Prevođenje "istraživanja puzzle" na latvijskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Letonski
Istraživanja - prijevod : Istraživanja - prijevod : Istraživanja - prijevod : Istrazivanja - prijevod : Istraživanja - prijevod : Istraživanja - prijevod : Istraživanja puzzle - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Kakva istraživanja? | Kādiem pētījumiem? |
| Nelegalna istraživanja. | Nelegāliem. |
| Istraživanja i razvitak. | Pētījumi un izstrāde. |
| Radi nauénih istraživanja. | Priekš zinātniskiem eksperimentiem. |
| Sva moja istraživanja? | Visu pētījumu? |
| Poslednja istraživanja pokazuje da je ... | Pēdējais, ko izlūkdienests... Tu viņai to teiksi? ...ziņo, ka labākais, ko tas izdarīs... |
| Seizmički naknade za geološka istraživanja. | Tu tam tici? Es tā neteicu. |
| Godine istraživanja, stotine pacijenata za eksperimentisanje. | Gadiem ilgu pētniecību, simtiem pacientu, ar ko eksperimentēt. |
| Preuzimam primarnu funkciju istraživanja na pomoćni zaslon. | Meklētie dati tiek pārnesti uz monitoru. |
| Posle 14 godina istraživanja, ništa od rezultata. | 14 pētījumu gadu, bet nekādu panākumu. |
| I kakvu vrstu istraživanja bi radio na meni? | Kāda veida izmeklējumu tu veiktu ar mani? |
| Da bi potvrdili kakva istraživanja vrše ovde dole. | Pierādijumi, par pētījumiem, kas šeit norisinājās. |
| Šef odeljenja za istraživanja i razvoj u Noviceu. | Beidziet, Bērk. Jūsējie mani novēro. |
| Šef odeljenja za istraživanja i razvoj u Noviceu. | Viņš bija Novice vadošais izpētes daļas speciālists. Nomira no sirdslēkmes. |
| Nakon istraživanja, mislio je da je posao iznutra. | Pēc nelielas izmeklēšanas viņš sāka domāt, ka tas bijis iekšējais darbs. |
| Njima je potrebna helikopter za prijevoz na posao istraživanja. | Sapratu. Un, ser? Jā? |
| Nećemo odustati od istraživanja... i kraj svih naših istraživanja će biti gdje smo počeli... i znali mesta od prvog trenutka. | Mees neizvairiisimies no paarbaudeem... un paarbaudes beigaas mees atgrieziisimies saakumaa... un atpaziisim visu, ko redzeejaam. T.S. Eliot, Little Gidding Peec speeles, saakas speele. |
| Zračne snage vojske SAD. Pomoći će ti u istraživanja Ethan Shawa. | Aģente Zoja Peresa no gaisa spēkiem. |
| Upoznajte Josepha Hayesa. Šef odeljenja za istraživanja i razvoj u Noviceu. | Tu un es, pudele vīna un filma. |
| Nadam se da je inspirisan mojim zdrav razum. Ovo je samo karta istraživanja. | Uz vienu no pēdējām Zemes neatzīmētajām vietām. |
| Da, to doprinosi, ali pažljiva istraživanja su pokazala da to objašnjava možda trećinu varijabilnosti. | Jā, tie veicina, bet rūpīgi pētījumi liecina, ka tas izskaidro varbūt apmēram trešo daļu varbūtību. |
| Kao što znate, ako ne dobijemo podršku za istraživanja, nemamo novaca da vam platimo. | Kā zināms, jūsu alga ir atkarīga no piešķirtajām pētījumu stipendijām. Pagaidām mums nav nevienas. |
| Bez znanja svojih zaposlenih, glavni izvori prihoda su vojna tehnologija... genetska istraživanja i biološko oružje. | Slēpti pat no pašu darbiniekiem... milzīgos ienākumus veicināja militārās tehnoloģijas... ģenētiskie eksperimenti un bakteriālie ieroči. |
