Prevođenje "trag na papiru" na kineski jezik:
Rječnik Bosanski-Kineski
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Nije stvar u notama na papiru. Mogu da te naučim note na papiru. | 它不是印在紙上的音符 我可教你書本上的 |
| Hvala. Piskarao je na ovom papiru. | 这是他乱画的一张纸 |
| On ne postoji, osim na papiru. | 他不存在 除了在文件上 |
| Da, na ovom... finom, ravnom papiru. | 是的 用这种优质 平滑的纸张 那叫 光滑 |
| Navodi nas na krivi trag. | 一个佩恩车站的售票员 卖给他一张去匹兹堡的车票 |
| Osim na papiru. Mogu li vam pomoći? | 只存在于文件上 |
| Pismo je na sluzbenom papiru sa zigom . | 就是帮我查两个线索 一张有盖印的信纸. |
| Uzmi ovo. Neka fotke naprave na sjajnom papiru. | 拿着这个 确定这些都是8X10的照片 |
| I iskopiraj mi Usamljnu sobu na belom papiru. | 我要一份 孤独房间 的改写拷贝 用白纸 不要彩色的 |
| Muzika je mnogo više nego note na papiru. | 音樂不僅是記載在樂譜上的 |
| Rejmond je ostavio prljav trag na podu. | 噢 看哪 雷蒙德把地板弄脏了 |
| Što sad? Trag. | 味道 跟着这个味道 |
| Možda ima trag. | 不打电话给我们 |
| Prati trag novca. | 追踪钱的走向 |
| Brzo! Pratite trag. | 快 跟上它 |
| Preobično za trag. | 太普通难以追查来源 |
| Poznaješ ovaj trag? | 认得这足迹吗 |
| Trag komadića čokolade. | 噢 那是一连串的巧克力块 看 不管Zippy走到哪... |
| Pošta je koštala 5 po pismu na tankom papiru. | 一封信邮费五元 只能寄薄薄的信纸 |
| Ako izgleda dobro kao na papiru, ubijamo, druže. Ručak? | 若这公司的资产负债表是真的 那我们就能大捞一笔 |
| To je razlika između zakona na papiru i suđenja! | 书上的法律和庭上的法律是两回事 |
| Kad bude na papiru, dobit ćete moju punu podršku. | 一拿到文件后 我就会全然支持你 |
| Zanimljivije je nego na papiru. Izvini? To je sala. | 我想用我婚前的姓 |
| Pišem svoja pisma na malom plavom papiru sa mojim inicijalima na njemu. | 是的 |
| Ja brinem o dva izviđača na misiji, i prljavom papiru. | 我们要立刻回报 |
| Tiskana je ručno na bojenom papiru i označena inicijalima autora. | 用顏色紙純手工打造 還有作者落款在上面 |
| Samo prati trag novca. | 追踪钱的走向就对了 |
| Ovo ce ostaviti trag. | 一般来说是... |
| Ni jedan đavolji trag. | 什么线索也没有 |
| Pratite trag Četrdeset Lopovi. | 只要跟随四十大盗的踪迹 |
| Imam trag ko sam... | 我记得起 |
| lmamo jedan vruć trag. | 而且我们已经有了重要线索了 |
| Izgubili smo joj trag. | 她跑了... |
| Trag je još uvijek hladan. Čekam na njegov odgovor. | 踪迹全消 还在等他回应呢 |
| Želio nas je navesti na pogrešan trag i otišao je na kolodvor. | 我们开始追捕培恩 很明显 他留下了一条假行踪 他去了宾夕法尼亚车站 |
| Sad ste im jedini trag. | 貝多羅先生你要是想讓我害怕 |
| Trag koji vodi ravno ovdje. | 一条直接引导到这里的痕迹 |
| U svakom slučaju, ostaje trag. | 288) 法語 在任何情況下 過去的痕迹都無從抹煞 |
| Kada bi pratili svaki trag... | ... |
| Jeste li našli neki trag? | 一有没有看见他 |
| Gdje god išao, ostavlja trag... | 他身后总是给小孩子们留下这一连串神奇的巧克力块 |
| Uci ce u trag pozivu. | 他们能测出来 |
| Možda je moj na papiru ... ali u bozjim ocima pripada Tomasu Endruzu | 这些都是给我用的 |
| U slučaju Kennicut, moji su ljudi naišli na zanimljiv trag. | 說到肯尼柯特案子 我的手下找到一條線索 |
| Smešteni su u slotove, i poruka izlazi na papiru, sa drugog slota na drugoj strani. | 把密码插进狭缝 译本就会印在纸卷上 从另一边的狭缝卷出来 |
