, kuri supranta ir gerbia balsų girdėjimą, padeda žmonėms, kurie girdi balsus ir vertina juos kaip pilnaverčius piliečius.
Razlog što sam hteo da pričam s vama je što sam iz male farmerske zajednice u Nebraski, i već pet generacija smo u mlekarstvu, i...
Priežastis dėl kurios aš norėjau su jumis pasišnekėti yra ta, kad ir aš pats esu iš mažos ūkininkų bendruomenės, Nebraskoje. Mano šeimos 5 kartos turėjo pieninę...
U Harvardskom priručniku koji dobija svaki brucoš, pod Pravilima ponašanja u Harvardskoj zajednici , piše da fakultet očekuje od svih učenika iskrenost i susretljivost sa članovima zajednice.
Harvardo studentų vadove , kurį turi kiekvienas naujokas po antrašte Elgesio standartai Harvardo bendruomenėje parašyta, kad iš studentų laukiama atvirumo ir sąžiningumo bendraujant su kitais bendruomenės nariais.
Tenzija između međunarodne zajednice i sjevernoafričke države Vadije, danas je porasla, kada je UNovim inspektorima za naoružanje, ponovo odbijen ulazak u zemlju, od strane Vadijskog vođe, admirala generala Aladeena.
Stiprėja įtampa tarp pasaulio bendruomenės ir nenuspėjamos Vadijos tautos.
Ali oni zapravo uzimaju novac od zajednice a ne da ga ulažu, kao što žele prikazati jer ne pumpaju te kompanije novac u ove automate, nego to rade djeca koja dobivaju novac od svojih roditelja.
O iš tiesų jie tik išmelžia pinigų iš bendruomenės užuot davę. Ne jų pinigai yra platintojų pelnas, o bendruomenės tėvų.
Dobri stranac je simbolizirao nadu za mene i za Sjevernokorejce kada nam je ona bila najviše potrebna, te mi je pokazao dobrotu stranaca i podršku međunarodne zajednice kao stvarne zrake nade koje su bile potrebne Sjevernokorejcima.
Gerasis nepažįstamasis man įkūnijo naują viltį sau ir Šiaurės Korėjos žmonėms, kai to reikėjo labiausiai, ir parodė, kad nepažįstamųjų gerumas ir tarptautinės bendruomenės parama yra vilties spinduliai, kurių reikia Šiaurės Korėjos žmonėms.
Istraživanja pokazuju da siromašni uslovi okoliša utiču na posebno ranjive skupine (7). Dokaz je nedovoljan, ali pokazuje da će zapostavljene zajednice najprije biti pogođene npr. u Škotskoj, stopa smrtnosti kod osoba mlađih od 75, e) ( f) ( g).
Didelius aplinkos kokybės skirtumus Europoje lemia skirtingas įvairių veiksnių intensyvumas.
I umanjuje ljudsku odgovornost pod izgovorom da Bog upravlja svime, i tako se užasni zlocini opravdavaju, u ime Božanske potrage i, ono najvažnije, daje priliku onima koji znaju istinu da koriste mit, i tako manipuliraju i drže pod kontrolom citave zajednice.
O svarbiausia, ji suteikia galia tiems, kas zino tiesa, bet naudoja mita, kad manipuliuotu ir valdytu visuomene.
Amero je predložen kao buduca valuta Sjevernoamericke Unije koja se trenutno razvija između Kanade, SADa i Meksika, u cilju stvaranja jedne zajednice bez granica, slicne Europskoj Uniji, a dolar, kanadski dolar, americki dolar, kao i meksicki pezos, biti ce zamjenjeni Amerom .
Amero yra nauja siuloma siaures Amerikos bendruomenes, kuri dabar kuriama tarp Kanados JAV ir Meksikos, valiuta, tam, kad sukurti besiene bendruomene, kaip Europos sajunga ir JAV doleriai, Kanados doleriai ir Meksikos pesai bus pakeisti i Amero.