| Profesore Norman, zovem se Lucy i upravo sam pročitala sva vaša istraživanja o ljudskom mozgu. | Profesor Normen, mani sauc Lūsija. Izlasīju jūsu pētījumu. |
| Naučna istraživanja danas pokazuju da ljudi, u stvari nisu motivisani monetarnom nagradom kada su u pitanju genijalnost i stvaralaštvo. | Zinātniskie pētījumi ir pierādījuši, ka cilvēkus nemotivē monetāra atlīdzība, ja runa iet par izdomas spēju un radīšanu. |
| Naša su istraživanja pokazala da se godišnje može izloviti oko 6 populacije, a ipak još uvijek imati zdrave medvjede. | Saskaņā mūsu pētījumu, katru gadu mēs drīkstam 6 no tiem dabūt sev. Un pāri paliek liels un veselīgs lāču bars. |
| Što se međutim tiče Direktive o pticama, istraživanja pokazuju da su mjere zaštite ptica u Natura 2000 još uvijek efikasne (25). | 2008. gadā tikai 17 Biotopu direktīvā minēto mērķsugu nodrošinātais aizsardzības statuss bija uzskatāms par labvēlīgu, 52 statuss bija nelabvēlīgs, bet 31 tas nebija zināms. |
| Oskorp je već bio predvodnik u genetskom istraživanju kad je Ozborn napravio dogovor sa stranom vojnom organizacijom da nastavi da finansira moja istraživanja. | Oscorp bija gēnu pētniecības līderis, kad Normens Osborns noslēdza līgumu ar kādu ārzemju militāru organizāciju, lai būtu finansējums manam pētījumam. |
| Ovo se događa zbog nedavnih istraživanja u odjelu koja pokazuju da su agenti na tajnom zadatku bili primljeni u klinike za živčanonijeme tijekom posljednjeg mjeseca. | Vai šķita, ka izrādu smadzeņu pusložu disfunkciju? Tas varēja izlikties nedaudz sentimentāli. Vai jūs dzirdat balsis? |
| A mi imamo danas toliko resursa da skućimo svakog, napravimo bolnice širom sveta, sagradimo škole širom sveta, za najbolju opremu u laboratorijama za poducavanje i sprovodjenje medicinskih istraživanja. | Un mums đodien ir resursi lai ikvienu izmitinâtu, uzbûvįtu slimnîcâs visâ pasaulį, uzbûvįtu skolas visâ pasaulį, vislabâkâs laboratoriju iekârtas lai mâcîtu un veiktu pįtîjumus medicînâ. |
| iStockphoto rezultati istraživanja provedenog u Belgiji, Finskoj, Francuskoj, Njemačkoj, Italiji i Holandiji ukazuju da se 6 do 12 od ukupnog opterećenja bolešću može pripisati devet odabranih ekoloških faktora, | iStockphoto veikta pētījuma sākotnējie rezultāti liecina, ka 6 12 no kopējās |
| Istraživanja pokazuju da siromašni uslovi okoliša utiču na posebno ranjive skupine (7). Dokaz je nedovoljan, ali pokazuje da će zapostavljene zajednice najprije biti pogođene npr. u Škotskoj, stopa smrtnosti kod osoba mlađih od 75, e) ( f) ( g). | Pētījumi liecina, ka slikts vides stāvoklis vissmagāk ietekmē jutīgās sabiedrības grupas (7). |
| Politika obrazovanja, istraživanja i industrijska politika imaju ovdje svoje uloge, pružajući sljedećoj generaciji materijal, tehnologije, procese i indikatore (npr. koji se odnose na sistemske rizike i tačke ranjivosti), koji će pomoći u smanjenju europske ovisnosti, povećati efikasnost resursa i ojačati konkurentne ekonomije u skladu sa strategijom EU 2020 (15). | Pieredzētajam nevajadzētu pārsteigt, ja ņemam vērā spēcīgi izteikto tieksmi vadīties no īstermiņa apsvērumiem, kas saistīti ar vēlēšanu ciklu (47 gadiem), uz ilgtermiņa problēmu rēķina, lai gan vairākās ES valstīs ir izveidotas struktūras ilgstošu problēmu risināšanai (41). |
