Prevođenje "promoviranje putovanja" na korejskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Korejski

Putovanja - prijevod : Putovanja - prijevod : Putovanja - prijevod : Putovanja - prijevod : Promoviranje putovanja - prijevod :
Ključne riječi : 여행 우주 여정 해외 국회의원

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

I kraj našeg putovanja.
그리고 우리 여정의 종착점입니다.
Problematika putovanja kroz vrijeme.
시간여행은 이렇게 매사를 꼬이게 하죠
Jeste uzbudjeni zbog putovanja?
여행 때문에 흥분 되나 봐?
To je kraj prekrasnog putovanja.
그건 아름다운 여정을 마치는 거요
Blizu smo kraja našeg putovanja.
여행의 끝은 이제 곧 온다
Ovo su putovanja zvjezdanog broda ...
이 이야기는 엔터프라이즈호의 여행기입니다.
Navike putovanja njihovog, zimi i ljeti,
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Devojke će verovatno prespavati ostatak putovanja.
우리딸들은 남은 여행기간내내 잠만 잘거같아요
Nije da se razboliš tokom putovanja.
놈은 아무데도 안갈거요
Mislim da će ti nedostajati putovanja.
여행하는 것도 괜찮은 생각이네요
I zato sam prespavao vecinu našeg putovanja?
그러니까 내가 여행중에 계속 잔 이유겠군요.
Verovatno ste iscrpljeni od vašeg dugog putovanja.
먼길오느라 정말 고생하셨습니다
Finansiram ta putovanja preko moje humanitarne organizacije.
제 비영리재단을 통해 모금을 한 거죠
Treba da ga štitimo tokom cijelog putovanja.
저희 둘은 관음보살님의 교지를 받아 여기서 경전을 구하러 가는 사람을 기다렸다가
To barem Narrows niz njegove nedavne putovanja.
최소한 리치가 최근에 어디를 다녀왔는지 좁혀볼수 있죠
Putovanja su bila zabavna, ali nisu bila učinkovita.
빠져들고는 했습니다. 하지만 대단한 결과를 얻지는 못했죠.
Rekla si da se Deni slaže za putovanja.
네가 타디스에 다시 타는 일에 대해 대니가 괜찮다고 했었지
Ovde budu radnici koji idu na duga putovanja.
이거랑, 대여섯개 더 있습니다 장기 출장 중인 직원들이 이용하지요 호텔보다 좋지요
Bob se plašio putovanja koje je pred njima.
앞으로 펼쳐질 여정이 두려웠어요
Hajde, mora da se želiš okupati poslije putovanja.
자 가요, 목욕 준비 해놨어요
Jeste li ugovarali korist poput putovanja i luksuznih...
고객의 이익을 위해 국회의원에게
Tokom putovanja, nisi poštedio čak ni malu djevojčicu.
나를 보호하기 위해 어린 아이조차 봐주지 않느냐고!
U Karnaku ce mu narukvica pokazati novu etapu putovanja.
카르낙에 도착하면 팔찌는 다음 목적지를 보여 줄겁니다
Pa sam poslala vijest u Knjigu Putovanja i predložila
원장님께 시간차이에 대한 사실을
O Po. Spremio sam ti tvoj ranac za putovanja.
널 위해서 여행 짐 꾸려왔어
Dva dana poslije. A već je vrijedila zabrana putovanja.
그걸 해결하기 위해 고작 2명을 보냈다는 말이오?
Onda će pred sobom imati 414 dana putovanja svemirom.
그 이후로 414일 동안 우주를 항해하게 될 겁니다
Dva dana poslije. A već je vrijedila zabrana putovanja.
이틀이 지난 후에요 그리고 그때는 이미 여행금지령이 명백히 발효되고 있었고요
Ljudi, pronašla sam nešto čudnije od vremenskog putovanja policijske kutije.
여러분, 이상한걸 발견했어요 시간을 여행하는 경찰서보다 더 기이하죠 그게 뭐지?
Koračajući ka univerzumu, trebamo se suočiti sa realnošću međuzvjezdanog putovanja.
내 딸과 이야기를 해야겠어 우주로 나아가기 위해선
Morat ćemo lansirati čim prije moguće, što mijenja vrijeme putovanja.
최대한 빨리 발사시켜야겠어 제시간에 도착하려면
Ići ćeš brže nego ijedan čovjek u historiji svemirskih putovanja.
우주여행 역사상 가장 빨리 날아야 한다고요
Naš revizor procjenjuje troškove tog putovanja na više od 30.000 .
회계 감사 결과 이 여행 비용이 3만 달러가 넘더군요
Je organizirati njihov putovanja. A ulogu koju namjeravam radikalno rescale,
이전 세 교황님 아래서 담당하신 해외순방을
Bila je 1641 godina, tokom mog prvog putovanja u Japan.
1641년 일본의 첫 방문때
Ali, na samom kraju putovanja imao je susret vrijedan pamćenja.
이번 촬영에서 가장 기억에 남는 만남도 가졌습니다.
Broj 3. Želim identificirati njegov smisao putovanja. Držite se lokalne policije.
본의 트레드스톤 자료를 다시 검토해 발자취 모두
sva putovanja kroz vreme nece da nateraju nekoga da te zavoli.
아무리 시간 여행을 한다 해도 누군가 날 사랑하게 할 수는 없다는 걸
533 dana neplaniranog svemirskog putovanja gdje sve može poći po zlu.
계획에 없던 533일의 우주여행 도중에 뭐든 잘못될 수 있어
I ja se nadam. Kneginja mi je prirasla srcu tokom putovanja.
이까지 같이 오는 동안 그녀와 꽤 정이 들었어요
Kao lobisti, ne smijemo se mješati u organiziranje putovanja članova Kongresa.
로비스트는 국회의원 해외 일정에 관여하면 안 되잖아요
Za vrijeme mog posljednjeg putovanja, 1682 godine, pitao sam za njega.
마지막 항해 였던 1682년
Uplovio bih u maštovita putovanja da nađem intergalaktičke predmete sa planete Kripton,
그래서 저는 크립톤 행성에서 온, 은하간 물질을 찾는 아주 즐거운 상상의 여정
Vaš mozak emitira izboj elektromagnetske energije slican epilepticnom u trenutku vašeg putovanja.
시간여행할 때 뇌에서 전자파가 나오는데 그게 간질환자 발작이랑 비슷해요
Stres zbog putovanja nije dobar po životinje, i pomaže oko morske bolesti.
말썽도 안 피우는데 여행 스트레스를 줄여주려는 거야